ภาษาฝรั่งเศส
recyclage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recyclage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recyclage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า recyclage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รีไซเคิล, การนํากลับมาใช้, การรีไซเคิล, การแปรใช้ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recyclage
รีไซเคิลverb Après avoir passé presque 20 ans dans l’industrie du recyclage, หลังจากใช้เวลาราว 20 ปี ในวงการอุตสาหกรรมรีไซเคิล |
การนํากลับมาใช้noun |
การรีไซเคิลnoun Après avoir passé presque 20 ans dans l’industrie du recyclage, หลังจากใช้เวลาราว 20 ปี ในวงการอุตสาหกรรมรีไซเคิล |
การแปรใช้ใหม่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On est habitué au recyclage désormais, mais on ne pense pas vraiment au développement durable dans toutes nos actions, ni à notre empreinte énergétique, et leur importance. และเริ่มสอน ให้พวกเขารู้จักการรีไซเคิลอยู่แล้ว แต่พวกเขาคงไม่ได้ใช้หลักการพัฒนาที่ยั่งยืนกับทุกสิ่ง เช่น(ผลกระทบจาก)การใช้พลังงาน และสิ่งอื่นๆที่เกี่ยวข้องกัน |
En Chine, le recyclage est un problème majeur. ในจีน การรีไซเคิลเป็นปัญหาใหญ่ |
Cette zone de recyclage reçoit de l'eau d'une partie de la rivière Santa Ana qui, pendant l'été, n'est presque que des eaux usées qui proviennent d'autres villes comme Riverside et San Bernardino. หนองน้ําสําหรับการบําบัดนี้ รับน้ําจากส่วนหนึ่งของแม่น้ํา ซานตา แอนา ที่ในตอนฤดูร้อนจะรับน้ําเสียเกือบทั้งหมด ที่ถูกปล่อยออกมา จากเมืองต่าง ๆ เช่น ริเวอร์ไซด์ และ ซาน บาร์นาร์ดิโน |
Je veux dire, nous commençons à voir certains des gros problèmes dans des domaines comme les affaires, le recyclage et l'économie d'énergie. ผมหมายถึง เราเริ่มที่จะเห็นปัญหาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น กับธุรกิจ เช่น การรีไซเคิล และการรักษาพลังงาน |
Selon un ouvrage, le recyclage de l’aluminium permet d’“ économiser énormément d’énergie ” et de “ réduire les dégâts infligés à l’environnement à cause de l’exploitation à ciel ouvert de la bauxite ”. หนังสือ 5000 วัน เพื่อ กู้ ดาว เคราะห์ นี้ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า การ รีไซเคิล อะลูมิเนียม “ทํา ให้ ประหยัด พลังงาน อย่าง มหาศาล” และ อาจ “ลด ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เกิด จาก การ ทํา เหมือง เปิด บอก ไซต์.” |
En même temps, nous avons trouvé des façons de rendre nos opérations plus efficaces en ajoutant de l'énergie solaire, des récupérateurs d'eau de pluie, du jardinage organique, du recyclage. ในเวลาเดียวกัน เราก็พบวิธี ทําให้ปฏิบัติการของเรามีผลดีขึ้น ผ่านทางการเพิ่มพลังงานจากแสงอาทิตย์ การเก็บกักนํ้าฝน ทําสวนอินทรีย์ การรีไซเคิล |
Si des lois locales imposent le recyclage, y obéir entre dans le cadre des choses ‘ de César à rendre à César ’. ถ้า การ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ เป็น ข้อ บังคับ ใน กฎหมาย ท้องถิ่น การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย เหล่า นั้น ก็ ถือ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ คืน ‘ของ ของ ซีซาร์ ให้ ซีซาร์.’ |
Les voitures sont assemblées pièce par pièce dans des ateliers spécialisés, les pièces étant souvent issues du recyclage. รถ สาม ล้อ ได้ รับ การ ประกอบ ที ละ ชิ้น ใน ร้าน ที่ เชี่ยวชาญ โดย เฉพาะ โดย ที่ ชิ้น ส่วน มัก มา จาก วัสดุ ที่ ใช้ แล้ว. |
Aucune de ces techniques n’aboutit à un recyclage d'une importance quelconque. เทคนิคเหล่านี้ไม่มีอันไหนที่ให้ผลในด้านของปริมาณการรีไซเคิล ในแบบที่มีนัยสําคัญ |
C'est comme ça que j'ai décidé de me mettre à la recherche de quelque chose qui, pour moi -- si mon travail précédent sur la manière de regarder nos paysages était davantage l'expression d'un regret par rapport à notre action envers la nature, le travail de recyclage que vous voyez ici, lui, indiquait une direction. ผมเลยตัดสินใจค้นหาในสิ่งเหล่านั้น และสําหรับผม หากงานชิ้นแรกๆของผมซึ่งเป็นการถ่ายภาพแลนด์สเคป สื่อถึงความสลดที่เราทําธรรมชาติ ในอุตสาหกรรมการรีไซเคิลที่เราเห็นอยู่นี้ เริ่มชี้ชัดไปในทิศทางที่ชัดเจน และสําหรับผม นั่นเป็นการชดใช้ของเรา |
Selon U.S.News & World Report, “l’industrie du plastique fait de gros efforts pour s’adapter au recyclage, principalement par crainte de voir interdits ses produits si répandus”. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ท กล่าว ว่า “อุตสาหกรรม พลาสติก ได้ พยายาม สนับสนุน การ นํา พลาสติก ไป หลอม เพื่อ นํา มา ใช้ อีก ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง จาก เกรง ว่า ผลิตภัณฑ์ พลาสติก ซึ่ง มี ทั่ว ทุก หัว ระแหง จะ ถูก สั่ง ห้าม.” |
Le recyclage du papier journal, en particulier, est rendu problématique par l’énorme excédent de matière première. ปัญหา โดย เฉพาะ ที่ เกิด จาก การ นํา กระดาษ หนังสือ พิมพ์ มา ใช้ อีก ก็ คือ ปริมาณ กระดาษ มี มาก อยู่ แล้ว เกิน ความ ต้องการ. |
À la fin de la visite, notre guide me rappelle que verser de la peinture, des insecticides, des médicaments ou de l’huile dans les égouts peut entraîner la mort des micro-organismes utilisés par la station d’épuration et par conséquent interrompre le processus de recyclage. ตอน จบ ของ การ เยี่ยม ชม มัคคุเทศก์ เตือน ผม ว่า การ เท สี ทา บ้าน, ยา ฆ่า แมลง, ยา, หรือ น้ํามัน ลง ใน ท่อ ระบาย น้ํา อาจ ทํา ให้ จุลินทรีย์ ที่ โรง บําบัด น้ํา เสีย ตาย และ จึง เป็น ปัญหา สําหรับ กระบวนการ รีไซเคิล. |
Le recyclage présente indéniablement des avantages. การ รีไซเคิล มี ข้อ ดี อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Grâce à l’efficacité de son système de recyclage, la terre n’a pas besoin d’être réapprovisionnée en eau. เนื่อง จาก วัฏจักร ของ น้ํา ที่ มี ประสิทธิภาพ โลก จึง ไม่ ต้อง มี น้ํา มา เติม อยู่ เรื่อย ๆ. |
Un recyclage ingénieux การ รีไซเคิล ที่ ชาญ ฉลาด |
C'est du recyclage! เขารีไซเคิล |
Et si des lois internationales avec des sanctions imposaient le recyclage des satellites en fin de vie, au lieu de les déplacer à titre de solution temporaire ? จะเป็นอย่างไรถ้ามีกฎหมายนานาชาติ ที่มีเขี้ยวเล็บ ที่จะสามารถบังคับให้กําจัดดาวเทียม เมื่อมันสิ้นอายุการใช้งาน แทนที่จะเคลื่อนมันออกไปให้พ้นทาง ซึ่งเป็นการแก้ปัญหาแบบชั่วคราว |
En deux ans, plus de 170 chiffonniers, 800 volontaires et 200 artistes urbains et plus de 1000 donateurs se sont investis dans le mouvement Pimp My Carroça, dont l'action a même servi d'exemple dans les écoles pour enseigner le recyclage. ภายใน 2 ปี พวกคาตาโดเรสมากกว่า 170 คน รวมถึงอาสาสมัคร 800 คน และศิลปิน 200 คน และคนร่วมบริจาคมากกว่า 1,000 คน ได้เข้าร่วมกิจกรรมการแปลงโฉมรถคาร์ฮอสสัส มีการขยายผลนําไปสอน การรีไซเคิลขยะในโรงเรียนท้องถิ่น |
Là vous voyez une route qui a été consolidée par des cartes électroniques dans une des plus grosses villes vivant du recyclage. นี่เป็นถนนที่ถูกทับโดยกองบอร์ดคอมพิวเตอร์พวกนี้ครับ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่ที่สุดเมืองหนึ่ง ที่มําธุรกิจรีไซเคิล |
Comme un avion ou une voiture où le recyclage est rapide et complet. เหมือนกับเครื่องบินและรถยนต์ ที่การใช้ซ้ําทําได้รวดเร็วและสมบูรณ์ |
Les microbiologistes la comparent à une ville fortifiée : contrôle des entrées et des sorties, système de transport, réseau de communication, centrales électriques, ateliers de production, usines de recyclage et de traitement des déchets, services de défense et même, dans le noyau, une sorte d’autorité centrale. นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า เซลล์ เซลล์ หนึ่ง เป็น เหมือน เมือง ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ คือ มี ทาง เข้า และ ทาง ออก ที่ มี การ ควบคุม, มี ระบบ ขน ส่ง, เครือข่าย การ ติด ต่อ สื่อสาร, โรง ไฟฟ้า, โรง งาน ผลิต, ระบบ กําจัด ของ เสีย และ หมุน เวียน นํา มา ใช้ ใหม่, หน่วย ป้องกัน ภัย, และ ถึง กับ มี ส่วน ที่ เป็น เสมือน รัฐบาล กลาง ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ ด้วย ซ้ํา. |
Voici une zone de recyclage récemment construite près de la rivière Santa Ana, en Californie du sud. นี่คือหนองน้ําที่ถูกออกแบบสําหรับการบําบัด ที่เราเพิ่งสร้างขึ้น บนแม่น้ํา ซานตา แอนา ทางแคลิฟอร์เนียใต้ |
La bonne nouvelle est que nous commençons à récupérer des matériaux de nos affaires en fin de vie et nous commençons à recycler nos affaires en fin de vie, en particulier dans des régions du monde comme ici en Europe qui ont mis en place des politiques de recyclage qui veulent que ces choses soient recyclées de manière responsable. ข่าวดีก็คือว่าเรากําลังจะเริ่มนําสิ่งของที่หมดประโยชน์เหล่านี้กลับมาใช้ใหม่ และเริ่มที่จะรีไซเคิลของที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของโลกเช่นแถบยุโรปนี้ ที่มีนโยบายเกี่ยวกับการรีไซเคิล ซึ่่่งบังคับให้นําสิ่งของเหล่านี้มารีไซเคิล อย่างมีความรับผิดชอบ |
Bien que ces appartements qu'ils se sont construits semblent manquer de planification ou de zonage, vu que chaque famille se spécialise dans une forme de recyclage, le rez-de-chaussée de chaque appartement est réservé aux activités liées aux déchets et les étages du haut sont réservés à l'espace habitable. ในขณะที่ห้องพัก ที่พวกเขาสร้างสําหรับตัวเองพวกนั้น ดูจะขาดการวางแผนและทําแบบหรือรูปแบบอย่างเป็นทางการ แต่ละครอบครัวเชี่ยวชาญ ในการรีไซเคิลอย่างใดอย่างหนึ่ง หมายความว่า ชั้นล่างสุดของแต่ละอพาร์ทเม้นท์นั้น สํารองไว้สําหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับขยะ และชั้นบนขึ้นไป เอาไว้เป็นที่อยู่อาศัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recyclage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ recyclage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ