โปรตุเกส
quinhentos ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quinhentos ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quinhentos ใน โปรตุเกส
คำว่า quinhentos ใน โปรตุเกส หมายถึง ห้าร้อย, ๕๐๐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quinhentos
ห้าร้อยadjective 32 Portanto, se não conseguirdes quinhentos, procurai diligentemente para que, talvez, consigais trezentos. ๓๒ ฉะนั้น, หากเจ้าจะไม่ได้ห้าร้อยคน, จงมุมานะเพื่อเจ้าอาจจะได้สักสามร้อยคน. |
๕๐๐adjective Não te vou dar quinhentos dólares só para comprares um ecrã plano para o quarto. ผมไม่ได้ให้คุณ 500 bucks เพียงเพื่อให้คุณสามารถซื้อจอแบนสําหรับห้องพักหอพักของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quinhentos anos depois de sua descoberta, uma das zonas pesqueiras mais ricas do mundo estava esgotada. ห้า ร้อย ปี หลัง จาก การ ค้น พบ แกรนด์ แบงก์ พื้น ที่ ที่ มี ปลา ชุกชุม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ โลก ก็ ประสบ กับ ความ หายนะ. |
Não faz diferença alguma a idade do homem que prega o evangelho, quer ele tenha vinte e cinco, noventa ou quinhentos anos; basta que seja inspirado pelo Espírito e poder de Deus.26 ไม1สําคัญว่าคนที่กําลังสั่งสอนพระกิตติคุณจะอายุเท่าใด ไม่ว่าจะยี่สิบห้า เก้า สิบ หรือห้าร้อยปี ขอเพียงได้รับการดลใจจากพระวิญญาณและพลังอํานาจของ พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้นก็พอ26 |
Mil e quinhentas pessoas caíram no mar... quando o Titanic afundou embaixo de nós. 1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม |
12 E Noé tinha quatrocentos e cinquenta anos e agerou Jafé; e quarenta e dois anos depois gerou bSem, daquela que foi a mãe de Jafé; e quando tinha quinhentos anos, gerou cCão. ๑๒ และโนอาห์อายุสี่ร้อยห้าสิบปี, และให้กําเนิดกยาเฟท; และสี่สิบสองปีต่อมาเขาให้กําเนิดเชมขโดยนางผู้เป็นมารดาของยาเฟท, และเมื่อเขาอายุห้าร้อยปีเขาให้กําเนิดฮามค. |
(Gênesis 30:43) Lemos a respeito de Jó: “Seu gado chegou a ser de sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de gado vacum, e quinhentas jumentas . . . (เยเนซิศ 30:43) เรา อ่าน เรื่อง ของ โยบ ได้ ดัง นี้: “ส่วน ทรัพย์ สมบัติ ของ ท่าน ก็ คือ แกะ เจ็ด พัน ตัว อูฐ สาม พัน ตัว โค ห้า ร้อย คู่ ลา ตัว เมีย ห้า ร้อย ตัว . . . |
Ora, em certa ocasião, o ressuscitado Jesus Cristo apareceu a mais de quinhentos discípulos. ณ โอกาส หนึ่ง พระ เยซู คริสต์ ผู้ ฟื้น คืน พระ ชนม์ แล้ว ได้ ปรากฏ ตัว แก่ บรรดา สาวก ทั้ง หลาย กว่า ห้า ร้อย คน. |
Está escrito: “Dos homens de guerra, que saíram na expedição, tens de tirar . . . uma alma [néfes] dentre quinhentas, do gênero humano e da manada, e dos jumentos, e do rebanho.” มี จารึก ไว้ ว่า: “จง ชัก เอา ส่วน จาก ทหาร ที่ ออก ไป ทํา การ สงคราม มา เป็น ของ ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา คือ ชัก เอา หนึ่ง จิตวิญญาณ [เน่เฟ็ช] จาก จํานวน ห้า ร้อย ทั้ง คน และ วัว และ ลา และ ฝูง แกะ.” |
Há mais de dois mil e quinhentos anos atrás, um profeta hebreu lamentou: “A lei é fraca e inútil, e nunca se faz justiça. มาก กว่า สอง พัน ห้า ร้อย ปี มา แล้ว ผู้ พยากรณ์ ชาว ฮีบรู คน หนึ่ง ได้ โอด ครวญ ว่า “กฎหมาย อ่อนแอและ ใช้ ไม่ ได้ และ ความ ยุติธรรม ไม่ เคย เกิด ขึ้นเลย. |
Se viverem num dos locais onde estão espalhadas cerca de quinhentos milhões de minas, podem-se atirar estas sementes para o terreno. ถ้าคุณต้องอยู่ในที่ ที่ มีระเบิดราวๆ ห้าสิบล้านลูกฝังไว้แล้วละครับ คุณก็เอาหว่านเมล็ดเนี่ยลงไปในพิ้นที่ต่างๆ |
46 E aconteceu que Mosias também morreu, no trigésimo terceiro ano de seu reinado, aos asessenta e três anos de idade, totalizando assim quinhentos e nove anos desde a época em que Leí havia deixado Jerusalém. ๔๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมไซยาห์สิ้นชีวิตเช่นกัน, ในปีที่สามสิบสามแห่งการปกครองของท่าน, มีอายุหกสิบสามกปี; รวมทั้งสิ้น, ห้าร้อยเก้าปีนับแต่เวลาที่ลีไฮออกจากเยรูซาเล็มมา. |
É importante referir que estas redes pesam mais de quinhentos quilos quando estão cheias de peixe. และที่สําคัญ แหเหล่านี้มีน้ําหนัก มากกว่า 1000 ปอนด์ (450 กิโล) เมื่อมันเต็มไปด้วยปลา |
(b) Provavelmente em que ocasião apareceu Jesus “a mais de quinhentos irmãos”? (ข) พระ เยซู คง ได้ ปรากฏ แก่ “พวก พี่ น้อง กว่า ห้า ร้อย คน” ใน โอกาส ใด? |
(Lucas 24:1-11) Mas o testemunho de mais de quinhentas pessoas foi uma prova convincente de que Jesus realmente foi levantado dos mortos. (ลูกา 24:1-11) แต่ การ ที่ มี ประจักษ์ พยาน มาก กว่า ห้า ร้อย คน เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ หนักแน่น ว่า พระ เยซู ทรง ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จริง ๆ. |
Quinhentos dólares? 500 ดอลลาร์เหรอ |
Quinhentos dólares. ห้าร้อยดอลล่าร์ไง |
Salão dos Quinhentos Palazzo Vecchio - 9H13 ห้องโถงแห่งห้าร้อย พาลาซโซ เวคคิโอ 9.13 น. |
19 E aconteceu que os nefitas perseguiram os anlicitas durante todo aquele dia e mataram-nos em grande carnificina, tanto que foram amortos doze mil quinhentos e trinta e dois anlicitas; e os nefitas perderam seis mil quinhentas e sessenta e duas almas. ๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟติดตามชาวแอมลิไซไปตลอดวันนั้น, และสังหารพวกนั้นด้วยการเข่นฆ่าอย่างหนัก, ถึงขนาดที่มีชาวแอมลิไซถูกสังหารกหนึ่งหมื่นสองพันห้าร้อยสามสิบสองคน; และมีชาวนีไฟถูกสังหารหกพันห้าร้อยหกสิบสองคน. |
Quinhentos convites foram mandados. บัตรเชิญ 500 ใบถูกแจกจ่ายออกไป |
Depois disso apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria dos quais permanece até o presente”. — 1 Coríntios 15:4-8. หลัง จาก นั้น พระองค์ ทรง ปรากฏ กาย แก่ พี่ น้อง มาก กว่า ห้า ร้อย คน ใน คราว เดียว ซึ่ง ส่วน มาก ยัง อยู่ จน ถึง ทุก วัน นี้.”—1 โครินท์ 15:4-8 |
Pratt e meu servo Lyman Wight não regressem à terra de seus irmãos até que hajam conseguido grupos para subirem à terra de Sião, em número de dez ou de vinte ou de cinquenta ou de cem, até atingir os quinhentos da bforça de minha casa. แพรทท์ก และผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์จะไม่กลับไปยังแผ่นดินพี่น้องของพวกเขา, จนกว่าพวกเขาจะได้หมู่เหล่าที่จะขึ้นไปยังแผ่นดินแห่งไซอัน, หมู่ละสิบ, หรือหมู่ละยี่สิบ, หรือหมู่ละห้าสิบ, หรือหมู่ละร้อย, จนกว่าพวกเขาจะได้จํานวนห้าร้อยคนของกําลังขของครัวเรือนเรา. |
Paulo confirmou então essa verdade por declarar que o ressuscitado Cristo “apareceu a mais de quinhentos irmãos”, e acrescentou que a maioria deles ainda estavam vivos. จาก นั้น เปาโล ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ความ จริง ข้อ นี้ โดย กล่าว ว่า พระ คริสต์ ผู้ คืน พระ ชนม์ แล้ว ได้ “ปรากฏ แก่ พวก พี่ น้อง กว่า ห้า ร้อย คน” ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ใน พวก เขา รวม ถึง เปาโล ด้วย ยัง คง มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา นั้น. |
Com sua família, viajou quase mil e quinhentos quilômetros até Far West, onde se reuniu aos santos que moravam ali. 1838 ท่านจําใจด้องจากมาเพราะเป็นห่วงชีวิตตนเอง ท่านอับ ครอบครัวเดินทาง 900 ไมล์ (1,448 กิโลเมตร) ไปเนืองพีาร์เวสด์เพื่อสมทบ กับสิทธิชนที่นั่น ต่อมาในป็ ค. |
Uma xícara média de café pode conter até quinhentas substâncias químicas cuja presença é natural. กาแฟ ถ้วย หนึ่ง อาจ มี เคมี ที่ เกิด ตาม ธรรมชาติ ถึง ห้า ร้อย ชนิด. |
Quando Colombo pisou pela primeira vez na ilha de Cuba, quinhentos anos atrás, ele alegadamente exclamou: “Eu gostaria de viver aqui para sempre!” เมื่อ โคลัมบัส ก้าว เท้า แรก ลง บน เกาะ คิวบา เมื่อ ห้าร้อย ปี มา แล้ว เขา อุทาน ว่า: “ผม อยาก จะ อยู่ ที่ นี่ ตลอด ไป!” |
(Isaías 50:6; Mateus 26:67) Com quinhentos anos de antecedência, Zacarias profetizou que o Messias seria traído por 30 moedas de prata. (ยะซายา 50:6; มัดธาย 26:67) ซะคาระยา ได้ พยากรณ์ ไว้ ล่วง หน้า ห้า ร้อย ปี ว่า พระ มาซีฮา จะ ถูก ทรยศ เพื่อ แลก กับ เงิน 30 แผ่น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quinhentos ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quinhentos
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ