ภาษาอังกฤษ
quake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quake ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quake ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า quake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แผ่นดินไหว, สั่น, สะเทือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quake
แผ่นดินไหวverbnoun No, but I didn't read that it was damaged by the quake. ไม่ แต่ฉันไม่เห็นข่าว ว่ามันเสียหายจากแผ่นดินไหว |
สั่นverbnoun Deadlier quakes strong enough to level buildings have occurred about once a year. การสั่นสะเทือนที่รุนแรงมากกว่านั้นซึ่งแรงพอที่จะทําให้อาคารบ้านเรือนราบเป็นหน้ากลอง ได้เกิดขึ้นประมาณปีละครั้ง. |
สะเทือนverbnoun Deadlier quakes strong enough to level buildings have occurred about once a year. การสั่นสะเทือนที่รุนแรงมากกว่านั้นซึ่งแรงพอที่จะทําให้อาคารบ้านเรือนราบเป็นหน้ากลอง ได้เกิดขึ้นประมาณปีละครั้ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
That quake, and the three- day fire that followed it, destroyed 512 blocks in the center of town and took some 700 lives. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น พร้อม เพลิง ไหม้ ที่ ติด ตาม มา เป็น เวลา สาม วัน ทําลาย บล็อก อาคาร ถึง 512 บล็อก ใจ กลาง เมือง และ คร่า ชีวิต ผู้ คน ประมาณ 700 คน. |
Before the quake, Midori in Kamaishi, Iwate, had spent some pleasant moments with her grandparents. ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย. |
Of the more than 10,000 Witnesses in the area, 154 died as a result of the quake. ใน บรรดา พยาน ฯ มาก กว่า 10,000 คน ใน พื้น ที่ ประสบ ภัย เนื่อง จาก แผ่นดิน ไหว มี 154 คน เสีย ชีวิต. |
It was destroyed in the quake. มันถูกทําลายตอนแผ่นดินไหว |
He must have been quaking in his boots to see me again, that little coward. เขาต้องรู้สึกอะไรบ้างล่ะ ตอนที่เจอฉันอีกครั้ง คนขี้ขลาดนั่น |
No, but I didn't read that it was damaged by the quake. ไม่ แต่ฉันไม่เห็นข่าว ว่ามันเสียหายจากแผ่นดินไหว |
By studying ground movement in advance of this anticipated quake, they hoped to learn how to predict earthquakes and to be able to give a warning perhaps hours or even days before a quake strikes. โดย ศึกษา การ เคลื่อน ของ พื้น ดิน ก่อน จะ เกิด แผ่นดิน ไหว ตาม ที่ คาด หมาย ครั้ง นี้ พวก เขา หวัง ว่า จะ ได้ เรียน รู้ วิธี พยากรณ์ การ เกิด แผ่นดิน ไหว และ สามารถ ให้ คํา เตือน บาง ที หลาย ชั่วโมง หรือ กระทั่ง หลาย วัน ก่อน แผ่นดิน ไหว จะ เกิด ขึ้น. |
The death toll of more than 5,500 made it the deadliest quake in Japan since 1923, when some 143,000 were killed in the great quake that devastated Tokyo and Yokohama. ยอด ผู้ เสีย ชีวิต กว่า 5,500 คน ทํา ให้ แผ่นดิน ไหว ครั้ง นี้ เป็น ครั้ง ที่ ร้าย แรง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ปี 1923 ซึ่ง มี ราว 143,000 คน ตาย ใน แผ่นดิน ไหว ครั้ง ใหญ่ ที่ ทําลาย โตเกียว และ โยโกฮามา จน ย่อยยับ. |
4 And it came to pass that I saw a amist of bdarkness on the face of the land of promise; and I saw lightnings, and I heard thunderings, and earthquakes, and all manner of tumultuous noises; and I saw the earth and the rocks, that they rent; and I saw mountains tumbling into pieces; and I saw the plains of the earth, that they were cbroken up; and I saw many cities that they were dsunk; and I saw many that they were burned with fire; and I saw many that did tumble to the earth, because of the quaking thereof. ๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้าเห็นหมอกกแห่งความมืดขบนผืนแผ่นดินแห่งคําสัญญา; และข้าพเจ้าเห็นสายฟ้าฟาด, และข้าพเจ้าได้ยินเสียงฟ้าคํารนคําราม, และแผ่นดินไหว, และสรรพเสียงล้วนกึกก้อง; และข้าพเจ้าเห็นแผ่นดินโลกและศิลา, เป็นรอยแยก; และข้าพเจ้าเห็นภูเขาทั้งหลายพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; และข้าพเจ้าเห็นที่ราบของแผ่นดินโลก, แยกออกจากกัน; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองจมคลง; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองถูกเพลิงเผาผลาญ; และข้าพเจ้าเห็นเมืองหลายเมืองพังลงบนแผ่นดินโลก, เพราะความสั่นสะเทือนของโลก. |
At about half past five that morning, a few minutes before the quake hit the area, Kunihito left his house for his part-time job. ราว 5:30 น. ใน เช้า วัน นั้น ไม่ กี่ นาที ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว ใน เขต นี้ คุนิฮิโตะ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน ที่ ทํา ไม่ เต็ม เวลา. |
“Last year alone,” noted Maclean’s magazine, “there were several quakes [in Japan] bigger than the one in Kobe.” วารสาร แม็กคลีนส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ปี ที่ แล้ว ปี เดียว มี แผ่นดิน ไหว หลาย ครั้ง [ใน ญี่ปุ่น] ซึ่ง ใหญ่ กว่า ครั้ง นี้ ใน โกเบ.” |
Next came fire and smoke as the whole mountain quaked. ต่อ จาก นั้น มี ไฟ และ ควัน พวย พุ่ง และ ภูเขา ทั้ง ลูก สะเทื้อน หวั่นไหว. |
“Nearly everyone we meet believes that the quake was a punishment from God,” explained one Witness. พยาน ฯ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เกือบ ทุก คน ที่ เรา พบ ต่าง ก็ เชื่อ ว่า แผ่นดิน ไหว เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า. |
Firefighters watched helplessly, since the quake had cut off water supplies. พนักงาน ดับ เพลิง มอง อย่าง หมด ทาง ช่วย เพราะ แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ระบบ จ่าย น้ํา ถูก ตัด ขาด. |
Okay. Is this thing safe so soon after a quake? มันมีความปลอดภัยหลังเกิดแผ่นดินไหว? |
Thus, on June 28, 1992, no one expected a magnitude 7.5 quake to strike in a sparsely settled region near Landers, in southern California’s Mojave Desert. ดัง นั้น ใน วัน ที่ 28 มิถุนายน 1992 จึง ไม่ มี ใคร คาด คิด ว่า แผ่นดิน ไหว ความ แรง 7.5 แมกนิจูด จะ กระหน่ํา เขต ที่ ไม่ ค่อย มี ผู้ คน อาศัย ใกล้ แลนเดอร์ส ใน ทะเล ทราย โมฮาวี ทาง ใต้ ของ แคลิฟอร์เนีย. |
So that the mountains would quake because of you, และ ทํา ให้ ภูเขา ต่าง ๆ สั่น สะเทือน |
In the first few months following the quake, 1,500 homes had already been built by the Witnesses for those who had lost theirs. ใน ไม่ กี่ เดือน หลัง เกิด แผ่นดิน ไหว พยาน ฯ ได้ สร้าง บ้าน 1,500 หลัง สําหรับ คน ที่ สูญ เสีย บ้าน ของ ตน. |
On September 1, 1923, while many were preparing their lunch, a violent earthquake rocked the Kanto area, followed by hundreds of minor quakes, including a severe tremor 24 hours later. ใน วัน ที่ 1 กันยายน 1923 ขณะ ที่ หลาย คน กําลัง เตรียม อาหาร เที่ยง อยู่ นั้น เกิด แผ่นดิน ไหว อย่าง รุนแรง ใน เขต คันโตะ และ ตาม มา ด้วย แผ่นดิน ไหว ย่อย ๆ อีก หลาย ร้อย ครั้ง รวม ทั้ง การ สั่น สะเทือน อย่าง รุนแรง ใน อีก 24 ชั่วโมง ต่อ มา. |
As the Pacific plate moved, geologists think, the network of thrust faults was created in the Los Angeles basin, one of which was responsible for the quake felt there earlier this year. นัก ธรณี วิทยา คิด ว่า ขณะ ที่ แผ่น แปซิฟิก เคลื่อน ตัว โยง ใย ของ รอย เลื่อน ย้อน ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน แอ่ง แผ่นดิน ลอส แอนเจลิส ซึ่ง หนึ่ง ใน นั้น เป็น ต้น เหตุ แห่ง แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ที่ นั่น เมื่อ ต้น ปี นี้ เอง. |
California’s Quakes —When Will the Big One Come? การ พนัน เหมาะ สําหรับ คริสเตียน ไหม? |
After the 1906 quake, the northern end of the San Andreas Fault remained relatively quiet. หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ใน ปี 1906 ส่วน เหนือ สุด ของ รอย เหลื่อม แห่ง ซาน แอนเดรียส ยัง คง ค่อนข้าง เงียบ. |
Shepherds quake at the sight! คนเลี้ยงแกะตกใจกลัว! |
It is calculated that the losses caused by that quake exceeded the total amount of money earned from mining in Newcastle since operations began there two centuries ago. เมื่อ คํานวณ ดู แล้ว ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก แผ่นดิน ไหว ใน ครั้ง นั้น มี มูลค่า มาก กว่า ราย ได้ ทั้ง หมด ของ เหมือง แห่ง นี้ นับ ตั้ง แต่ เปิด กิจการ เมื่อ สอง ร้อย ปี ที่ แล้ว เสีย อีก. |
The quake caused fires and also tsunamis estimated to be up to 50 feet [15 m] high, which raced in from the nearby Atlantic Ocean. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ทํา ให้ เกิด ไฟ ไหม้ และ คลื่น สึนามิ ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า สูง ถึง 15 เมตร จาก มหาสมุทร แอตแลนติก โถม กระหน่ํา เข้า สู่ เมือง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quake ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ quake
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว