โปรตุเกส
quinoa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quinoa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quinoa ใน โปรตุเกส
คำว่า quinoa ใน โปรตุเกส หมายถึง คีนวา, คีนัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quinoa
คีนวาnoun |
คีนัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A quinoa tem um sabor ímpar e parecido ao das nozes. คีโน อามี รส ของ ผล นัท ที่ ไม่ เหมือน ใคร. |
Rosa, uma boliviana que cresceu num povoado do altiplano, lembra ainda outros usos das sementes de quinoa. โร ซ่า สาว ชาว โบลิเวีย ซึ่ง เติบโต ใน หมู่ บ้าน บน ที่ ราบ สูง จํา ได้ ถึง วิธี อื่น ๆ อีก ที่ จะ ใช้ เมล็ด คีโน อา ปรุง อาหาร. |
Existem cerca de 17 espécies de quinoa, e, não raro, um certo número de variedades crescem juntas. ต้น คีโน อามี ราว 17 ชนิด และ มัก จะ ปลูก พันธุ์ ต่าง ๆ คละ กัน ไป. |
Quinoa. ควินัว |
É por isso que alguns especialistas chamam a quinoa de alimento ideal. นั้น เป็น เหตุ ผล ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เรียก คีโน อา ว่า เป็น อาหาร ที่ สมบูรณ์ พร้อม. |
Os andinos, em especial, descobriram vários modos de comer a quinoa. โดย เฉพาะ ประชาชน ซึ่ง อยู่ แถบ เทือก เขา แอนดีส ได้ ค้น พบ วิธี ต่าง ๆ มาก มาย ใน การ ปรุง คีโน อา. |
“Já sendo considerado um alimento básico nos restaurantes da moda em Nova Iorque, a quinoa é agora um sucesso do cardápio em ambas as costas.” ถือ ได้ ว่า เป็น อาหาร หลัก ใน ร้าน อาหาร ยอด นิยม ของ นิวยอร์ก ปัจจุบัน คีโน อา เป็น อาหาร อัน ลือ ชื่อ ใน รายการ อาหาร ตลอด แนว ชายฝั่ง ทะเล ทั้ง สอง ด้าน.” |
Mexa então a quinoa com uma colher, até se tornar pastosa. จาก นั้น ก็ กวน ด้วย ทัพพี จน เหลว คล้าย แป้ง เปียก. |
Eles simplesmente se sentam no chão para tomar suas duas frugais refeições diárias compostas de batatas desidratadas, milho, quinoa e carne-seca de lhama. พวก เขา เพียง แต่ นั่ง ลง ที่ พื้น ห้อง เพื่อ จะ กิน อาหาร มื้อ ประหยัด วัน ละ สอง ครั้ง ซึ่ง เป็น อาหาร ที่ ทํา จาก มัน ฝรั่ง คั้น น้ํา ออก, ข้าว โพด, คีโนอา, และ เนื้อ ลามะ ตาก แห้ง. |
Mas a principal atração, no que tange aos nutricionistas, são as proteínas contidas na quinoa — 50 por cento mais do que as existentes no trigo, na aveia, na cevada ou no arroz, e são de superior qualidade. แต่ จุด ดึงดูด หลัก จาก แง่ ของ นัก โภชนาการ ก็ คือ โปรตีน ใน คีโน อา ซึ่ง มี มาก กว่า พืช ต่าง ๆ เช่น ข้าว สาลี ข้าว โอต ข้าว บาร์เลย์ หรือ ข้าวสาร ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ทั้ง มี คุณภาพ สูง กว่า. |
Sempre levo comigo um pacote de farinha torrada de quinoa. ปกติ ผม จะ พก แป้ง ซึ่ง ทํา จาก คีโน อา ที่ คั่ว แล้ว ถุง หนึ่ง. |
A quinoa é uma planta herbácea, folhosa, que atinge até 2 metros de altura e produz uma abundância de sementes — sementes que servem como alimento nutritivo. คีโน อา เป็น สมุนไพร ที่ มี ใบ ดก เติบโต สูง ถึง สอง เมตร และ ผลิต เมล็ด มาก มาย ซึ่ง เป็น อาหาร ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ. |
Outra notável característica da quinoa é sua versatilidade. ลักษณะ เด่น ที่ น่า สังเกต อีก อย่าง หนึ่ง ของ คีโน อา ก็ คือ ปรุง ได้ หลาก หลาย วิธี. |
Você simplesmente cozinha os grãos lavados de quinoa como normalmente cozinharia o arroz, mas sem sal. คุณ เพียง แต่ หุง เมล็ด คีโน อา ที่ ล้าง แล้ว เช่น เดียว กับ ที่ หุง ข้าว ตาม ปกติ แต่ ไม่ ใส่ เกลือ. |
As organizações que combatem a fome crêem que a quinoa poderia desempenhar um papel-chave em reduzir a fome no mundo. องค์การ ซึ่ง บรรเทา ความ อดอยาก เชื่อ ว่า คีโน อา อาจ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ลด ความ หิว โหย ของ โลก. |
Sim, em terras bem afastadas do deserto boliviano, as pessoas começam a apreciar o valor da quinoa. ใช่ แล้ว ใน ดินแดน ซึ่ง ห่าง ไกล จาก ทะเล ทราย โบลิเวีย ผู้ คน เริ่ม หยั่ง รู้ ค่า ความ สําคัญ ของ คีโน อา. |
“Mamãe costumava fazer pão e biscoitos de quinoa, com a farinha que ela moía com uma pedra, e, muitas vezes, ela servia apenas quinoa cozida junto com um ovo.” “คุณ แม่ เคย ทํา ขนมปัง และ ขนมปัง กรอบ คีโน อา ด้วย แป้ง ซึ่ง แม่ ใช้ หิน โม่ และ บ่อย ครั้ง เธอ เพียง แต่ เสิร์ฟ คีโน อา ต้ม กับ ไข่.” |
Os nutricionistas descobriram que a quinoa possui uma taxa baixa de açúcar e de amido, e é rica em fibras e em óleos não-saturados. นัก โภชนาการ ค้น พบ ว่า คีโน อามี น้ําตาล และ แป้ง ตะกอน อยู่ ใน ระดับ ต่ํา และ มี เส้นใย กับ ไขมัน ชนิด ไม่ อิ่ม ตัว มาก. |
Exatamente o que é a quinoa? แต่ คีโน อา คือ อะไร ล่ะ? |
A quinoa vendida em pacotes geralmente já foi lavada industrialmente para se remover a casca amarga. คีโน อา ซึ่ง บรรจุ ขาย ใน หีบ ห่อ ปกติ ได้ ล้าง เปลือก ขม ๆ ของ มัน ออก ด้วย วิธี ทาง อุตสาหกรรม แล้ว. |
Todavia, ela consegue plantar a quinoa simplesmente por cavar buracos no solo, com um instrumento tipo lança, e então joga a semente. แต่ เธอ ก็ สามารถ ปลูก ต้น คีโน อา ได้ ง่าย ๆ โดย ขุด ดิน เป็น หลุม ด้วย เสียม และ หยอด เมล็ด ลง ไป. |
A quinoa prova ser um verdadeiro tesouro nas longas estações secas. คีโน อา ปรากฏ ว่า เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก ยิ่ง ใน ระหว่าง ช่วง ฤดู แล้ง อัน ยาว นาน. |
Vem numa dose de 150 g de tilapia panada com mostarda Dijon e crocante, tostas de pão crocantes e uma pilha fumegante de pilaf de quinoa e nozes pecã com brócolos grelhados e crocantes tão suaves, doces e tostados e fumados por fora com apenas uma pitada de pimenta chili. มันมากับชิ้นปลากระพงขาวขนาดห้าออนซ์ ราดด้วยมัสตาดดีจอน (Dijon mustard) และคลุกกับเศษขนมปังกรอบ เสิร์ฟกับข้าวคีนว่า (quinoa rice) และถั่วพีแกนนึ่งร้อนๆ และบร๊อคโคลี่ย่างกรอบ ซึ่งช่างนุ่ม หวาน เกรียม และหอมหวล กับพริกชิ้นเล็กๆนิดหน่อย |
Em questão de meses, e com um mínimo de cuidados, a quinoa amadurece. ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน และ ด้วย การ ดู แล เพียง เล็ก น้อย มัน ก็ โต เต็ม ที่. |
Assim, o tempo de cozimento varia amplamente, de acordo com a variedade de quinoa, de como foi processada, e da altitude em que é cozida. ดัง นั้น เวลา ที่ ใช้ ใน การ ปรุง ไม่ ตาย ตัว ขึ้น อยู่ กับ ชนิด ต่าง ๆ ของ คีโน อา รวม ทั้ง ขบวนการ ผลิต และ ระดับ ความ สูง ของ สถาน ที่ ที่ ปรุง อาหาร ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quinoa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quinoa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ