rime ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rime ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rime ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rime ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คําคล้องจอง, สัมผัส, บทกวี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rime
คําคล้องจองnoun |
สัมผัสverbnoun Parlez-vous toujours en rimes? คุณต้องเสมอพูดคุยในสัมผัส? |
บทกวีnoun La rime est un autre procédé poétique largement répandu. กลวิธีอันเป็นที่นิยมกันอีกอย่างหนึ่งในการแต่งบทกวีคือ การสัมผัส. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qu'est ce qui rime avec détresse? อะไรทําให้ยุ่งเหยิง |
De plus, beaucoup ont acquis une incroyable habileté à improviser des suites de vers aux rimes impeccables et souvent agrémentés d’images colorées collant étonnamment bien au sujet de la chanson. นอก จาก นี้ นัก ร้อง หลาย คน ได้ พัฒนา ความ สามารถ ที่ น่า ทึ่ง ใน การ คิด เนื้อร้อง แบบ กลอน สด ได้ มาก มาย อย่าง ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด โดย มัก จะ เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เพลง ของ ตน ด้วย การ ใช้ คํา พรรณนา แบบ ที่ เห็น ภาพ ซึ่ง เข้า กับ เนื้อหา ของ เพลง ได้ เป็น อย่าง ดี. |
Voulez-vous me dire à quoi ça rime, tout ça? คุณจะบอกผมไหมว่า เรื่องทั้งหมดนี่หมายความว่าไง? |
À quoi ça rime, tout ça? มันเรื่องอะไรกัน |
Être plus équilibré ne rime pas avec un renversement colossal de votre vie. การเพิ่มความสมดุล ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในชีวิต |
Donc, l'histoire ne se répète pas forcément, mais elle rime. ประวัติศาสตร์ไม่ได้จําเป็นต้องเกิดซ้ําตัวมันเอง แต่มันเป็นความเผอิญที่สอดคล้องกัน |
Alors, à quoi cela rime-t-il que beaucoup d’entre nous consacrent une partie si importante de ce qu’ils ont de précieux en fait de temps, de pensées, de moyens et d’énergie à la poursuite du prestige ou des biens matériels ou à s’amuser avec les gadgets électroniques les plus récents et les plus « cools » ? เพราะเหตุนี้จึงสมควรแล้วหรือที่เราหลายคนเสียเวลา ความคิด ทรัพย์สิน และพลังงานอันมีค่ามากมายไปกับการไขว่คว้าเกียรติยศชื่อเสียง หรือสิ่งของทางโลก หรือความบันเทิงจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหม่ล่าสุดและดีที่สุด |
Ce boulot ne rime à rien. งานนี้มันหนักจริงๆนะ |
Ally, ça rime à quoi? เขาเพาะมันในBSL-3 |
Sans rimes, sans fioritures. ไม่มีการต่อเติม, ไม่มีการเสริมแต่งใด ๆ ทั้งสิ้น |
quelle putain de rimes va avec " guadalcanal " จะหาคําอะไรมาคล้องจองกับคําว่า " กัวดาลคานาล " ได้วะ? |
Cependant, retraite rime plus souvent avec ennui et apathie. แต่ บ่อย ที เดียว ที่ การ เกษียณ อายุ นํา ไป สู่ ความ เบื่อ หน่าย และ ความ หงอย เหงา. |
J'ai parfois l'impression d'être une pom-pom girl avec mes cris, mes silences déplacés, et mes rimes simplistes. บางทีผมมันก็เหมือนเชียร์ลีดเดอร์มหาลัยรุ่นเด็กๆ ที่ชอบสาบาน แถมเงียบๆ แล้วก็บ้านๆอีก |
Qu'est ce qui rime avec carrément? แล้วก็หาอะไรที่คล้องกับ " ดี " |
Mais parfois, souvenir rime plutôt avec cauchemar. อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ อดีต ก็ อาจ เป็น เหมือน คํา สาป. |
” “ Carnaval rime maintenant avec nu intégral. “คาร์นิวาล ได้ กลาย เป็น คํา ที่ มี ความ หมาย เดียว กัน กับ คํา เปลือย ล่อนจ้อน ไป ซะ แล้ว.” |
Si entraînement rime avec renoncement, il est également synonyme de souffrance. การ ฝึกฝน หมาย ถึง ความ ลําบาก ไม่ ใช่ เพียง การ ไม่ ตาม ใจ ตน เอง. |
Il existe différents types de rimes. แน่ ละ แบบ แผน ของ การ สัมผัส อาจ แตกต่าง กัน ไป. |
En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”. ตอน ท้าย เล่ม ผู้ แปล ได้ แต่ง บท กลอน สั้น ๆ โดย ใช้ อักษร กล ซึ่ง เมื่อ นํา อักษร ตัว แรก ของ แต่ ละ บาท มา รวม กัน ก็ จะ ถอด ความ ได้ ว่า “วัลเดนส์ เหล่า ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ มอบ ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า นี้ ไว้ ใน มือ ของ สาธารณชน แล้ว.” |
Cela ne rime à rien! จุดนี้คืออะไร |
2 Pour beaucoup de gens, bonheur rime avec santé, biens matériels et fréquentations agréables. 2 สําหรับ หลาย คน แล้ว ความ สุข เกี่ยว ข้อง กับ การ มี สุขภาพ ดี, มี ทรัพย์ สิ่ง ของ, และ มี มิตรภาพ ที่ น่า พอ ใจ. |
Selon eux, se borner à mesurer la concentration atmosphérique d’amiante à l’intérieur ne rime à rien, car seules les sources d’amiante bien spécifiques, comme les canalisations calorifugées et les chaudières, présentent un danger. พวก เขา บอก ว่า เพียง แค่ วัด ระดับ ใย หิน ที่ มี ของ อากาศ ใน อาคาร เหล่า นั้น ไม่ มี ความ หมาย แต่ อย่าง ไร เนื่อง จาก ว่า เพียง แหล่ง เฉพาะ ของ ใย หิน เท่า นั้น ซึ่ง เป็น อันตราย ดัง เช่น ฉนวน บุ ท่อ และ หุ้ม หม้อ น้ํา ร้อน. |
À quoi ça rime, tout ça ? แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้น |
Parlez-vous toujours en rimes? คุณต้องเสมอพูดคุยในสัมผัส? |
Mais le vernis ne rime à rien. On ferait des tests comparatifs pour savoir si c'est l'original. แต่เราสามารถทดสอบเปรียบเทียบได้ว่า นี่คือต้นแบบของของเทียมหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rime ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rime
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ