ภาษาอังกฤษ
sacrificial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sacrificial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sacrificial ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sacrificial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เสียสละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sacrificial
ที่เสียสละadjective Their death is sacrificial in that they renounce any hope of everlasting life on earth. ความตายของพวกเขาเป็นการเสียสละในแง่ที่ว่าพวกเขาสละความหวังที่จะมีชีวิตนิรันดร์บนแผ่นดินโลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned. ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง. |
By Jehovah’s sending his Son into the world to bear witness to the truth and to die a sacrificial death, the way was opened for the formation of the united Christian congregation. โดย การ ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ เป็น พยาน ถึง ความ จริง และ เพื่อ สละ พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา จึง เป็น การ เปิด ช่อง ทาง สําหรับ การ ก่อ ตั้ง ประชาคม คริสเตียน ที่ เป็น เอกภาพ. |
(John 3:16) Before dying a sacrificial death, Christ ‘bore witness to the truth.’ (โยฮัน 3:16) ก่อน จะ สิ้น พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา พระ คริสต์ ได้ ทรง “เป็น พยาน ถึง ความ จริง.” |
Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เสร็จ สมบูรณ์ พลินี ผู้ อ่อน วัย กว่า ซึ่ง เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แห่ง บิตุเนีย รายงาน ว่า วิหาร นอก รีต ถูก ปล่อย ทิ้ง ไว้ และ การ ขาย ฟ่อน หญ้า สําหรับ สัตว์ บูชายัญ ซบเซา ลง ไป มาก. |
Yet, if they would not abandon their “stealing, murdering and committing adultery and swearing falsely and making sacrificial smoke to Baal and walking after other gods,” Jehovah would forsake his temple. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
Elsewhere, there is a series of five pictures that also illustrate different aspects of Christ’s ministry —his miracles, his transfiguration, his sacrificial death, and his commissioning his disciples to preach in all the world. อีก แห่ง หนึ่ง มี ห้า ภาพ ซึ่ง ก็ เช่น กัน แสดง ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ กัน แห่ง งาน รับใช้ ของ พระ เยซู—การ อัศจรรย์ ของ พระองค์, การ แปลง พระ กาย ของ พระองค์, การ สละ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เป็น เครื่อง บูชา, และ การ ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย การ งาน แก่ เหล่า สาวก ให้ ประกาศ สั่ง สอน ไป ทั่ว โลก. |
10 Every morning and every evening, a young sacrificial ram was burned on the altar along with a grain and drink offering. 10 เวลา เช้า และ เวลา เย็น ทุก วัน ลูก แกะ ตัว ผู้ จะ ถูก เผา บูชา บน แท่น พร้อม กับ เครื่อง บูชา ธัญญาหาร และ เครื่อง บูชา ดื่ม. |
As the hour for his sacrificial death approaches, Jesus displays outstanding love. ขณะ ที่ การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์ เพื่อ เป็น เครื่อง บูชา นั้น คืบ ใกล้ เข้า มา พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก อย่าง โดด เด่น. |
Search as we may, the only occasion we will find that Jesus’ disciples were to commemorate through the generations was his sacrificial death. โดย สืบ ค้น เท่า ที่ เรา จะ ทํา ได้ เรา จะ พบ ว่า โอกาส เดียว เท่า นั้น ที่ พวก สาวก ของ พระ เยซู ต้อง ฉลอง เพื่อ รําลึก ถึง ตลอด ยุค สมัย ต่าง ๆ ก็ คือ การ วาย พระ ชนม์ อัน เป็นเครื่อง บูชา ของ พระองค์. |
Jeremiah declared: “As many altars as the streets of Jerusalem you people have placed for the shameful thing, altars to make sacrificial smoke to Baal.” —Read Jeremiah 11:1-3, 13. ยิระมะยาห์ ได้ ประกาศ ว่า “เจ้า ได้ ตั้ง แท่น เพื่อ จะ บูชา แก่ สิ่ง อัน น่า อาย นั้น, คือ แท่น ทั้ง หลาย สําหรับ จะ เผา เครื่อง หอม แก่ บาละ นั้น, มาก นับ ได้ เสมอ ถนน ทั้ง ปวง ใน เมือง ยะรูซาเลม.”—อ่าน ยิระมะยา 11:1-3, 13 |
For example, the sacrificing of animals foreshadowed Jesus’ sacrificial death, which would accomplish true forgiveness of sins. ยก ตัว อย่าง เครื่อง บูชา ที่ เป็น สัตว์ เล็ง ถึง การ ถวาย ชีวิต ของ พระ เยซู เป็น เครื่อง บูชา ซึ่ง จะ ทํา ให้ การ อภัย บาป เป็น ไป ได้ อย่าง แท้ จริง. |
For more information about Jesus’ sacrificial death, see pages 47-56 of the book What Does the Bible Really Teach? สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ ที่ พระ เยซู ทรง สละ ชีวิต เป็น เครื่อง บูชา โปรด ดู หน้า 47-56 ของ หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ? |
True, he lived as a man and died a sacrificial death. จริง อยู่ พระองค์ เคย ดํารง ชีวิต ฐานะ เป็น มนุษย์ และ สิ้น พระ ชนม์ ด้วย ความ ตาย ที่ เป็น เครื่อง บูชา. |
(Luke 22:3; John 13:26, 27) Through his sacrificial death, however, Jesus frees sinful mankind from Satan’s grip and makes it possible for us to have everlasting life. —John 3:16. (ลูกา 22:3; โยฮัน 13:26, 27) อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ สิ้น พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา พระ เยซู ปลด ปล่อย มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป ให้ พ้น จาก การ ควบคุม ของ ซาตาน และ เปิด ทาง ให้ เรา ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.—โยฮัน 3:16. |
Or possibly, “to make sacrificial smoke billow up.” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ทํา ให้ ควัน ของ เครื่อง บูชา ลอย ขึ้น ไป” |
Their sacrificial spirit is on a par with any other religious group; as regards the ministry they top all others. น้ําใจ เสีย สละ ของ พวก เขา เสมอ กับ กลุ่ม ศาสนา อื่น ๆ; ใน เรื่อง งาน เผยแพร่ แล้ว พวก เขา เหนือ กว่า คน อื่น ทั้ง หมด. |
Through the sacrificial death of His Son, Jesus Christ, Jehovah has provided the legal grounds for each of us to choose for himself life or death, obedience or rebellion. โดย ความ ตาย แบบ เสีย สละ ของ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม รากฐาน อัน ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ไว้ เพื่อ เรา แต่ ละ คน จะ เลือก ด้วย ตัว เอง ใน เรื่อง ชีวิต หรือ ความ ตาย, การ เชื่อ ฟัง หรือ การ ขัด ขืน. |
Even knowing that his earthly ministry would end in a sacrificial death did not discourage him. แม้ รู้ ว่า งาน รับใช้ ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระองค์ จะ จบ ลง ด้วย การ สิ้น พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา พระองค์ ก็ ไม่ ท้อ แท้. |
14 As the time for his sacrificial death drew near, Jesus became increasingly aware of the weighty responsibility he bore. 14 เมื่อ ใกล้ จะ ถึง เวลา ที่ พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ เป็น เครื่อง บูชา พระองค์ เริ่ม รู้สึก ตึงเครียด อย่าง ยิ่ง เพราะ หน้า ที่ รับผิดชอบ หนัก ที่ พระองค์ แบก รับ อยู่. |
Men and women have an equal spiritual standing before God, for Jesus’ sacrificial death opened up to both men and women the same opportunity —that of being freed from the condemnation of sin and death, with everlasting life in view. —Romans 6:23. ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง มี สถานะ ฝ่าย วิญญาณ เท่า เทียม กัน จําเพาะ พระเจ้า เพราะ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู เป็น เครื่อง บูชา เปิด โอกาส อย่าง เดียว กัน แก่ ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง—คือ โอกาส ที่ จะ หลุด พ้น การ ปรับ โทษ เนื่อง จาก บาป และ ความ ตาย พร้อม กับ มี หวัง จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์.—โรม 6:23. |
Guarding the entrance to the Temple of the Warriors, a figure holds a sacrificial vessel, possibly used to receive human hearts โดย เฝ้า อยู่ หน้า ประตู วิหาร ของ เหล่า นัก รบ รูป ปั้น รูป หนึ่ง ถือ ภาชนะ สําหรับ บวง สรวง ซึ่ง อาจ ใช้ เพื่อ ใส่ หัวใจ มนุษย์ |
(Deuteronomy 12:15, 16, 21-25) Animal blood could be used in a sacrificial way on the altar, but it was not to be eaten. (พระ บัญญัติ 12:15, 16, 21-25) เลือด สัตว์ อาจ ใช้ ได้ ใน การ ถวาย บูชา บน แท่น บูชา แต่ ไม่ ใช่ สําหรับ กิน. |
(Luke 3:21, 22) Indeed, this event marked the beginning of a sacrificial life course for Jesus that lasted for three and a half years. (ลูกา 3:21, 22) ที่ จริง เหตุ การณ์ นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ เริ่ม ต้น แนว ทาง ชีวิต ที่ เสีย สละ พระองค์ เอง ของ พระ เยซู ซึ่ง นาน สาม ปี ครึ่ง. |
Sacrificial blood. เลือดสังเวยน่ะ |
His sacrificial death can free us from sin and its wages, death. การ ที่ พระองค์ สละ ชีวิต เป็น เครื่อง บูชา สามารถ ทํา ให้ เรา หลุด พ้น จาก บาป และ ความ ตาย ซึ่ง เป็น ค่า จ้าง ของ บาป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sacrificial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sacrificial
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว