sbarco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sbarco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sbarco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sbarco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การยกพลขึ้นบก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sbarco
การยกพลขึ้นบกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dopo lo sbarco in Normandia, iniziato il 6 giugno 1944, la persecuzione dei Testimoni entrò nell’ultimo anno. หลัง จาก วัน ดี-เดย์ คือ วัน ที่ 6 มิถุนายน 1944 การ ข่มเหง พยาน ฯ ก็ เข้า สู่ ปี สุด ท้าย. |
Eisenhower disse alla NASA che non avrebbe approvato nessun progetto di sbarco sulla luna”. ไอเซนฮาวเออร์ บอก กับ นาซา ว่า เขา จะ ไม่ ยอม อนุมัติ โครงการ ใด ๆ ซึ่ง มี เป้าหมาย ที่ การ ลง บน ดวง จันทร์.” |
Nel 1944 le sorti della guerra cominciarono a cambiare, e con lo sbarco degli Alleati in Francia ci rendemmo conto per la prima volta che la Germania poteva anche perdere la guerra. พอ ถึง ปี 1944 กระแส ของ สงคราม เริ่ม เปลี่ยน และ ประกอบ กับ ทหาร พันธมิตร ยก พล ขึ้น บก ใน ฝรั่งเศส โอกาส ที่ เยอรมนี จะ แพ้ สงคราม เริ่ม ปรากฏ ให้ พวก เรา เห็น เป็น ครั้ง แรก. |
Quando la nostra III Armata sbarcò, 30 giorni dopo, la testa di ponte era ancora angusta. หัว หาด ที่ ยึด ได้ ยัง มี บริเวณ แคบ ๆ เมื่อ กองทัพ ที่ สาม ของ เรา ขึ้น ฝั่ง 30 วัน ต่อ มา. |
Nel 1630 un gruppo sbarcò un po’ più a nord di Plymouth e fondò la colonia della Baia del Massachusetts. ใน ปี 1630 มี คน กลุ่ม หนึ่ง เดิน ทาง มา ถึง เขต ทาง เหนือ ของ เมือง พลีมัท และ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน อาณานิคม แมสซาชูเซตส์ เบย์. |
Ci sarà consentito lo sbarco. ให้ลงจอดได้เป็นพิเศษ |
Mio padre era nello sbarco in ormandia. พ่อฉันยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี |
È circa la percentuale del pubblico americano che crede che lo sbarco sulla luna sia un falso. นี่คือจํานวนพอ ๆ กับคนอเมริกันทั่วไป ที่ยังเชื่อว่า การเดินทางไปถึงดวงจันทร์เป็นเรื่องโกหก |
Dopotutto era nello sbarco in ormandia, no? เขายังยกพลขึ้นบกชายหาดนอร์มังดี ใช่มั้ย? |
Subito dopo lo sbarco in Inghilterra, William ed i suoi cavalieri incontrarono l'esercito di Harold nei pressi della città di Hastings. หลังจากขึ้นฝั่งที่อังกฤษ วิลเลียมและอัศวินของเขาก็ปะทะ กับกองทัพของฮาโรลใกล้กับเมืองเฮสติงส์ |
Pochi chilometri più a nord c’è Drake Bay, dove, a quanto si dice, Drake sbarcò nel 1579 durante la sua circumnavigazione del globo. เพียง ไม่ กี่ กิโลเมตร ทาง เหนือ ของ กอร์โกบาโด เป็น อ่าว เด รก กล่าว กัน ว่า ที่ นี่ เป็น ที่ จอด เรือ ของ นัก สํารวจ ผู้ นี้ ใน ปี 1579 ระหว่าง การ เดิน ทาง สํารวจ รอบ โลก ของ เขา. |
I mezzi da sbarco non ce la possono fare. ยานปืนรับมือมันไม่ไหว |
Dovevamo scenderla per due terzi e poi saltare in un mezzo da sbarco che veniva sballottato dalle onde come una foglia al vento. เรา ต้อง ไต่ ลง ไป สัก สอง ใน สาม ของ บันได และ กระโดด ลง ใน เรือ จู่โจม ซึ่ง โคลงเค ลง ไป มา เหมือน ใบ ไม้ ใน สาย ลม. |
Prevedendo uno sbarco delle forze americane sul territorio giapponese, si dispose di sferrare attacchi suicidi contro le navi americane lanciando alcuni ohka dalla montagna. เนื่อง จาก คาด ว่า กอง กําลัง ของ สหรัฐ จะ ยก พล ขึ้น บก ที่ ญี่ปุ่น จึง มี การ วาง แผน จะ ยิง โอกะ จาก ภูเขา เพื่อ โจมตี เรือ รบ ของ สหรัฐ แบบ พลี ชีพ. |
Poco dopo la battaglia di Geonosis il nostro trasporto truppe venne beccato tra due mezzi da sbarco separatisti. ไม่นานนักหลังยุทธการจีโอโนซิส ยานขนส่งของเราถูกจับ ระหว่างยานปืนของฝ่ายแบ่งแยกสองลํา |
La parte sugli sbarchi lunari. เรื่องยานลงจอดดวงจันทร์ |
Tu guidi lo sbarco, io resto sulla mia nave. เจ้านําขบวนไปซิ ข้าจะอยู่กับเรือข้า |
Vennero fatte sgomberare migliaia di persone: con piccoli aerei, su strada e con mezzi da sbarco. มี การ อพยพ ผู้ คน หลาย พัน คน—โดย เครื่องบิน เล็ก, โดย รถยนต์, และ โดย เรือ ทหาร สําหรับ ยก พล ขึ้น บก. |
Per ubbidire all’ammiraglio, che aveva ordinato di lasciare prove inconfutabili del loro sbarco, il capitano Phillip Parker King incise l’iscrizione “HMC Mermaid 1820” sul tronco di un grande boab. โดย เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ แม่ทัพ เรือ ที่ ให้ ทิ้ง หลักฐาน ที่ แน่ชัด บาง อย่าง ไว้ เพื่อ แสดง ว่า พวก เขา เคย มา ขึ้น ฝั่ง ที่ นั่น ฟิลิป ปาร์เกอร์ คิง ผู้ บัญชา การ บน เรือ ลํา นั้น ได้ สลัก ข้อ ความ ว่า “เอชเอ็มซี เมอร์เมด 1820” บน ต้น โบอับ ขนาด ยักษ์ ต้น หนึ่ง. |
Ma a parte lo sbarco sulla luna, quali altri progressi sono stati compiuti nello spazio? เอา ละ นอก จาก การ เดิน ทาง ไป ดวง จันทร์ แล้ว มนุษย์ ได้ ทํา ความ ก้าวหน้า อะไร อีก ใน อวกาศ? |
Al termine del suo terzo viaggio missionario, Paolo sbarcò a Tolemaide. ตอน สิ้น สุด การ เดิน ทาง มิชชันนารี รอบ ที่ สาม เปาโล ขึ้น ฝั่ง ที่ เมือง โตละมาย. |
Alla nave da sbarco. ที่ยานตก. |
Lo sbarco dei Padri Pellegrini in Nordamerica, 1620 พวก พิลกริม ขึ้น บก ที่ อเมริกา เหนือ ใน ปี 1620 |
Tutti i droidi ai mezzi da sbarco. ดรอยด์ทุกตัวไปที่ยานยกพล |
Ci vediamo alla nave da sbarco. เจอกันที่จุดยานตก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sbarco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sbarco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย