สเปน
rabia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rabia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rabia ใน สเปน
คำว่า rabia ใน สเปน หมายถึง โรคพิษสุนัขบ้า, ความเดือดดาล, วิโรธ, โรคกลัวน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rabia
โรคพิษสุนัขบ้าnoun (infección viral) Sus regalos de Navidad para los otros era la rabia. ของขวัญคริสมาสต์ ที่พวกมันให้กันน่าจะเป็นโรคพิษสุนัขบ้า |
ความเดือดดาลnoun La rabia contenida puede explotar en un estallido de palabras hirientes. ความเดือดดาลที่เดือดปุด ๆ อยู่ภายในนั่นแหละซึ่งมีแนวโน้มที่จะระเบิดออกมาเป็นคําพูดที่ก่อผลเสียหายในที่สุด. |
วิโรธnoun |
โรคกลัวน้ําnoun ¡ Yo también tengo la rabia! ข้าคงจะเป็นโรคกลัวน้ํา! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recalcaron la importancia del estudio bíblico individual y rechazaron la autoridad e interpretaciones de los rabíes y del Talmud. โดย ที่ เน้น ความ สําคัญ ของ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว พวก เขา ปฏิเสธ อํานาจ และ การ ตี ความ ของ พวก รับบี และ ทัลมุด. |
No habías sentido este tipo de rabia antes. คุณยังไม่เคยสัมผัสกับ ความโกรธแบบนี้มาก่อน |
Dado que no hay buitres, ha habido una propagación en el número de perros callejeros en vertederos de cadáveres, y cuando se tiene perros callejeros, se tiene una enorme bomba de tiempo para rabia. เมื่อเราไม่มีนกแร้ง จํานวนของสุนัขจรจัด ที่ซากกองขยะก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อคุณมีสุนัขจรจัด มันก็เป็นเหมือนระเบิดเวลา ของเชื้อพิษสุนัขบ้า และจํานวนผู้ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า |
Con la escritura del Talmud y de las exégesis de los rabíes, el texto bíblico fue relegado a un plano secundario en favor de la interpretación rabínica de la ley oral. ด้วย ข้อ เขียน ใน ทัลมุด และ การ ตี ความ โดย พวก รับบี ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น รอง จาก การ ตี ความ กฎหมาย สืบ ปาก ของ พวก รับบี. |
Puede haber enojo y rabia. และมันอาจจะมีความโกรธแบะความรุนแรง |
Luego de que una bomba segara la vida de dieciocho jóvenes, ella exclamó llena de rabia y aflicción: “¡Deberíamos hacerle lo mismo a esa gente, pero multiplicado por mil!”. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ระเบิด ลูก หนึ่ง จาก การ ก่อ การ ร้าย สังหาร หนุ่ม สาว 18 คน หญิง ผู้ โศก เศร้า คน หนึ่ง ตะโกน ว่า “เรา จะ เอา คืน จาก พวก มัน พัน เท่า!” |
Se calcula que en el año 2004 murieron por la rabia en China 2.660 personas (XINHUA ONLINE, CHINA). ใน ปี 2004 มี ผู้ เสีย ชีวิต ด้วย โรค พิษ สุนัข บ้า ใน ประเทศ จีน ประมาณ 2,660 คน.—ซิน หัว ออนไลน์ ประเทศ จีน. |
Como tenían razones para recelar de los gimnasios griegos, los rabíes prohibieron los ejercicios atléticos. เนื่อง จาก ไม่ ไว้ ใจ โรง กาย บริหาร ของ พวก กรีก ซึ่ง ก็ เป็น เรื่อง ที่ นับ ว่า สม ควร พวก รับบี ห้าม การ ออก กําลัง ด้วย การ เล่น กีฬา ทุก ชนิด. |
Se les llegó a conocer simplemente como los rabíes, “los sabios de Israel”. ตั้ง แต่ นั้น มา พวก เขา ได้ มา เป็น ที่ รู้ จัก ว่า เป็น รับบี “ปราชญ์ แห่ง ยิศราเอล.” |
¿Y la rabia? แล้วที่โกรธล่ะ |
Por esta razón, no extraña que la Escritura inspirada cediera terreno a la ley oral y a las tradiciones enseñadas por los rabíes. ด้วย เหตุ นี้ การ เน้น ได้ ถูก เปลี่ยน จาก พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ไป เป็น กฎหมาย และ ประเพณี ที่ เล่า ต่อ กัน มา ซึ่ง สอน โดย รับบี เหล่า นี้ อย่าง ไม่ มี ทาง เลี่ยง. |
No tengo elección, excepto llevar el caso porque la rabia no disminuye. ฉันไม่มีทางเลือกที่จะทําคดีเพราะ ความโกรธไม่ได้บรรเทาลง |
¿Cuál es ese asunto importante, por el que desquita su rabia en el pobre escritor... que está trabajando muy duro hoy para no ser demandado? เรื่องสําคัญอะไรนะที่ทําให้คุณ ใส่อารมณ์กับนักเขียนแย่ๆ ที่วันนี้ทํางานอย่างหนัก และก็ทั้งๆที่ไม่มีใครขอให้ทํา |
¿Puede sentir la rabia? คุณรู้สึกถึงความโกรธแค้นไหม |
Rabia intensa seguida de un largo periodo de calma gastada dentro de la casa ความโกรธเกลียดอย่างแรง ตามด้วยการใช้เวลาในบ้านอย่างใจเย็น |
En otra ocasión lo habían acusado ante Galión, el procónsul de Acaya, pero este había desestimado los cargos, llenándolos de rabia (Hech. กระนั้น กัลลิโอ ก็ ได้ ยก ฟ้อง เนื่อง จาก ข้อ กล่าวหา นั้น ไม่ มี มูล ซึ่ง เป็น คํา ตัดสิน ที่ ทํา ให้ พวก ศัตรู ของ เปาโล โกรธ เป็น ฟืน เป็น ไฟ. |
Rabia contenida. กลบเกลื่อนไว้เหรอ |
La rabia contenida puede explotar en un estallido de palabras hirientes. ความ เดือดดาล ที่ เดือด ปุด ๆ อยู่ ภาย ใน นั่น แหละ ซึ่ง มี แนว โน้ม ที่ จะ ระเบิด ออก มา เป็น คํา พูด ที่ ก่อ ผล เสียหาย ใน ที่ สุด. |
de Rabi ` al-Thaani ของเดือนรอบีอุษษานี |
A partir de entonces, la literatura judía, como el Talmud, se centró más en las discusiones, anécdotas y comportamiento de los rabíes que en las declaraciones de Dios. จาก จุด นี้ วรรณคดี ของ ยิว เช่น หนังสือ ทัลมุด จึง มุ่ง ไป ที่ การ สนทนา, เกร็ด ประวัติ, และ พฤติกรรม ของ พวก รับบี ยิ่ง กว่า คํา แถลง ของ พระเจ้า. |
A continuación, libró su última y más conocida batalla: contra la rabia. หลัง จาก นี้ เขา ดําเนิน การ ต่อ ไป เพื่อ ต่อ สู้ ครั้ง สุด ท้าย และ เป็น ครั้ง ที่ มี ชื่อ ที่ สุด ของ เขา นั่น คือ ต่อ สู้ กับ โรค กลัว น้ํา. |
No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.” ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.” |
I. I. Rabi, premio Nobel, dijo que cuando él era niño, en Nueva York, los padres de sus amigos les preguntaban: I. Rabi ) ผู้ได้รับรางวัลโนเบล กล่าวว่า ขณะที่เขากําลังเติบโตขึ้นในกรุงนิวยอร์คนั้น พ่อแม่ของเพื่อนๆของเขาทุกคน จะถามพวกเพื่อนๆ |
Pablo no dirigió a sus coetáneos judíos y al resto de la gente hacia los rabíes del judaísmo ni las tradiciones del hombre, sino hacia Jesucristo. (Romanos 10:1-4.) เปาโล ชี้ นํา เพื่อน ชาว ยิว ของ ท่าน กับ คน อื่น ทั้ง ปวง สู่ พระ เยซู คริสต์ ไม่ ใช่ สู่ พวก รับบี ของ ลัทธิ ยูดาย หรือ คํา สอน สืบ ปาก ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น.—โรม 10:1-4. |
¡ Hace unos días me mordió un perro y me contagió la rabia! ว่าข้าพึ่งจะโดนหมาบ้ากัดมาเมื่อสองสามวันนี่เอง! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rabia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rabia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา