quite ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quite ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quite ใน โปรตุเกส
คำว่า quite ใน โปรตุเกส หมายถึง เรียบ, ซึ่งเท่ากัน, เหมือนกัน, ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน, เท่ากัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quite
เรียบ(even) |
ซึ่งเท่ากัน(even) |
เหมือนกัน
|
ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน
|
เท่ากัน(even) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parece que estamos quites. เดาว่าเราเจ๊ากันแล้ว |
Agora estamos quites. งั้นก็ลาก่อนนะ |
Em 1966, por causa de doença, eu e Edith voltamos para a cidade de Quito, onde retomamos nosso serviço missionário junto com irmãos locais. ใน ปี 1966 เพราะ ปัญหา สุขภาพ ผม กับ อีดิท กลับ ไป ที่ กีโต และ เรา ทํา งาน ใน ฐานะ มิชชันนารี อีก ครั้ง หนึ่ง ด้วย กัน กับ พี่ น้อง ใน ท้องถิ่น. |
Quando eu acabar com isto... estamos quites. เมื่อเรื่องนี้จบ เท่ากับว่า |
Agora estamos quites. ตอนนี้เราเท่ากันแล้ว |
Parece que agora estamos quites. ฉันคิดว่าตอนนี้เราหายกันแล้วนะ |
Então estamos quites. งั้นเราก็เท่าเทียม |
Demasiado passado para ficarmos quites, Clay. มีอดีตความเเค้นมากเกินกว่า ที่จะตกลงกันได้ เคลย์ |
Estamos quites agora. เขายกเลิกสิ่งที่พวกเขาทํากับพ่อ |
Estamos quites? เราตกลงกันแล้วนะ |
Nossa primeira designação foi a capital, Quito, a 2.850 metros de altitude na cordilheira dos Andes. เขต มอบหมาย แรก ของ เรา คือ กีโต ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ที่ อยู่ สูง ถึง 2,850 เมตร บน เทือก เขา แอนดีส. |
Ainda bem, estamos quites. ดี เราเสมอกันแล้ว |
Isso quase nos deixa quites. เกือบทําให้เราเสมอกันแล้วนะ |
Bacano, tenho de saber se estamos quites. เฮ้ พวก ผมคิดว่าเราตกลงกันแล้วนะ |
Estamos quites. ตอนนี้เราหายกันแล้ว |
Espero bem que fiquemos quites assim. ถือว่าหายกันกับที่ผลักเมื่อกี๊ |
Estamos muito longe de quites. ระหว่างเรายังอีกไกล... |
Mas, isso não quer dizer que estamos quites. แต่นี่ไม่ได้ทําให้เราหายกัน |
Então estamos quites... งั้นเราก็เสมอกัน... |
Está bem, estamos quites. โอเค ตอนนี้เราหายกัน |
Estamos quites? เราเสมอกันรึยัง? |
Agora estamos quites. เราก็เท่าเทียมกันแล้ว |
Então, ficaremos quites. แล้วเราก็หายกันใช่ไหม |
Depois disso estamos quites, sem mais favores? ก็ได้ แต่ฉันทําให้แค่นั้นนะ |
Byron já tinha até sido levado a especialistas em Quito, capital do país. กระทั่ง มี การ พา ทารก น้อย ไป หา ผู้ ชํานัญพิเศษ ใน เมือง หลวง คิโต. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quite ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quite
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ