quelqu'un ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quelqu'un ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quelqu'un ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า quelqu'un ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บางคน, ใครบางคน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quelqu'un
บางคนpronoun Ce ne serait pas la première fois que vous utilisez quelqu'un pour essayer de lui nuire. มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เจ้าใช้คนอื่นเพื่อทําร้ายนาง |
ใครบางคน
Quelqu'un a peut-être eu la chance de s'échapper. บางทีใครคนนั้น อาจโชคดีพอที่จะหนีไปได้นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais pour trouver quelqu'un, voici le mode d'emploi. แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มา |
Je sais que mon frère était quelqu'un de bien. ผมรู้ว่าน้องชายผมเป็นคนดี |
Quelqu'un toujours au lycée? เราพูดถึงเจ้าหน้าที่ภายในงั้นเหรอ ใครที่ยังทํางานที่โรงเรียน |
À quel point connaît-on bien quelqu'un? คนคนหนึ่งจะรู้จักอีกคนได้ดีแค่ไหน |
Nous avons découvert que quelqu'un là-bas était un des vendeur. เราคิดว่ามีคนที่นั่นพัวพันเรื่องนี้ อาจจะเป็นคนขาย |
Ecoute, parce que tu es en fuite, quelqu'un est après toi. ถูกต้อง เพราะพวกคุณกําลังหนี มีคนตามล่าพวกคุณอยู่ |
Nous pensons que que quelqu'un à l'intérieur du Pentagone a vendu un ordinateur sécurisé contenant une partie du code source à une firme chinoise. บางส่วนของซอร์สโค้ดตัวนี้ ให้กับบริษัทแห่งหนึ่งของจีน |
Et si il tue quelqu'un qui n'a pas d'aspirateur? ถ้าเขาฆ่าคนที่ไม่มีเครื่องดูดฝุ่นล่ะ |
Nous voulons qu'ils fassent quelque chose de bien, quelque part, pour quelqu'un d'autre. เราต้องการให้คนทั่วโลกเข้าด้วยกัน |
Il y a des gens qui veulent que tu fasses sortir quelqu'un d'ici. มีคนบางคน อยากให้นายช่วยเอาตัวคนบางคนออกมา |
Quelqu'un utilise la carte de Speed. ใครบางคนกําลังใช้บัตรของสปีดเดิ้ลอยู่ |
Quelqu'un campe dans votre tête. ใครบางคนมาตั้งแคมป์อยู่ในหัวของคุณ |
Vous dénichez un mathématicien, un physicien, quelqu'un qui comprend la dynamique de ce fluide. คุณไปตามหานักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ คนที่เข้าใจพลศาสตร์ของของเหลว |
Mais elle est prête à devenir quelqu'un d'autre. แต่เธอพร้อม สวมลักษณ์อื่นแล้ว |
Il y a quelqu'un à l'intérieur. มีใครบางคนอยู่ที่นี่ |
Il y a quelqu'un dans les buissons . เอ่อ... มีบางอย่างอยู่ในหญ้า |
Il y a quelqu'un d'autre dans sa tête. มันอยู่ในหัวของเขา |
L.A c'est super mais... quelqu'un doit prendre soin de toi et de nos mères. L.A.สุดเจ๋ง แต่ว่า.. ต้องมีใครซักคนคอยดูแลนายและแม่ของพวกเราด้วย |
Ils auront besoin de quelqu'un pour les guider. พวกเขาต้องการใครสักคน ช่วยให้พวกเขาผ่านไปได้ |
Si tu veux blâmer quelqu'un, c'est moi. ใช่ ถ้าคุณอยากจะโทษ ใครก็โทษฉันนี่ |
Tu sais ce que je fais à quelqu'un qui me frappe en dessous de la ceinture? คุณก็รู้ว่าชั้นจะทําไงกับคนที่ฟาดชั้นด้วยเข็มขัด |
Vous croyez que quelqu'un aurait tripatouillé nos créations? ลองคิดสิว่าถ้ามีใครมายุ่งกับผลงานของเรา |
Je crois que quelqu'un m'appelait. พ่อคิดว่ามีใครบางคน กําลังเรียกชื่อพ่อ |
S'il vous plait, que quelqu'un m'aide! ได้โปรด, ใครก็ได้ช่วยฉันที |
Non, il y avait vraiment quelqu'un ici cette nuit. ได้สิ ชัดเจนว่ามีคน อยู่ที่นี่เมื่อคืน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quelqu'un ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ quelqu'un
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ