ricetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ricetta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ricetta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ricetta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยารักษา, สูตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ricetta
ยารักษาnoun |
สูตรnoun Vi sta offrendo la grande ricetta per la felicità, per la pace e per la vita eterna! พระองค์ทรงเสนอสูตรอันยิ่งใหญ่สําหรับความสุข สันติสุข และชีวิตนิรันดร์! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questa ricetta è fantastica! อาหารตํารับนี้สุดยอดไปเลย |
Ora si occupano di medicine con ricetta illegali e metanfetamina. ตอนนี้พวกเขากําลังเล็งไปที่ ใบสั่งยาและยาผิดกฎหมาย |
“Ma qual è la ricetta di una pittura moderna?”, chiediamo. เรา ถาม ว่า “แต่ สี สมัย ใหม่ มี ส่วน ผสม อะไร บ้าง?” |
O la ricetta per il TEDTalk da rimanere a bocca aperta: "Foto Flickr di un compositore classico intergalattico." หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
Beh, se proprio dovete, ho una ricetta per voi. ถ้าคุณจําเป็นต้องทาน, ผมมีสูตรอาหารให้คุณ |
C'è una cioccolata fatta in casa con una nuova ricetta, vuoi provarla? พวกเรามีเครื่องดื่มโกโก้ ลองชิมดูมั้ย |
Percio ́ se la ricetta intera richiede 3/ 4 di una tazza e tu stai facendo meta ́ delle ricetta, vuoi meta ́ dei 3/ 4, giusto? ถ้าสูตรเต็มใช้ 3/ 4 ถ้วย และคุณทําครึ่งสูตร คุณ อยากได้ 1/ 2 ของ 3/ 4, จริงไหม? |
Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Usando il nuovo sistema di scrittura Njoya fece trascrivere anche le ricette della farmacopea indigena. สุลต่าน โจยา ทรง ถึง กับ ให้ เขียน ตํารา ยา ด้วย อักษร บามัม ที่ คิด ขึ้น ใหม่ นี้ ด้วย. |
Qualche chilometro più in là a Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright, non avevano niente di ciò che consideriamo la ricetta per il successo. สองสามร้อยไมล์ห่างออกไปในเมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ออร์วิล กับวิลเบอร์ ไรท์ ไม่มีอะไรที่เราจะเรียกว่าเป็น ส่วนผสมของความสําเร็จเลย |
Come faceva a sapere che tipo di ricetta le serviva? คุณรู้วิธีทําได้ยังไง? |
Mi mancano 15 giorni e 24 ricette, e devo ancora disossare un'anatra. แล้วฉันก็ยังต้องทํากระดูกเป็ด |
Ricetta per Tiramisù [ ทีรามิสุ |
Speravo di non urtare i tuoi sentimenti, ma perche'tu sappia, mi sentivo male all'idea che la mia ricetta fosse preparata con ingredienti scadenti. แต่ตั้งแต่ รู้ไม๊ ฉันไม่สบายใจเลยที่มีสูตรอาหารของฉัน ทําด้วยส่วนประกอบไม่ได้มาตรฐาน |
Ho bisogno che tu scriva un'altra ricetta a Lily. ผมอยากให้คุณเขียนใบสั่งยาอื่นให้ลิลลี่ |
Sono stata qui ore cercando di imitare la sua ricetta, e non sono neppure riuscita ad avvicinarmi. ฉันพยายามมาเป็นชั่วโมงแล้ว ที่จะทําให้เหมือนสูตรของเธอ |
Mi ha detto di aver scoperto dei seri problemi con le ricette. เธอบอกว่า เจอปัญหาใหญ่ ที่เกี่ยวกับใบสั่งยา |
È stato detto che la ricetta per sentirsi depressi consiste di impotenza più disperazione. ว่า กัน ว่า สูตร สําเร็จ ที่ จะ ทํา ให้ กลาย เป็น คน ซึมเศร้า ก็ คือ ความ รู้สึก ว่า ทํา อะไร ไม่ ได้ บวก กับ ความ สิ้น หวัง. |
Tuttavia, parlando della loro ricetta, Shapiro dice: “È ben lontana da quello che considero un percorso plausibile per arrivare al mondo a RNA”. แต่ ชาปิโร กล่าว ว่า สูตร ของ พวก เขา “ไม่ ตรง กัน เลย กับ หลัก เกณฑ์ ของ ผม สําหรับ ทาง ที่ นํา ไป สู่ โลก อาร์เอ็นเอ.” |
Gazpacho: una ricetta estiva a base di pomodoro กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ |
Come ricetta per trovare la felicità, non funzionano”. มัน ไม่ ได้ ช่วย ให้ มี ความ สุข เลย.” |
Ho passato sei anni a perfezionare la mia ricetta. ผมใช้เวลาตั้งหกปี เพื่อทําให้สูตรของผมสมบูรณ์ |
Una delle sue ricette per abortire era birra scura con l’aggiunta di tabacco. ยา ขนาน หนึ่ง ที่ เธอ แนะ สําหรับ การ ทํา แท้ง คือ เบียร์ ชนิด แรง ผสม อย่าง เข้มข้น กับ สาร ที่ สกัด จาก ยาสูบ. |
È la ricetta della tua mamma. สูตรของแม่ลูกเลยนะ |
La sua “ricetta” escludeva categoricamente irascibilità, perfezionismo, troppa ansietà o permissivismo da parte dei genitori. เธอ มี ความ เห็น ว่า ใน ส่วน ประกอบ แห่ง ข้อ แนะ นํา เหล่า นั้น ไม่ ควร จะ มี ความ ใจ ร้อน วู่วาม ของ บิดา มารดา หรือ มุ่ง แต่ จะ ให้ ดี เลิศ ทุก ประการ กังวล เกิน เหตุ หรือ ตาม ใจ เด็ก รวม อยู่ ด้วย อย่าง เด็ดขาด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ricetta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ricetta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย