สเปน
precisión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า precisión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ precisión ใน สเปน
คำว่า precisión ใน สเปน หมายถึง ความแม่นยํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า precisión
ความแม่นยําnoun Si intentas controlarlo demasiado, te pones rígida y pierdes precisión. คุณพยายามจะบังคับมันมากเกินไป มันจะขาดความแม่นยํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros. นี่คือจุดที่แสดงผลแบบ 3 มิติจริงๆ ซึ่งมีความคลาดเคลื่อน 2-3 มิลลิเมตร |
Y, esencialmente, a la postre, todas las piezas se alinean gracias al origami, gracias a que el origami nos permite una precisión a escala micrométrica de la alineación óptica. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
No obstante, para recibir el tratamiento apropiado es importante saber con precisión el origen del problema. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ ให้ การ รักษา ที่ เหมาะ สม นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รู้ ว่า ที่ แท้ แล้ว โรค นอน ไม่ หลับ เกิด จาก อะไร. |
Cuando los vemos haciendo piruetas y giros en el aire con exquisita gracia y precisión, no nos queda duda de que les falta poco para ser máquinas perfectas. เมื่อ คุณ เห็น นัก กีฬา ดัง กล่าว กระโดด และ หมุน ตัว อยู่ กลาง อากาศ ด้วย ลีลา ที่ งดงาม และ แม่นยํา ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ร่าง กาย เขา เป็น เหมือน เครื่องจักร ที่ ปรับตั้ง ไว้ อย่าง เที่ยง ตรง. |
Se usan para encontrar depósitos subterráneos de petróleo y minerales, y en relojes atómicos de alta precisión, como los usados en los satélites de posicionamiento global. ดังนั้น มันจึงถูกใช้ในอุปกรณ์สําหรับสํารวจ แหล่งน้ํามันหรือแหล่งสะสมแร่ธาตุใต้ดิน พวกมันยังสามารถถูกใช้ เป็นนาฬิกาอะตอมที่แม่นยําสูงได้ด้วย เช่น นาฬิกาอะตอมของ ดาวเทียมการหาตําแหน่งต่าง ๆ บนโลก |
Más bien, han sido ajustadas con precisión con el propósito de que la vida en la Tierra sea placentera. สิ่ง เหล่า นี้ ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด เพื่อ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก น่า เพลิดเพลิน. |
Especialmente unas con precisión quirúrgica. โดยเฉพาะคนที่มีความแม่นยําทางศัลยแพทย์น่ะ |
Pero pasé meses montando el traje más Hellboy para pantalla con la mayor precisión que pude, desde las botas hasta la cinta a los pantalones y la mano derecha de la fatalidad. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
Ahora bien, para transmitir el mensaje de la Palabra de Dios con mayor precisión, es fundamental que este se presente de una forma más permanente. อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ จะ ถ่ายทอด ข่าวสาร จาก พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา ยิ่ง ขึ้น จําเป็น ต้อง มี การ เสนอ คํา สอน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน รูป แบบ ที่ คงทน กว่า. |
Y resulta que podemos medir con mucha precisión. กลายเป็นว่าพวกเราสามารถวัดมันได้อย่างแม่นยํา |
Un inmenso sistema de galaxias, estrellas y planetas moviéndose con extraordinaria precisión. เรา เห็น ระบบ ของ กาแล็กซี, ดาว, และ ดาว เคราะห์ อัน มหึมา และ มี ความ เป็น ระเบียบ อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ทั้ง หมด โคจร ด้วย ความ แม่นยํา อย่าง มาก. |
Esta esponjosa glándula, junto con otras sesenta, crea una película de gran precisión compuesta de tres capas: una mucosa, otra acuosa y una tercera sebácea. ต่อม ที่ มี ลักษณะ ดุจ ฟองน้ํา นี้ พร้อม กับ ต่อม อื่น ๆ อีก 60 ต่อม สร้าง เยื่อ บาง ๆ สาม ชั้น ขึ้น มา อย่าง แม่นยํา—เมือก, ของ เหลว, และ น้ํามัน. |
Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
Retengo lo que veo con una precisión casi perfecta. ผมจดจําสิ่งที่ผมเห็น เกือบจะแม่นยําที่สุด |
Además, a través de los siglos el movimiento de los astros es tan confiable que ha sido comparado con el de relojes de precisión. อีก ทั้ง เทห์ฟากฟ้า เหล่า นี้ มี การ โคจร อย่าง แม่นยํา ศตวรรษ แล้ว ศตวรรษ เล่า ถึง ขนาด ที่ มี การ เปรียบ เทหวัตถุ เหล่า นี้ เสมือน เครื่อง บ่ง บอก เวลา ที่ เที่ยง ตรง. |
La espera permitió a Denison inventar un artefacto que protegiera el péndulo de los factores externos y así asegurara su precisión. ใน ช่วง นี้ เดนิสัน ได้ ประดิษฐ์ อุปกรณ์ ที่ ป้องกัน ลูก ตุ้ม ไม่ ให้ ถูก รบกวน จาก แรง ภาย นอก ซึ่ง ช่วย ให้ มั่น ใจ ว่า นาฬิกา จะ เดิน อย่าง เที่ยง ตรง. |
Así pues, al comparar cuidadosamente los manuscritos unciales que tienen fecha con los que no la tienen, se puede determinar con más precisión cuándo se escribieron. ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ ละเอียด รอบคอบ ซึ่ง เทียบ สําเนา ที่ เขียน ด้วย อักษร อันเชียล ซึ่ง ไม่ ระบุ วัน ที่ กับ เอกสาร ที่ คล้ายคลึง กัน ซึ่ง ระบุ วัน ที่ ไว้ สามารถ จะ บอก ได้ แม่นยํา กว่า ว่า สําเนา เก่า แก่ ทั้ง หลาย นั้น ทํา ขึ้น เมื่อ ไร. |
(Eclesiastés 9:10.) Él escogió una palabra muy descriptiva cuando utilizó “mano” como símbolo de las actividades humanas, pues, desde luego, la mano es un incomparable instrumento de precisión. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:10) ซะโลโม เลือก ใช้ มือ เป็น เครื่องหมาย กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ อย่าง เหมาะ เจาะ เนื่อง จาก มือ เป็น อุปกรณ์ อัน ละเอียด แม่นยํา ที่ ไม่ มี อะไร เทียบ เท่า. |
Los tiempos verbales se vierten con cuidado y precisión. กาล ต่าง ๆ ของ คํา กิริยา ก็ มี การ แปล อย่าง ละเอียด และ ถูก ต้อง แม่นยํา. |
Esta técnica permite una cirugía mínimamente invasiva dada la extremada precisión de movimientos del instrumental, lo que se traduce en incisiones más pequeñas, una pérdida de sangre menor y una recuperación más rápida. หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น. |
Estamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs -dispositivos superconductores de interferencia cuántica- para detectar campos magnéticos que cambian a medida que pensamos. พวกเราใช้หน่วยมิลลิเมตร และมิลลิวินาที เพื่อให้ผลที่ได้ออกมาแม่นยํา โดยใช้เครื่อง 306 SQUIDs หรือ Superconducting Quantum Interference Devices-- เป็นเครื่องมือที่ใช้วัดคลื่นสนามแม่เหล็ก ที่แผ่ออกมาในสมอง เครื่่องจะจับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตอนเราคิด |
También se necesita previsión e inteligencia, pues el ritmo de expansión parece haber sido ajustado con gran precisión. จําเป็น ต้อง มี การ มอง เห็น ล่วง หน้า และ เชาวน์ ปัญญา ด้วย เพราะ อัตรา การ ขยาย ตัว ดู เหมือน ปรับ ตั้ง ไว้ แม่นยํา อย่าง ยิ่ง. |
¿Cómo se han ajustado con tanta precisión las cuatro fuerzas físicas, o interacciones? แรง ทาง ฟิสิกส์ สี่ ชนิด ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด แม่นยํา โดย สิ่ง ใด? |
Ahora, en contraste con la laparoscopía, puedes colocar la aguja en los instrumentos con precisión, pasarla a través y seguirla en una trayectoria. และตอนนี้ ส่วนที่ต่างจากการผ่าตัดแบบส่องกล้อง คือคุณสามารถใส่เข็มเข้าไปในอุปกรณ์ได้อย่างแม่นยํา และคุณสามารถส่งมันผ่านลงไป ตามแนวทางเดินได้ |
En la parte derecha puede ver información sobre su configuración de IEEE #. El significado de las columnas: Nombre: nombre del puerto o el nodo, el número puede cambiar con cada reinicio del busGUID: el GUID de # bits del nodo Local: activado si el nodo es un puerto IEEE # de su equipoIRM: activado si el nodo es compatible con el gestor de recursos síncronoCRM: activado si el nodo es compatible con el ciclo maestroISO: activado si el nodo soporta transferencias isócronas BM: activado si el nodo es compatible con el gestor del busPM: activado si el nodo es compatible con la administración de energíaAcc: la precisión del reloj de ciclos del nodo, válido de # a #Velocidad: la velocidad del nodo คุณจะเห็นข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับค่าปรับแต่งของ IEEE # จากทางด้านขวามือ โดยความหมายของแต่ละคอลัมน์เป็นดังนี้: ชื่อ: คือชื่อของพอร์ตหรือจุดเชื่อมต่อ ซึ่งจํานวนจะเปลี่ยนไปเมื่อมีการตั้งค่าบัสใหม่ GUID: คือ GUID แบบ # บิตของจุดเชื่อมต่อ เครื่องตัวเอง: คือการตรวจว่า จุดเชื่อมต่อนั้นคือพอร์ต IEEE # บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณหรือเปล่า IRM: คือการตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถที่จะจัดการแหล่งกระจายข้อมูลแบบเวลาเป็นเรื่องสําคัญหรือไม่ CRM: ตรวจสอบว่าจุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถในการควบคุมรอบการส่งข้อมูลหรือไม่ ISO: ตรวจสอบว่าจุดเชื่อมต่อนั้นรองรับการส่งข้อมูลแบบเวลาเป็นเรื่องสําคัญหรือไม่ BM: ตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นสามารถเป็นตัวจัดการทางเดินข้อมูลได้หรือไม่ PM: ตรวจสอบว่า จุดเชื่อมต่อนั้นมีความสามารถในการจัดการการใช้พลังงานหรือไม่ Acc: ความเที่ยงตรงของรอบสัญญาณนาฬิกาของจุดเชื่อมต่อ ซึ่งค่าที่ยอมรับคือ # ความเร็ว: ความเร็วของจุดเชื่อมต่อ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ precisión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ precisión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา