สเปน
puesta en marcha ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puesta en marcha ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puesta en marcha ใน สเปน
คำว่า puesta en marcha ใน สเปน หมายถึง การเริ่มต้น, จุดเริ่ม, การเปิดฉาก, ครั้งแรก, การเริ่มเกม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า puesta en marcha
การเริ่มต้น(launch) |
จุดเริ่ม(initiation) |
การเปิดฉาก(initiation) |
ครั้งแรก(start) |
การเริ่มเกม(start) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las cosas ya se han puesto en marcha. ของทั้งหมดได้เตรียมการเคลื่อนไหวแล้ว |
Su puesta en marcha tuvo un efecto muy positivo en la predicación del Reino en muchos países. การ ปฏิบัติ ตาม วิธี การ ที่ เสนอ นี้ ก่อ ผล ดี ต่อ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร ใน หลาย ประเทศ. |
Bueno, ¿qué pasa con Shibden y todos las mejoras que ha puesto en marcha? แล้วชิปเดนล่ะ แล้วทุกอย่างที่หนูลงมือปรับปรุงมันขึ้นมาล่ะ |
He oído que Imseonju se ha puesto en marcha para proteger al príncipe. ผมได้ยินมาว่า lmseonju ย้าย เพื่อปกป้องเจ้าชาย |
Ya se han puesto en marcha varias iniciativas para estudiar y preservar esta impresionante gruta. ปัจจุบัน มี การ พยายาม ศึกษา วิจัย และ อนุรักษ์ ถ้ํา ที่ โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร นี้. |
Dichos gobiernos, por su parte, aceleran la puesta en marcha de programas destinados a conseguir el apoyo del pueblo. ส่วน รัฐบาล ก็ เร่ง เสริม โครงการ ต่าง ๆ โดย หวัง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ประชาชน. |
Resulta consolador saber que Dios ha puesto en marcha una solución a largo plazo y permanente al problema del sufrimiento humano. เป็น เรื่อง ปลอบ ประโลม ใจ ที่ ทราบ ว่า พระเจ้า ได้ ทรง ริเริ่ม การ แก้ ปัญหา ระยะ ยาว อย่าง ถาวร เกี่ยว กับ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์. |
▪ “En la actualidad estoy recluido en un correccional donde los hermanos del Salón del Reino local han puesto en marcha un excelente programa educativo. ▪ “ขณะ นี้ ผม อยู่ ใน ทัณฑสถาน แห่ง หนึ่ง และ มี พี่ น้อง ชาย จาก หอ ประชุม ท้องถิ่น มา จัด การ สอน ที่ ดี เยี่ยม ให้ ที่ นี่. |
Y luego si añadir un plus b, me voy a la puesta en marcha punto de a y, a continuación, el punto final de b. จากนั้นหากผมเอา a บวก b ผมก็เริ่มจากจุดตั้งต้นของ a ไปยังจุดปลายของ b |
A fin de satisfacer las necesidades de países como estos, los testigos de Jehová han puesto en marcha un programa de construcción rápida de Salones del Reino. เพื่อ จะ สนอง ความ จําเป็น ใน ประเทศ เหล่า นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ตั้ง โครงการ ด่วน สําหรับ การ สร้าง หอ ประชุม. |
La situación de los cuáqueros en Norteamérica dio un giro inesperado en 1681 con la puesta en marcha de un “experimento sagrado” en cuestiones relativas a la administración del estado. เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1681 ชีวิต ของ พวก เควกเกอร์ ใน อเมริกา เหนือ ก็ เปลี่ยน ไป จาก หน้า มือ เป็น หลัง มือ. |
Así que aquí tenemos las unidades motoras puestas en marcha con el impulso que baja por la médula a sus músculos de aquí, y mientras ella hace esto Uds. ven la actividad eléctrica que tiene lugar aquí. และตรงนี้ มีหน่วยควบคุมการเคลื่อนไหว หลายหน่วยกําลังเกิดขึ้น จากเส้นประสาทไขสันหลังที่ส่งไปยัง กล้ามเนื้อของเธอตรงนี้ ขณะที่เธองอมือ พวกคุณจะเห็น สัญญาณไฟฟ้าที่เกิดขึ้นตรงนี้ |
A unos 50 kilómetros al este de San Francisco, en Altamont Pass, una planta eólica ha aprovechado el constante viento de las colinas y ha puesto en marcha un enjambre de siete mil molinos para generar energía eléctrica. ราว 50 กิโลเมตร ไป ทาง ตะวัน ออก ของ ซานฟรานซิสโก ที่ ช่อง เขา แอลตามานต์ มี ทุ่ง กังหัน ลม ซึ่ง มี กังหัน 7,000 ต้น อยู่ เต็ม ทั่ว เชิง เขา เพื่อ รับ พลัง จาก ลม ซึ่ง พัด สม่ําเสมอ. |
Es como si se detuviera y permitiera que todo lo que había puesto en marcha siguiera su curso. พระองค์ ทรง หยุด เอา ไว้ เพียง เท่า นั้น และ ปล่อย ให้ สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง ริเริ่ม ไว้ ดําเนิน ไป ตาม ครรลอง จน กระทั่ง ถึง ที่ สําเร็จ. |
Sólo sabía que habías puesto en marcha el dominó. แค่รู้ว่านายชนโดมิโน่ล้ม |
Ya he puesto en marcha los planes. ข้าวางแผนเอาไว้แล้ว |
Para DS- 30 máquinas, usted necesitará a cero cada eje individualmente después de la puesta en marcha สําหรับเครื่อง DS- 30 คุณจะต้องเป็นศูนย์แต่ละแกนทีหลังจากเริ่มต้นขึ้น |
Necesitan experiencia y orientación para guiarlos en el desarrollo y puesta en marcha de sus negocios. พวกเขาต้องการผู้เชี่ยวชาญ และการให้คําปรึกษา ที่จะช่วยพวกเขาในการพัฒนา และตั้งธุรกิจ |
¿Habría sido más práctico que los discípulos hubieran puesto en marcha programas que paliaran los males sociales de su día? หาก พวก เขา จะ จัด ให้ มี การ ช่วยเหลือ เพื่อ บรรเทา ความ เดือดร้อน จาก ปัญหา ใน สังคม สมัย นั้น จะ ก่อ ประโยชน์ ที่ ใช้ ได้ จริง มาก กว่า ไหม? |
Bueno, resulta que el coste de puesta en marcha en esa zona sería de menos de un millón de dólares. ปรากฏว่า ต้นทุนเพื่อสร้างระบบที่ว่า นั้นน้อยกว่าหนึ่งล้านดอลลาร์ |
Así pues, el “experimento sagrado” de Penn en cuestiones de estado fracasó unos setenta y cinco años después de su puesta en marcha. ด้วย เหตุ นั้น หลัง จาก ผ่าน ไป ประมาณ 75 ปี “การ ทดลอง อัน ศักดิ์สิทธิ์” เกี่ยว กับ การ ปกครอง จึง เป็น อัน สิ้น สุด ลง. |
LA OMS y otras entidades preocupadas por la propagación de las enfermedades infecciosas han puesto en marcha programas de observación y control de tales dolencias. ใน ปัจจุบัน องค์การ อนามัย โลก และ องค์กร อื่น ๆ ที่ ห่วงใย ใน เรื่อง นี้ กําลัง ดําเนิน โครงการ เพื่อ ตรวจ และ ควบคุม โรค. |
Sin embargo, en los últimos años se ha puesto en marcha una nueva revolución agrícola en la que se manipula la vida en su nivel primario: el gen. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ ปฏิวัติ การ เกษตร ครั้ง ใหม่ ได้ เริ่ม ขึ้น ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ควบคุม ชีวิต ใน ระดับ มูลฐาน ยิ่ง ขึ้น นั่น คือ หน่วย พันธุกรรม (ยีน). |
Apenas un mes después, en septiembre de 1950, el régimen comunista proscribió nuestra obra tras haber puesto en marcha una campaña de difamación en los medios de comunicación. ไม่ ถึง หนึ่ง เดือน ต่อ มา ใน เดือน กันยายน 1950 หลัง จาก เริ่ม รณรงค์ ให้ ร้าย ทาง สื่อ ต่าง ๆ แล้ว รัฐบาล ระบอบ คอมมิวนิสต์ ได้ ประกาศ ห้าม กิจกรรม ของ พวก เรา. |
Harry Johnson y su esposa Karin, recién llegados al país tras graduarse de la clase 26 de Galaad, contribuyeron al montaje y puesta en marcha de la imprenta. แฮร์รี จอห์นสัน พร้อม กับ คาร์รีน ภรรยา ซึ่ง เพิ่ง มา ถึง เดนมาร์ก หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา จาก ชั้น ที่ 26 ของ โรง เรียน กิเลียด ได้ ช่วย ติด ตั้ง แท่น พิมพ์ และ เดิน เครื่อง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puesta en marcha ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ puesta en marcha
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา