ภาษาอิตาลี
ripristinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ripristinare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ripristinare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ripristinare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คืนค่า, ตั้งค่าใหม่, ตั้งใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ripristinare
คืนค่าverb |
ตั้งค่าใหม่verb |
ตั้งใหม่verb Non ha gli strumenti per ripristinare le convinzioni etiche tradizionali. การเมืองไม่สามารถสร้างแนวความคิดด้านศีลธรรมที่สืบทอดกันมานานขึ้นใหม่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma i riformatori che tenevano accesa la candela dell’ambizione personale non potevano certo essere i prescelti da Dio per ripristinare la vera adorazione. แต่ พวก นัก ปฏิรูป ที่ จุด เทียน แห่ง ความ ทะเยอทะยาน ของ ตัว เอง นั้น ยาก ที่ จะ คาด หมาย ว่า เป็น ผู้ ซึ่ง พระเจ้า เลือก ให้ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้. |
Per correggere l'età di un utente e ripristinare un account sospeso: วิธีแก้ไขอายุของผู้ใช้และเรียกคืนบัญชีที่ถูกระงับ |
Senza dubbio quindi la Traduzione del Nuovo Mondo ha ragioni fondate per ripristinare il nome divino, Geova, nelle Scritture Greche Cristiane. ฉะนั้น ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ฉบับ แปล โลก ใหม่ มี เหตุ ผล หนักแน่น ที่ จะ นํา พระ นาม ยะโฮวา ซึ่ง เป็น พระ นาม ของ พระเจ้า กลับ มา ใส่ ไว้ ที่ เดิม ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก อีก ครั้ง. |
Dio ha provveduto il mezzo per neutralizzare il danno e ripristinare il Paradiso. พระเจ้า ทรง มี วิธี การ ที่ จะ ยุติ ความ เสียหาย แล้ว ฟื้นฟู อุทยาน ให้ ดี ดัง เดิม. |
Dopo l'eliminazione di un utente, hai 20 giorni di tempo per ripristinare il suo account e i relativi dati. คุณมีเวลากู้คืนบัญชีและข้อมูลหลังจากลบผู้ใช้ไปแล้วไม่เกิน 20 วัน |
Per ripristinare il tuo dominio: หากต้องการกู้คืนโดเมน ให้ทําตามวิธีการด้านล่าง |
Quando era sulla terra, Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare per lo strumento che Dio impiegherà allo scopo di ripristinare condizioni giuste in tutta la terra. ขณะ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ขอ ให้ มี รัฐบาล ซึ่ง จะ เป็น เครื่อง มือ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ เพื่อ ฟื้นฟู แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน. |
Per ripristinare più utenti utilizzando un file CSV, segui le istruzioni riportate in Aggiungere più utenti contemporaneamente. หากต้องการกู้คืนผู้ใช้หลายคนโดยใช้ไฟล์ CSV ให้ทําตามคําแนะนําในเพิ่มผู้ใช้หลายรายพร้อมกัน |
Stesso sullo strumento offset [ F3 ] per ripristinare tutti gli offset nella pagina ในเครื่องมือเดียวกันตรงข้ามหน้า, [ F3 ] เพื่อคืนค่าการปรับค่าทั้งหมด |
Vorrei che voi usaste tutti i mezzi a vostra disposizione -- filmati, spedizioni, il web, nuovi sommergibili -- in una campagna capace di suscitare consenso popolare ad una rete di aree marine protette, punti di speranza grandi a sufficienza per salvare e ripristinare l'oceano, il cuore blu del nostro pianeta. การสร้างเครือข่ายเขตรักษาพันธุ์สัตว์น้ําระดับโลก พื้นที่แห่งความหวังที่ใหญ่พอที่จะรักษาและฟื้นฟูมหาสมุทร หัวใจสีฟ้าของดาวเคราะห์ดวงนี้ |
Finora, chi ha guidato le compagnie nelle questioni idriche si è limitato a misurare e ridurre. Noi suggeriamo un passo ulteriore: ripristinare l'acqua. จนกระทั่งตอนนี้ การจัดการนํ้าเพื่อธุรกิจ จํากัดอยู่แค่การวัดปริมาณ และการลดการใช้ แล้วตอนนี้เราจึงอยากแนะนําขั้นต่อไป คือการฟื้นฟู |
“I tentativi di ripristinare chirurgicamente i [deferenti] hanno una percentuale di successo di almeno il 40 per cento, e si ha motivo di credere che col perfezionamento delle tecniche di microchirurgia la percentuale possa salire. “ความ พยายาม ทาง ศัลยกรรม เพื่อ ต่อ [ท่อ อสุจิ] ใหม่ นั้น มี อัตรา การ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง น้อย 40 เปอร์เซ็นต์ และ มี หลักฐาน บาง ประการ ชี้ ว่า อาจ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น ด้วย การ ปรับ ปรุง เทคนิค ด้าน จุลศัลยกรรม. |
Come potremo ripristinare questi ricordi? เราจะปลูกถ่ายความทรงจํากลับไปได้อย่างไร |
Perché allora non ripristinare il termine originale, e rendere con religiosa fedeltà nell’Antico Testamento Jehovah con Jehovah, e in ogni passo del Nuovo Testamento che richiama l’Antico Testamento usare il termine ebraico che compare nel passo originale che viene citato?” ถ้า เช่น นั้น เหตุ ใด จึง ไม่ นํา คํา ดั้งเดิม มา ใส่ ที่ เดิม ล่ะ; และ ใน ภาค พันธสัญญา เดิม แปล คํา ยะโฮวา อย่าง ซื่อ ตรง โดย ใช้ คํา ยะโฮวา; และ ทุก ข้อ ใน ภาค พันธสัญญา ใหม่ ที่ อ้าง ถึง ภาค พันธสัญญา เดิม โดย ใช้ คํา ภาษา ฮีบรู ยะโฮวา ใน ข้อ ที่ มี การ อ้าง ถึง?” |
Solo colui che ha sangue reale saprà ripristinare il rubino. ผู้มีสายเลือดราชันเท่านั้น ที่นําสายสร้อยเส้นนี้มาคืนได้ |
Si può ripristinare il volume circolante senza fare ricorso a sangue intero o a plasma sanguigno. การ ทดแทน ปริมาตร อาจ ทํา ได้ โดย ไม่ ต้อง ใช้ เลือด หรือ พลาสมา. |
Anche se era solo “un uomo con sentimenti simili ai nostri” Geova apprezzò i suoi strenui sforzi per ripristinare la pura adorazione e santificare il Suo nome. แม้ เอลียา จะ เป็น “มนุษย์ ที่ มี ความ รู้สึก เช่น เรา ทั้ง หลาย” แต่ พระเจ้า ทรง หยั่ง รู้ ค่า งาน หนัก ของ ท่าน ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ และ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ. |
Tu sei destinata a ripristinare le vecchie usanze. ชะตาของเจ้าคือการนําการฟื้นคืนสู่วิถีเก่า |
La critica testuale è il metodo usato per ricostruire e ripristinare il testo biblico originale. การ วิจารณ์ ข้อ ความ เป็น วิธี การ ที่ ใช้ เพื่อ ปรับ ปรุง และ ฟื้นฟู ข้อ ความ ดั้งเดิม ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Isaia 52:11) Sarebbero dovuti tornare in patria per ripristinare la pura adorazione di Geova. (ยะซายา 52:11) พวก เขา จะ ต้อง กลับ ไป ยัง บ้าน เกิด ของ ตน เพื่อ ตั้ง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น ใหม่. |
Sono due i casi in cui potresti avere bisogno di ripristinare il tuo dominio: คุณต้องกู้คืนโดเมนใน 2 สถานการณ์ต่อไปนี้ |
Quale caratteristica della Biblia Hebraica si è rivelata molto utile nel ripristinare il nome divino? ลักษณะ อะไร ของ บิบลิอา เฮไบรกา ที่ มี คุณค่า โดย เฉพาะ ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า ใส่ ไว้ ที่ เดิม? |
Ma d'altronde, continuando a fare calcoli, quanto costerebbe ripristinare l'area sacrificata all'allevamento per renderla di nuovo produttiva? แต่ในทางกลับกัน ถ้าคุณเริ่มวัดว่า จะต้องใช้เงินเท่าไหร่ในการฟื้นฟู ผืนดินที่ใช้ทําฟาร์มกุ้ง ให้กลับมาอุดมสมบูรณ์ดังเดิม? |
Il principale strumento di Babilonia la Grande, il clero della cristianità, si oppose a questi tentativi di ripristinare la vera adorazione. เครื่อง มือ ชิ้น เอก ของ บาบิโลน ใหญ่ อัน ได้ แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ ต่อ ต้าน การ ปลุก เร้า เพื่อ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ เหล่า นี้. |
Serve solo a ripristinare l’equilibrio chimico del tuo organismo, e può essere la soluzione per restituire alla tua vita un certo grado di gioia e stabilità. ยา นั้น เพียง แต่ ช่วย ปรับ ระดับ สาร เคมี ใน ร่าง กาย ของ คุณ ให้ สมดุล และ นี่ อาจ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ช่วย ให้ คุณ ได้ ความ ยินดี และ ความ มั่นคง ใน ชีวิต กลับ มา ใน ระดับ หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ripristinare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ripristinare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย