sacrilege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sacrilege ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sacrilege ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sacrilege ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การดูหมิ่นศาสนา, การลบหลู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sacrilege
การดูหมิ่นศาสนาnoun |
การลบหลู่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
First, because wherever it may be found in our version, it is likewise found in the Hebrew text, and it seemed to us that we could not omit it or change it without committing unfaithfulness and sacrilege toward God’s law, which commands that nothing be removed or added. . . . ประการ แรก เพราะ ไม่ ว่า จะ พบ พระ นาม นี้ ที่ ใด ใน ฉบับ แปล ของ เรา ก็ จะ พบ พระ นาม นี้ เช่น กัน ใน ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู และ เรา คิด ว่า ถ้า เรา ตัด พระ นาม นี้ ออก หรือ เปลี่ยน เป็น คํา อื่น เรา คง ทํา การ ไม่ ซื่อ สัตย์ และ ดูหมิ่น ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า ซึ่ง สั่ง ว่า ต้อง ไม่ ตัด ทอน หรือ เพิ่ม เติม ข้อ ความ ใด ๆ. . . . |
Gideon’s caution is justified, for on discovering his “sacrilege,” local Baal worshippers demand his life. ความ รอบคอบ ของ ฆิดโอน มี เหตุ ผล อัน ควร เพราะ เมื่อ ชาว เมือง ที่ นมัสการ พระ บาละ รู้ ว่า มี การ “ดูหมิ่น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์” พวก เขา เรียก ร้อง ให้ ฆ่า ท่าน. |
Your nights of sacrilege are numbered, Roman! ค่ําคืนที่แสนต่ําช้าของแก กําลังจะหมดลง, โรมัน! |
Pilate did not simply seize the money, for he knew that plundering the temple was sacrilege and would have caused angry Jews to ask Tiberius to recall him. ปีลาต ไม่ ได้ ยึด เงิน จาก พระ วิหาร เพราะ เขา รู้ ว่า การ ปล้น พระ วิหาร เป็น การ ลบหลู่ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ อาจ เป็น เหตุ ให้ ชาว ยิว ที่ โกรธ แค้น ไป ฟ้องร้อง ต่อ ทิเบริอุส เพื่อ ขอ ให้ ส่ง เขา กลับ โรม. |
While painting the Jews as being free of sacrilege, Josephus restated God’s law in this way: “Let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.” แม้ ว่า โยเซฟุส ให้ ภาพ พรรณนา ชาว ยิว ว่า ไม่ ได้ ดูหมิ่น สิ่ง เคารพ สักการะ ของ ผู้ อื่น แต่ เขา ก็ ได้ ยก กฎหมาย ของ พระเจ้า ขึ้น มา กล่าว ดัง นี้: “อย่า ให้ ใคร หมิ่น ประมาท พระ ที่ ชาว เมือง อื่น นับถือ, อย่า ปล้น โบสถ์ วิหาร ของ ชน ต่าง ชาติ, อย่า เอา ทรัพย์ สมบัติ ที่ ได้ อุทิศ ให้ ใน นาม ของ พระ ใด ๆ มา เป็น ของ ตัว.” |
The Karaites never destroyed worn-out copies of the Scriptures where the divine name, Jehovah, appeared because they considered such action sacrilege. ชาว คาราอิเต ไม่ เคย ทําลาย สําเนา พระ คัมภีร์ ที่ ชํารุด ซึ่ง มี พระ นาม ของ พระเจ้า ยะโฮวา เนื่อง จาก พวก เขา ถือ ว่า การ ทํา เช่น นั้น เป็น การ ดูหมิ่น อย่าง ร้ายแรง. |
And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels. และเพื่อให้เร้าใจกว่าเดิม พระองค์เพิ่มการดูหมิ่นสิ่งเคารพเข้าไปในงานรื่นเริง โดยนําภาชนะศักดิ์สิทธิ์ออกมาใช้ |
Walder Frey committed sacrilege that day. วัลเดอร์ เฟรย์ลบหลู่ศาสนา อย่างมากวันนั้น |
The priest accused the brothers of profaning the church and of sacrilege. บาทหลวง กล่าวหา พี่ น้อง ว่า ดูหมิ่น โบสถ์ และ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sacrilege ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sacrilege
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว