rate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rate ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rate ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ม้าม, หนู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rate
ม้ามnoun (organe présent chez la plupart des vertébrés) On ne lui a pas retiré la rate. หมอ... ไม่ได้ผ่าเอาม้ามออก |
หนูnoun Nous pensons que c'est un hôtel, un hôtel avec beaucoup de rats. เรานึกว่ามันเป็นโรงแรม เป็นโรงแรมที่มีหนูเยอะไปหน่อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il faut sortir la rate de là. คุณต้องเอาม้ามออกมา |
On a rate quelque chose? พวกเราลืมอะไรหรือเปล่าว่ะ |
Pendant un moment, tu as oublié que tu étais une ratée. เธอลืมไปพักหนึ่งว่าเธอมันไม่เอาไหน |
Finch, Pierce rate sa propre soirée. ฟินซ์ เพียร์ซเขาไม่ไปปาร์ตี้ของเขา |
Pas moyen que ma Ha Ni rate cet entretien. ไม่มีทางที่ฮานิของฉันจะ ตกสัมภาษณ์ |
Et il traitait sa propre fille de ratée. และนี่คือผู้ชายที่เรียกลูกตัวเองว่า ยัยงี่เง่าขี้แพ้ |
Dans les hôpitaux de Russie où j’exerce, je ne rate jamais une occasion de parler des vérités bibliques. ผม แบ่ง ปัน ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ให้ กับ เพื่อน ร่วม งาน ใน โรง พยาบาล ที่ ผม ทํา งาน ใน รัสเซีย ทุก ครั้ง ที่ มี โอกาส. |
La crêpe ratée pourrait avoir le sel? สิ่งที่พลาดคือมันเค็มไปใช่มั้ยล่ะ |
La desquamation de ses mains, les ulcérations de ses pieds ainsi que l’hypertrophie de son foie et de sa rate ne laissaient aucun doute sur son état: elle avait contracté la syphilis dans le ventre de sa mère. ผิวหนัง ตาม ฝ่า มือ ของ เธอ หลุด ลอก, มี แผล เปื่อย ตาม ฝ่า เท้า, ตับ และ ม้าม โต ทั้ง หมด นี้ ให้ หลักฐาน ชัดเจน ว่า ทารก ติด เชื้อ ซิฟิลิส ระหว่าง อยู่ ใน ครรภ์ มารดา. |
1 Un Témoin de longue date a dit : “ Si on rate le premier jour de l’assemblée, eh bien ! c’est déjà beaucoup trop ! 1 คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พยาน ฯ มา นาน แล้ว บอก ว่า “ถ้า คุณ พลาด การ ประชุม ภาค วัน แรก คุณ ก็ พลาด อะไร ๆ ไป มาก เหลือ เกิน!” |
Tu rates pas grand-chose. คุณก็ไม่ได้พลาดอะไรไปมากนัก |
Je rate quelque chose? ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า? |
Certains bondissent dès que leur fils ou leur fille a des ennuis ou rate une interrogation. พ่อ แม่ บาง คน ไว มาก ใน การ เข้า ไป พบ ครู และ จัด การ เรื่อง ราว ของ ลูก ๆ เมื่อ รู้ ว่า ลูก มี ปัญหา กับ คน อื่น หรือ ได้ คะแนน น้อย. |
Presse sur sa rate. . หนีบม้ามเธอไว้ |
Ben était une synapse ratée dans ma cervelle toute molle. เบน เป็นแค่การไซแนปส์ที่ผิดพลาด ของเซลลล์สมองของผม |
En outre, certains tableaux de bord tels que "Spam Rate" et "Feedback Loop" ne contiennent des données que si votre trafic porte une signature DKIM. นอกจากนี้ หน้าแดชบอร์ดบางส่วน เช่น อัตราสแปมและลูปความคิดเห็น DKIM ต้องลงชื่อในการรับส่งจึงจะแสดงข้อมูล |
Ah, je rate le match! อ่า ฉันพลาดเกมส์นั่น! |
Ça veut dire que si tu rates ton trimestre, tu devras quitter l'école. แปลว่าถ้าเธอตกอีกวิชาเดียว เธอจะต้องออกจากรัชมอร์ |
Je rate tout. ฉันพลาดอะไรไปเยอะเลยนะเนี่ย |
En l'espace de deux mois et demi, j'ai perdu ma rate, mes reins, l'ouïe de mon oreille gauche et mes deux jambes en dessous du genou. กว่า 2 เดือนที่นอนโรงพยาบาล ฉันสูญเสีย ม้าม ไตสองข้าง การได้ยินของหูซ้าย และขาทั้งสองข้าง ใต้เข่าลงไป |
On ne lui a pas retiré la rate. หมอ... ไม่ได้ผ่าเอาม้ามออก |
Je sais que tu penses que je suis juste Chuck, ton petit frère qui rate tout. พี่อาจจะคิดว่าฉันเป็นแค่... น้องชายตัวป่วน |
Elle était évasive, parla d'une agression ratée. เธอบอกว่า ถูกลอบทําร้าย |
Je ne rate jamais une seule session de formation. ผมไม่เคยพลาดการประชุมฝึกฝนสักครั้งเดียว |
La question est de savoir si l'on veut poursuivre notre soutien à une stratégie ratée fondée sur notre ignorance volontaire, entêtée et bienheureuse causant la mort de milliers de nos jeunes. ปัญหาคือ เราจะยังคงเต็มใจ ต่อไปอีกหรือไม่ ในการสนับสนุนยุทธศาสตร์ที่ล้มเหลว ที่อยู่บนความไม่เอาเรื่องเอาราว อย่างเจตนา อย่างเป็นสุข และอย่างดื้อรั้นของพวกเรา เพื่อแลกกับ การล้มตายของคนหนุ่มสาวของเรา หลายร้อยหลายพันคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rate ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rate
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ