scarabée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scarabée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scarabée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า scarabée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมลง, แมง, ค้อนไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scarabée
แมลงnoun (Insecte coléoptère) Comme le scarabée ailé, les sphinx et les momies maudites. อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคําสาป |
แมงnoun |
ค้อนไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
(Traduction du monde nouveau, Beaumont, Crampon 1905.) S’il s’agissait bien du scarabée, les Égyptiens ont été infestés par des insectes qu’ils considéraient comme sacrés, et les gens ne pouvaient pas circuler sans les écraser. (ฉบับ แปล โลก ใหม่; เซ็ปตัวจินต์; ยัง) หาก แมลง ปีก แข็ง ซคารับ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ชาว อียิปต์ ก็ ถูก รังควาน โดย แมลง ที่ พวก เขา ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ และ ประชาชน ไม่ สามารถ เดิน ไป มา โดย ไม่ เหยียบ ขยี้ แมลง เหล่า นั้น ได้. |
Ils grandissent à une vitesse considérée comme normale pour des scarabées, ok? ในอัตราที่พิจารณาจากแมลงทั่วไป จริงไหม |
On a observé plusieurs espèces de scarabée collecter de l’eau d’une manière semblable. มี การ พบ เห็น ด้วง ชนิด อื่น ๆ ใช้ วิธี นี้ ด้วย. |
Ils ont ainsi découvert que ce scarabée utilise des soupapes d’admission antiretour pour permettre l’entrée des agents chimiques dans les chambres de réaction, mais aussi une soupape d’échappement qui permet leur expulsion. พวก เขา ค้น พบ ว่า แมลง ชนิด นี้ ไม่ เพียง แต่ มี ลิ้น ทาง เดียว ที่ เปิด ให้ สาร เคมี ไหล เข้า ไป ใน ห้อง เผา ไหม้ ได้ แต่ ยัง มี ลิ้น ระบาย ความ ดัน เพื่อ ปล่อย สาร เคมี เหล่า นั้น ออก ไป. |
J'ai cliqué là-dessus exprès, mais si j'étais arrivé là par erreur, on me rappelle, pour le groupe, voir "The Beatles", pour la voiture voir "Volkswagen Beetle," mais je suis ici pour les scarabés (beetles) coléoptères. ผมตั้งใจคลิ๊กที่นี่ แต่กลับมาอยู่ที่นี่โดยบังเอิญ ซึ่งทําให้ผมนึกถึงวง เดอะบีเทิลส์ สําหรับรถยนต์ เชิญอ่าน "โฟล์กสวาเกน บีเทิล" แต่ผมมาหาบีเทิล ที่เป็นแมลง |
Non, petit scarabée. ไม่มีตั๊กแตน. |
Certaines espèces chassent le puceron ou le scarabée, d’autres de minuscules grenouilles. แมลง ปอ บาง ชนิด ล่า เพลี้ย อ่อน หรือ แมลง ปีก แข็ง เป็น อาหาร ชนิด อื่น ๆ จับ พวก กบ ขนาด จิ๋ว และ แมลง ปอ เข็ม ใน เขต ร้อน ชนิด หนึ่ง ถึง กับ กิน แมงมุม เป็น อาหาร. |
L’élytre hydrophile du scarabée de Namibie ปีก คู่ หน้า ที่ มี สมบัติ ชอบ น้ํา ของ ด้วง นามิบ |
À propos de ce pic qui vit dans l’est des États-Unis, le Livre des oiseaux d’Amérique du Nord (angl.) écrit: “Avec son lourd bec en forme de ciseau, il détache l’écorce pour attraper les insectes, fait des trous pour atteindre les scarabées xylophages et taille dans le bois pour faire son nid.” หนังสือ ว่า ด้วย นก อเมริกา เหนือ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ด้วย จะงอย ปาก รูป สิ่ว อัน หนัก อึ้ง มัน กะเทาะ แมลง จาก ใต้ เปลือก ไม้ ออก มา มัน จิก เป็น รู เพื่อ จะ ได้ แมลง ปีก แข็ง ที่ ชอน ไช ใน เนื้อ ไม้, มัน ถาก เนื้อ ไม้ ออก เป็น ชิ้น ๆ ใน ขณะ ที่ ขุด โพรง เพื่อ ทํา รัง.” |
“ La photographie à expositions multiples permet aujourd’hui aux chercheurs de mieux comprendre les mécanismes qui font du scarabée bombardier le tireur d’élite le plus redoutable du monde des insectes ”, lit- on dans le quotidien londonien The Independent. หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดิเพนเดนต์ ใน ลอนดอน รายงาน ว่า “การ ถ่าย ภาพ ความ ไว สูง ช่วย ให้ นัก วิทยาศาสตร์ เข้าใจ กลไก ที่ ทํา ให้ แมลง ตด เป็น มือ ปืน ที่ แม่นยํา ที่ สุด และ มี กระสุน ที่ มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ของ แมลง.” |
Comme le scarabée ailé, les sphinx et les momies maudites. อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคําสาป |
Considérez ceci : Ce scarabée, le bombardier, est équipé “ d’une paire de glandes qui s’ouvrent à la pointe de l’abdomen ”. ขอ พิจารณา: แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ มี “ต่อม คู่ หนึ่ง ที่ มี ช่อง เปิด อยู่ ตรง ส่วน ก้น ของ มัน.” |
“ Face au vent, explique le magazine, le scarabée se penche en avant, l’humidité du brouillard se déposant alors sur ses bosselures. วารสาร นี้ กล่าว ว่า “โดย หัน หน้า เข้า หา ลม แมลง นี้ จะ เอียง ตัว มัน ไป ข้าง หน้า ให้ ความ ชื้น จาก หมอก สะสม ที่ ปุ่ม บน หลัง ของ มัน. |
Les mites et les scarabées éliminent le bois mort, les champignons se nourrissent de l’écorce. ปลวก มอด และ ด้วง จะ ขจัด ไม้ ที่ ตาย แล้ว ส่วน เห็ด รา จะ กิน เปลือก ไม้. |
Ingénieux scarabées แมลง เจ้า ปัญญา |
Tu n'es pas en colère contre tes scarabées? คุณไม่คลั่งไคล้อยู่กับเต่าทองได้ยังไง |
Qu'est-ce que cette question sur les scarabées t'évoque d'autre? อะไรอีก ที่คําถามเรื่องด้วงนั้นบอกคุณ? |
Les fouilles sous-marines ont permis d’exhumer un trésor varié : des lingots de cuivre en provenance de Chypre à ce que l’on croit, de l’ambre, des jarres cananéennes, de l’ébène, des défenses d’éléphant, une collection de bijoux cananéens en or et en argent, des scarabées et d’autres objets égyptiens. ใน การ ขุด สํารวจ ใต้ ท้อง ทะเล มี การ ค้น พบ สมบัติ อัน ประเมิน ค่า มิ ได้ หลาย อย่าง เช่น แท่ง ทองแดง ที่ เชื่อ ว่า มา จาก ไซปรัส, อําพัน, เหยือก ของ ชาว คะนาอัน, ไม้ มะเกลือ, งา ช้าง, ชุด เครื่อง ประดับ ทองคํา กับ เงิน ของ ชาว คะนาอัน, และ เครื่อง ประดับ รูป แมลง และ ของ อื่น ๆ จาก อียิปต์. |
Ça rappelait aux anciens Egyptiens leur dieu Khepri, qui renouvelle la balle du soleil tous les matins, qui est la façon ce scarabée bousier est devenu le scarabée sur la cuirasse du pharaon Toutankhamon. ทําให้นึกถึงเทพเจ้าอียิปต์โบราณ นามว่า "เคปรี" ผู้ชุบชีวิตดวงอาทิตย์ขึ้นทุกเช้า นั่นมันที่มาว่าทําไมแมลงปีกแข็งที่กลิ้งอึ ไปเป็นแมลงที่ศักดิ์สิทธิ์บนเสื้อเกราะ ของฟาโรห์ ตุตันคาเมน |
Il mentionnait des léopards, les coatis à queue annelée, les grenouilles à flèches empoisonnées et les boas constrictor, puis des coléoptères, qui se sont révélés être des scarabés. มีการพูดถึงเสือดาว กบที่มีเข็มพิษ และโบอาคอนสตริกเตอร์ (Boa Constrictor) จนกระทั่ง โคลีออพเทอร่า ซึ่งเป็นแมลงปีกแข็งชนิดหนึ่ง |
Les scarabées se nourriront de tes yeux. เหล่าแมลงจะรุมตอมตาเจ้า |
Excellent, petit scarabée. เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก ศิษย์รัก |
Il fut un temps où l’on croyait que les scarabées naissaient du fumier, les asticots de la viande avariée et les souris de la boue. ครั้ง หนึ่ง เคย เชื่อ กัน ว่า แมลง ปีก แข็ง เกิด จาก มูล วัว หนอน เกิด จาก เนื้อ ที่ เน่า และ หนู เกิด จาก โคลน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scarabée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ scarabée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ