samedi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า samedi ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ samedi ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า samedi ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วันเสาร์, ส., เสาร์, วันเสาร์, ส., เสาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า samedi
วันเสาร์noun (Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) Je me fiche que le mariage soit samedi. อ๋อเหรอ ผมไม่แคร์หรอก ว่าพิธีแต่งงานจะเริ่มเสาร์นี้แล้ว |
ส.noun |
เสาร์noun Je me fiche que le mariage soit samedi. อ๋อเหรอ ผมไม่แคร์หรอก ว่าพิธีแต่งงานจะเริ่มเสาร์นี้แล้ว |
วันเสาร์noun Samedi prochain, prenez votre journée, organisez vous une belle journée เสาร์หน้านะครับ ลองจัดให้เป็นวันว่าง ออกแบบวันที่สวยงามของคุณเอง |
ส.noun |
เสาร์noun Samedi prochain, prenez votre journée, organisez vous une belle journée เสาร์หน้านะครับ ลองจัดให้เป็นวันว่าง ออกแบบวันที่สวยงามของคุณเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Donc samedi 18 h disait la vérité. ถ้างั้นวันเสาร์หกโมง ก็พูดจริง |
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. |
Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ เจสัน จํา ได้ ว่า “ครอบครัว ของ ผม มัก จะ อุทิศ เช้า วัน เสาร์ ให้ กับ งาน ประกาศ. |
28:19, 20). Nous voudrons donc avoir le réflexe étude biblique à tout moment, pas que le samedi ou le dimanche réservé à la proposition de l’étude. 28:19, 20) ดัง นั้น เรา ต้องการ อยู่ พร้อม เสมอ ที่ จะ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ไม่ เฉพาะ วัน สุด สัปดาห์ ที่ กําหนด ไว้ เป็น พิเศษ สําหรับ การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เท่า นั้น. |
Pour commencer une étude le premier samedi de juin เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มิถุนายน |
Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier. จาก นั้น สาธิต การ ใช้ วารสาร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก ของ เดือน มกราคม. |
On se voit samedi soir. พบกันคืนวันเสาร์ |
Le ministère du Royaume, dans son édition de mars, encourageait les frères par ces mots: “Beaucoup participent à la diffusion des périodiques non seulement le deuxième et le quatrième samedi du mois, mais encore les autres samedis. พระ ราชกิจ ของ เรา ภาษา ญี่ปุ่น ฉบับ เดือน มีนาคม สนับสนุน พวก พี่ น้อง ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “งาน วารสาร ได้ รับ การ สนับสนุน ไม่ เฉพาะ แต่ วัน เสาร์ ที่ สอง และ ที่ สี่ เท่า นั้น หาก แต่ ใน ทุก ๆ วัน เสาร์ ของ เดือน. |
10 min : « Premier samedi du mois : objectif études bibliques ». 10 นาที: “เน้น การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน วัน เสาร์ แรก.” |
" Samedi, 25 novembre. วันเสาร์ที่ 25 พฤษภาคม |
Beaucoup, dans les congrégations, donnent le témoignage chrétien le samedi matin. ประชาคม ต่าง ๆ ยินดี ที่ มี หลาย คน ออก ประกาศ ของ คริสเตียน ใน ตอน เช้า วัน เสาร์ |
▪ Les congrégations prendront des dispositions pratiques pour le Mémorial qui sera célébré cette année le samedi 26 mars après le coucher du soleil. ▪ ประชาคม ควร ทํา การ จัด เตรียม ที่ สะดวก สําหรับ การ ฉลอง อนุสรณ์ ปี นี้ ใน วัน เสาร์ ที่ 26 มีนาคม หลัง ดวง อาทิตย์ ตก. |
LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise. ใน วัน เสาร์ ที่ 2 ตุลาคม 1999 การ ประชุม ประจํา ปี ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง เพนซิลเวเนีย จบ ลง ด้วย คํา ประกาศ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
▪ Qu’est- ce qui fait dire que Jésus est arrivé à Béthanie le vendredi plutôt que le samedi? ▪ ทําไม พระ เยซู คง เสด็จ มา ถึง บ้าน เบธาเนีย ใน วัน ศุกร์ ไม่ ใช่ วัน เสาร์? |
Aujourd'hui c'est samedi. วันนี้เป็นวันเสาร์ |
Donc, ce samedi à 12h00, alors? วันเสาร์เที่ยงตรงนะ |
Le samedi matin sera soulignée l’importance de l’activité consistant à faire des disciples, au travers d’un discours en trois volets intitulé “ Des messagers porteurs d’une bonne nouvelle de paix ”. ระเบียบ วาระ เช้า วัน เสาร์ จะ เน้น ความ สําคัญ ของ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน คํา บรรยาย ชุด ซึ่ง มี สาม ส่วน “ผู้ ส่ง ข่าว ซึ่ง ส่ง ข่าว ดี แห่ง สันติ สุข.” |
On organisera peut-être des rendez-vous spéciaux les samedis où il est possible au plus grand nombre de proclamateurs de passer toute la journée dans cette activité. อาจ จัด ให้ มี วัน เสาร์ พิเศษ เมื่อ พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สามารถ ใช้ ทั้ง วัน เพื่อ ทํา งาน. |
Il a ses jeudis et vendredis de libres, mais travaille les samedis et dimanches soirs. เขา ได้ หยุด งาน ทุก วัน พฤหัส และ ศุกร์ แต่ ต้อง ทํา งาน คืน วัน เสาร์ และ อาทิตย์. |
II est 6 h 42. On est Ie samedi 23 mai. ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 42 นาที ของวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม |
Vous choisirez peut-être de vous réserver du temps le samedi et le dimanche pour retourner chez les gens qui n’étaient pas chez eux dans la semaine. คุณ อาจ เลือก ใช้ เวลา ใน วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เพื่อ ติด ตาม บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ซึ่ง จด ไว้ ใน ระหว่าง สัปดาห์ นั้น. |
Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire. นอก เหนือ จาก งาน ประจํา ใน วัน ธรรมดา สมาชิก ครอบครัว เบเธล มาก กว่า 535 คน จาก บรุกลิน, แพตเทอร์สัน, และ วอลล์คิลล์ อาสา สมัคร มา ช่วย งาน ใน วัน เสาร์. |
En revanche, au même moment, les adventistes du septième jour des Fidji, qui demeurent à moins de 800 km, ne cessent pas leurs activités puisque, pour eux, on est dimanche, et qu’eux observent le sabbat le samedi ! อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง เวลา เดียว กัน นั้น สมาชิก นิกาย เซเวนท์เดย์ แอดเวนติสต์ ใน ฟิจิ ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ประมาณ 800 กิโลเมตร ไม่ ได้ หยุด พัก เพราะ ที่ นั่น เป็น วัน อาทิตย์ และ พวก เขา ถือ ซะบาโต ใน วัน เสาร์! |
Le samedi et le dimanche, elle débutera à 9 h 30. ใน วัน เสาร์ และ วัน อาทิตย์ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม เวลา 9:30 น. |
BAXTER, un lycéen de 15 ans, occupe ses samedis après-midi de façon intéressante. แบกซ์เตอร์ ซึ่ง เป็น เด็ก นัก เรียน ชั้น มัธยม วัย 15 ปี มี วิธี ที่ น่า สนใจ ใน การ ใช้ เวลา ตอน บ่าย วัน เสาร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ samedi ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ samedi
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ