rasante ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rasante ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rasante ใน โปรตุเกส
คำว่า rasante ใน โปรตุเกส หมายถึง ห้องชุด, ที่ราบ, ซึ่งไม่สะท้อนแสง, ทุ่งเลี้ยงสัตว์, ที่ระดับต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rasante
ห้องชุด(flat) |
ที่ราบ(flat) |
ซึ่งไม่สะท้อนแสง(flat) |
ทุ่งเลี้ยงสัตว์(grazing) |
ที่ระดับต่ํา(low-level) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No caminho, encontramos uma raposa e vimos um bacurau-tesoura — um belo pássaro — dar um rasante bem diante de nós. ระหว่าง ทาง เรา เห็น หมา จิ้งจอก และ นก ตบ ยุง ที่ สวย งาม ซึ่ง บิน โฉบ ผ่าน หน้า เรา ไป. |
Christopher Clark filmou os rituais de acasalamento dos machos da espécie Calypte anna e calculou que, ao dar um rasante para impressionar as fêmeas, “esses acrobatas emplumados atingiram velocidades de quase 400 comprimentos de corpo por segundo”. คริสโตเฟอร์ คลาร์ก ได้ ถ่าย ภาพ วิดีโอ นก ฮัมมิงเบิร์ด แอนนา ที่ กําลัง เกี้ยว ตัว เมีย และ คํานวณ ว่า เมื่อ มัน พุ่ง ตัว เพื่อ ให้ ตัว เมีย สนใจ “นก ชนิด นี้ บิน ได้ เร็ว เกือบ สี่ ร้อย ช่วง ตัว ต่อ วินาที.” |
Incomoda-o o ruído constante do avião em vôo rasante enquanto observa esses trabalhadores labutando no campo? เสียง ดัง แสบ แก้ว หู ตลอด เวลา ของ เครื่องบิน ที่ บิน ต่ํา รบกวน คุณ ไหม ขณะ เฝ้า ดู คน งาน เหล่า นี้ ทํา งาน ใน ไร่? |
Assim que ele pega um peixe, o tesourão dá um vôo rasante na direção dele e o ataca com seu longo bico recurvo. Às vezes, consegue arrancar o peixe do bico do atobá. ทันที ที่ นก บู๊บบี้ จับ ปลา ได้ นก โจร สลัด จะ โฉบ ลง มา และ จู่ โจม ด้วย ปาก ที่ เป็น ตะขอ ยาว บาง ครั้ง ก็ แย่ง ปลา ไป จาก ปาก ของ นก บู๊บบี้ เลย ด้วย ซ้ํา. |
Seu rosto ficou “tão branco quanto o uniforme que trajava”, enquanto observava de pé, completamente aturdido, os aviões inimigos em vôos rasantes, como vespas, bombardearem sua frota. ใบ หน้า เขา “ซีด เผือด ไม่ ผิด อะไร กับ เครื่อง แบบ ที่ สวม ใส่” ขณะ ยืน ตะลึง ดู เครื่องบิน ข้าศึก ส่ง เสียง อื้ออึง ดุจ ฝูง ตัว ต่อ ขณะ เข้า ถล่ม กอง เรือ รบ ของ เขา. |
O objetivo era desestimular ataques aéreos rasantes e, quem sabe, interceptar bombas voadoras. จุด ประสงค์ ของ บัลลูน นั้น ก็ เพื่อ ขัด ขวาง การ โจมตี ทาง อากาศ ใน ระดับ ต่ํา และ หวัง จะ ให้ สกัด จรวด บาง ลูก เอา ไว้ กลาง อากาศ. |
“[As aves costeiras] podem tanto fazer vôos rasantes sobre a água como voar a altitudes de cerca de 6 quilômetros, ou mais. “[นก ชายเลน] อาจ บิน เลียบ ผิว น้ํา หรือ บิน ใน ระดับ ความ สูง ราว 6 กิโลเมตร หรือ มาก กว่า นั้น. |
Não se deixam intimidar pelo tamanho do invasor, e alçam vôo, gritando estridentemente, dando destemidos vôos rasantes para atacar até mesmo humanos, na tentativa de afastá-los.” รูป ร่าง ของ ผู้ บุกรุก ไม่ ได้ ทํา ให้ มัน หวาด กลัว และ มัน ร้อง เสียง แสบ แก้ว หู อย่าง เดือดดาล สุด ขีด บิน ดิ่ง ลง ใส่ แม้ กระทั่ง คน โดย ไม่ หวั่น กลัว ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ เตือน พวก เขา ให้ อยู่ ห่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rasante ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ rasante
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ