rasoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rasoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rasoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rasoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มีดโกน, พระกรรบิด, โกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rasoir
มีดโกนnoun (Instrument servant à raser) Pourquoi je suis avec les gars qui ont besoin qu' on leur enlève leurs lames de rasoir? แล้วผมอยู่ในพวกเดียวกับ.. คนที่พกมีดโกนไม่ได้ด้วยเหรอครับ |
พระกรรบิดnoun |
โกนverb Elle utilisa le rasoir de Mike... เธอใช้ที่โกนหนวดของไมค์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et je suis sûre que ça ne sera pas rasoir. เราจะมีเวลาหายใจรดต้นคอกันเยอะเลย |
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis. ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ. |
Non seulement les femmes âgées perçoivent de l’argent, mais aussi les sages-femmes et les coiffeurs [qui utilisent des rasoirs]. ไม่ เพียง แต่ บรรดา หญิง สูง อายุ ที่ ได้ เงิน จาก การ ทํา แต่ หมอ ตําแย และ ช่าง ตัด ผม ก็ ได้ ด้วย. |
Lorsque l’argent manque, nous acceptons différents dons et nous rentrons à la maison avec du savon, du déodorant, des lames de rasoir, de la layette (pour nos petits-enfants), des céréales, des légumes, des fruits, des yaourts, du vin, et des glaces. เรา ยอม รับ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ เมื่อ เงิน ขาด และ เรา กลับ บ้าน พร้อม ด้วย สบู่ ยา ดับ กลิ่น ใบ มีด โกน ผ้า อ้อม เด็ก (สําหรับ หลาน ของ เรา) ข้าว ผัก ต่าง ๆ ผลไม้ นม เปรี้ยว เหล้า องุ่น และ ไอสกรีม ด้วย ซ้ํา. |
20 En ce jour-là, le Seigneur arasera, avec un rasoir pris à louage, au-delà du fleuve, avec le broi d’Assyrie, la tête et le poil des pieds ; il enlèvera aussi la barbe. ๒๐ ในวันเดียวกันนั้นพระเจ้าจะทรงใช้มีดโกนกที่กษัตริย์แห่งอัสซีเรียขเช่ามา, โดยใช้เขาเหล่านั้นซึ่งอยู่เลยจากแม่น้ําทางโน้น, มาโกนศีรษะ, และขนที่เท้า; และจะโกนเคราออกจนเกลี้ยงด้วย. |
La revue poursuit: “L’intervention, qui peut causer une légère douleur comme d’horribles souffrances, consiste à enlever le clitoris, et parfois d’autres organes, à l’aide d’un couteau, d’un morceau de verre ou d’un rasoir — rarement sous anesthésie. หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “กรรมวิธี นี้ มี ตั้ง แต่ เจ็บ ปวด เบา ๆ จน ถึง ขั้น สยดสยอง และ อาจ รวม ทั้ง การ ตัด ปุ่ม กระสัน และ ส่วน อื่น ๆ ด้วย มีด, เศษ แก้ว, และ ใบ มีด โกน—แต่ แทบ จะ ไม่ ใช้ ยา สลบ. |
Pensez- vous que les rasoirs et les appareils photo jetables sont trop pratiques pour ne pas être adoptés? คุณ เห็น ว่า ใบ มีด โกน และ กล้อง ถ่าย รูป ชนิด ใช้ แล้ว ทิ้ง นั้น สะดวก จน ต้อง ซื้อ มา ใช้ ไหม? |
On estime que, rien qu’aux États-Unis, 4,3 millions de stylos et 5,4 millions de rasoirs sont jetés chaque jour à la poubelle. Pourtant, même si elle paie ce confort parfois très cher, il est peu vraisemblable que la société accepte de revenir 50 ans en arrière et de se passer du plastique et des produits jetables qu’on utilise aujourd’hui. แม้ เพียง ลําพัง ชาว อเมริกา เอง ก็ ได้ โยน ปากกา ชนิด ใช้ แล้ว ทิ้ง ประมาณ 4.3 ล้าน ด้าม และ มีด โกน ชนิด ใช้ แล้ว ทิ้ง 5.4 ล้าน อัน ลง ใน ถัง ขยะ โดย เฉลี่ย แต่ ละ วัน ดู เหมือน ไม่ มี ที ท่า ว่า สังคม นี้ จะ ก้าว ย้อน หลัง ไป สัก กึ่ง ศตวรรษ สู่ ช่วง เวลา ก่อน ยุค พลาสติก และ ยุค ไฮเทค แห่ง ของ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง แม้ ว่า ค่า ที่ เรา จ่าย ไป สําหรับ ความ สะดวก สบาย เหล่า นี้ อาจม หา ศาล ก็ ตาม. |
C'est un as du rasoir. เขามีฉายาว่ามีดโกนสังหาร |
De même que l’herminette, elle doit couper comme une lame de rasoir. ทั้ง ผึ่ง และ มีด ขูด ต้อง รักษา ให้ คม ดุจ มีด โกน อยู่ เสมอ. |
Rasoir! น่าเบื่อ! |
Je portais sur moi un rasoir et une chaîne de vélo pour me défendre. ผม มัก จะ พก ใบ มีด โกน กับ โซ่ จักรยาน เป็น อาวุธ. |
Je balance sur le fil du rasoir et je pourrais dégringoler à nouveau. ผมหาจุดยืนอะไรไม่ได้เลย ผมไม่อยากเป็นอย่างนั้น |
Il lui a donné cette instruction : “ Il ne faudra pas que le rasoir vienne sur sa tête, car l’enfant deviendra naziréen de Dieu dès qu’il sortira du ventre ; et c’est lui qui entreprendra de sauver Israël de la main des Philistins. ทูต องค์ นั้น สั่ง นาง ว่า “มีด โกน อย่า ให้ ถูก ศีรษะ เขา: ด้วย ทารก นี้ จะ ต้อง ปฏิญาณ ไว้ แก่ พระเจ้า ตั้ง แต่ อยู่ ใน ครรภ์: และ เขา จะ ตั้ง ต้น ช่วย พวก ยิศราเอล ให้ พ้น มือ พวก ฟะลิศตีม.” |
La foule rugit : le rouge, à la patte duquel on a attaché une lame affilée comme un rasoir, vient d’allonger un coup au blanc. ฝูง ชน ส่ง เสียง ร้อง เมื่อ ไก่ แดง ตัว ที่ มี ใบ มีด คม กริบ มัด ติด แข้ง ได้ กระโดด ตี ตัว ขาว. |
Vous aussi, vous devez être du genre rasoir. ผู้หญิงแบบเธอคงเป็นอะไรที่น่าเบื่อ |
Parfois, la peau pèle au seul contact du rasoir. บางทีแค่แตะถูกผิวหนังก็ลอกแล้ว ดังนั้น |
Rasoir. มีดโกน |
Tu dis a cette salope que si elle me coupe encore avec le rasoir, je l'utiliserai sur elle. บอกไอ้เวรนั่นด้วย ถ้าเฉือนฉันด้วยมีดโกนอีกล่ะก็ ฉันจะใช้มันตัดไอ้นั่นมันซะ |
Mais les caractéristiques les plus distinctives et les plus redoutables du requin blanc sont son énorme tête conique, ses yeux noirs, son regard d’acier et sa gueule hérissée de dents triangulaires, coupantes comme des lames de rasoir. เอกลักษณ์ ที่ พิเศษ สุด และ น่า กลัว ที่ สุด ของ ฉลาม ขาว คือ หัว รูป กรวย ขนาด มหึมา, ดวง ตา สี ดํา อัน เย็นชา, และ ปาก ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ฟัน รูป สาม เหลี่ยม เหมือน ฟัน เลื่อย ที่ คม ดุจ มีด โกน. |
Shampooing, rasoir, dentifrice, มันดูเหมือนอะไรล่ะ แชมพู มีดโกน |
“Ô Jéhovah des armées, si tu veux regarder l’affliction de ton esclave, et te souvenir vraiment de moi, et ne pas oublier ton esclave, et donner bel et bien à ton esclave un descendant mâle, je le donnerai à Jéhovah pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne viendra pas sur sa tête.” — 1 Samuel 1:11. “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา เจ้า แห่ง พล โยธา, แม้น พระองค์ จะ ทรง ทอด พระ เนตร ดู ความ ทุกข์ แห่ง ผู้ ทาส ของ พระองค์, และ ระลึก ถึง, ไม่ ละ ลืม ข้าพเจ้า, กับ ทั้ง จะ ทรง ประทาน บุตร ชาย แก่ ผู้ ทาส ของ พระองค์, แล้ว ข้าพเจ้า จะ ขอ ถวาย บุตร นั้น ไว้ เฉพาะ พระ ยะโฮวา ตลอด ชีวิต, โดย ไม่ ให้ มีด โกน ต้อง ศีรษะ เลย.”—1 ซามูเอล 1:11. |
Sans charme, rigide et rasoir, oui, mais pas un homme pieux. ไร้เสน่ห์ แข็งกระด้าง แล้วก็น่าเบื่อละใช่ แต่ไม่ใช่คนเลื่อมใสศรัทธา |
Si on avait voulu tuer mon mari, ne croyez-vous pas qu'on aurait trouvé autre chose qu'une lame de rasoir dans un bonbon? LE DÉMON D'HALLOWEEN ถ้ามีใครอยากฆ่าสามีฉัน คุณไม่คิดบ้างเหรอว่ามีวิธีอื่นที่ดีกว่า ใส่มีดโกนลงในลูกกวาด ที่เขาอาจจะกินมันน่ะ |
Un jour, un coiffeur me faisait une coupe au rasoir. วัน หนึ่ง ช่าง ตัด ผม กําลัง เล็ม ผม ของ ผม ด้วย มีด โกน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rasoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rasoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ