โปรตุเกส
preceito ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preceito ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preceito ใน โปรตุเกส
คำว่า preceito ใน โปรตุเกส หมายถึง คําสอน, ธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preceito
คําสอนnoun |
ธรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Essa restauração de chaves do Sacerdócio seguia o padrão do Senhor de dar ao Profeta “linha sobre linha, preceito sobre preceito; um pouco aqui, um pouco ali” (D&C 128:21) até que a plenitude do evangelho de Jesus Cristo foi restaurada na Terra. พ. 128:21) จน กว่าความบริบูรณ์ แห่งพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์จะกลับคืนสู่แผ่นดินโลก |
Com respeito a este registro, o Profeta Joseph Smith, que o traduziu pelo dom e poder de Deus, declarou: “Eu disse aos irmãos que o Livro de Mórmon era o mais correto de todos os livros da Terra e a pedra fundamental da nossa religião; e que o homem se aproximaria mais de Deus seguindo os seus preceitos do que por intermédio de qualquer outro livro” (ver a introdução nas primeiras páginas do Livro de Mórmon). เกี่ยวกับบันทึกนี้, ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ, ผู้แปลพระคัมภีร์นี้ด้วยของประทานและอํานาจของพระผู้เป็นเจ้า, กล่าวว่า : “ข้าพเจ้าบอกบรรดาพี่น้องชายว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นหนังสือที่ถูกต้องยิ่งกว่าหนังสือใด ๆ บนแผ่นดินโลก, และเป็นศิลาหลักแห่งศาสนาของเรา, และมนุษย์จะเข้าใกล้พระผู้เป็นเจ้ามากขึ้นโดยการยึดมั่นกับหลักการของหนังสือเล่มนี้, ยิ่งกว่าหนังสือเล่มอื่นใด” (ดู คํานําด้านหน้าของพระคัมภีร์มอรมอน). |
14. (a) Como levaram os líderes religiosos judeus a extremos antibíblicos o preceito bíblico de manter-se separado das nações? 14. (ก) พวก ผู้ นํา ทาง ศาสนา ชาว ยิว ได้ ขยาย ความ กฎ คํา สอน ของ พระ คัมภีร์ เรื่อง การ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก นานา ชาติ จน เลย เถิด จาก หลัก ของ พระ คัมภีร์ อย่าง ไร? |
(Mateus 6:1-6) Também procuravam demonstrar sua justiça por adotar inúmeras leis e preceitos — muitos deles da sua própria invenção. (มัดธาย 6:1-6) พวก เขา ยัง พยายาม แสดง ความ ชอบธรรม ของ ตน ด้วย การ ยึด มั่น ใน กฎ และ ข้อ ห้าม นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง มี อยู่ หลาย ข้อ ที่ พวก เขา ตั้ง ขึ้น เอง. |
Nosso crescimento pessoal no evangelho vem linha sobre linha e preceito sobre preceito, à medida que vivemos os princípios que aprendemos. ความเจริญเติบโตส่วนบุคคลในพระกิตติคุณเกิดฃึ้นทีละเล็กละน้อยและ เป็นบรรทัดๆ เมื่อเราดําเนินชีวิตตามหลักธรรมที่เราเรียนรู้ |
Por isso, as Testemunhas de Jeová se esforçam em cumprir estritamente os preceitos estabelecidos pelos primeiros cristãos. ดัง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา จึง พยายาม ยึด มั่น อย่าง เคร่งครัด ต่อ หลักการ ที่ คริสเตียน สมัย แรก ได้ ก่อ ตั้ง ขึ้น. |
O que o Presidente Young prometeu àqueles que observarem os preceitos da Bíblia e de outras escrituras? ประธานยังให้สัญญากับผู้ที่ปฏิบัติตามคําสอนของพระคัมภีร์ไบเบิลและพระ คัมภีร์เล่มอื่นว่าอย่างไร? |
Alexandre deve ter sido também muito céptico a respeito do preceito aristotélico de tratar como escravos aqueles que não eram gregos, pois visionava um império de parceria florescente entre vitoriosos e vencidos. นอก จาก นี้ อะเล็กซานเดอร์ คง ต้อง สงสัย ใน คํา สอน ของ อาริสโตเติล ที่ ให้ ปฏิบัติ ต่อ คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว กรีก ใน ฐานะ ทาส เพราะ ท่าน นึก ภาพ เห็น จักรวรรดิ ที่ เจริญ รุ่งเรือง ด้วย ความ ร่วม มือ กัน ระหว่าง ผู้ ชนะ กับ ผู้ ถูก พิชิต. |
Visto que receberam a Lei por meio de seu mediador, Moisés, seus descendentes nasceram numa nação dedicada e conheciam os preceitos de Jeová. เนื่อง จาก พวก เขา ได้ รับ พระ บัญญัติ ผ่าน ทาง โมเซ ผู้ กลาง ของ พวก เขา ลูก หลาน ของ เขา จึง ได้ ถือ กําเนิด มา เป็น ชาติ ที่ อุทิศ ตัว และ คุ้น เคย กับ ตัว บท กฎหมาย ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา. |
O pesquisador Robert Coles, da Universidade de Harvard, descobriu que não existe nenhum conjunto único de preceitos básicos que guie a vida moral das crianças americanas. โรเบิร์ต โคลส์ นัก วิจัย ประจํา มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด พบ ว่า ไม่ มี ข้อ สมมุติฐาน อัน เป็น พื้น ฐาน ชุด เดียว ซึ่ง ชี้ นํา ชีวิต ทาง ด้าน ศีลธรรม ของ เด็ก ชาว อเมริกัน. |
Mesmo antes da era cristã, as Escrituras que ditavam os preceitos da vida e religião judaica proibiam os judeus de fazer qualquer coisa que lhes causasse ferimentos. แม้ แต่ ก่อน ยุค คริสเตียน พระ คัมภีร์ ได้ กําหนดการ ดําเนิน ชีวิต และ การ นมัสการ ของ ชาว ยิว ไว้ ว่า ไม่ ให้ พวก ยิว ทํา ร้าย ร่าง กาย ของ ตัว เอง. |
Seu propósito não era que os humanos tivessem liberdade total, mas liberdade relativa, sujeita aos preceitos da lei. พระองค์ มิ ได้ ประสงค์ ให้ มนุษย์ มี เสรีภาพ เบ็ดเสร็จ แต่ เป็น เสรีภาพ ใน ขอบ เขต ภาย ใต้ ตัว บท กฎหมาย. |
(2 Timóteo 3:16) Realmente, muitos diriam que os preceitos de moral e a orientação para a vida, encontrados no Sermão do Monte, são insuperáveis. — Mateus, capítulos 5 a 7. ที่ จริง คํา สั่ง สอน และ การชี้ นํา ด้าน ศีลธรรม สําหรับ ชีวิต ที่ มี ปรากฏ ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา นั้น เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง แพร่ หลาย ว่า ล้ํา เลิศ อย่าง ไม่ มี ใด เทียบ.—มัดธาย บท 5 ถึง 7. |
OS PRECEITOS bíblicos ajudaram o povo do Israel antigo a ter um padrão de vida familiar muito superior ao das nações vizinhas. ข้อ บัญญัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ชาว ยิศราเอล สมัย โบราณ ให้ มี มาตรฐาน ชีวิต ครอบครัว ที่ เยี่ยมยอด กว่า ชาติ ต่าง ๆ ที่ อยู่ รอบ ข้าง. |
A Bíblia aconselha: “Meu filho, não te esqueças de meu ensinamento e guarda meus preceitos em teu coração porque, com longos dias e anos de vida, assegurar-te-ão eles a felicidade.” — Provérbios 3:1, 2, Centro Bíblico Católico. พระ คัมภีร์ ให้ คํา แนะ นํา ดัง นี้: “ศิษย์ ของ เรา เอ๋ย อย่า ลืม โอวาท ของ เรา แต่ จง ให้ ใจ ของ เจ้า รักษา บัญญัติ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ ว่า บัญญัติ นั้น จะ เพิ่ม วัน และ ปี เดือน ทั้ง หลาย แห่ง ชีวิต ของ เจ้า กับ สันติ สุข ให้ แก่ เจ้า.”—สุภาษิต 3:1, 2. |
Doutora, conhece o preceito científico... conhecido como " A Navalha de Occam "? หมอที่คุณคุ้นเคยกับ กฎทางวิทยาศาสตร์ ที่รู้จักกันเป็นสาธารณรัฐ โคลัมเบีย? |
O evangelho foi revelado, linha após linha e preceito após preceito, as verdades foram restauradas, foi conferido poder e revelada autoridade e gradualmente passou a haver luz o bastante e pessoas suficientes para a organização deste reino de Deus antevisto por Daniel há dois milênios e meio. [Ver Daniel 2:44–45.] 14 พระกิตติคุณได้รับการเปิดเผย เป็นบรรทัดๆ เป็นข้อๆ ความจริงได้รับการ พื้นฟู พลังได้รับมอบและสิทธิอํานาจได้รับการเปิดเผย ความสว่างและผู้คนเพิ่ม ฃึ้นทึละน้อยจนมากพอสําหรับจัดตั้งอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าตามที่ดาเนียล เห็นเมื่อสองสหัสวรรษครึ่งที่ผ่านมา [ดู ดาเนียล 2:44–45]14 |
Se a pessoa seguir a sua consciência por “obedecer aos preceitos da fé mais do que à lei”, o Estado pode considerar isso justificável e dentro do âmbito da liberdade religiosa. — Atos 5:29. หาก คน เรา ปฏิบัติ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ตน โดย “เชื่อ ฟัง หลัก ศาสนา ยิ่ง กว่า กฎหมาย” รัฐ ก็ อาจ ถือ ว่า การ กระทํา ดัง กล่าว ชอบ ด้วย เหตุ ผล และ อยู่ ภาย ใน ขอบ เขต แห่ง เสรีภาพ ทาง ศาสนา.—กิจการ 5:29. |
O seu propósito é ensinar os preceitos morais e verdades religiosas da lei de Moisés, por meio de rituais. จุดประสงค์ของหนังสือคือสอนกฎเกณฑ์ทางศีลธรรมและความจริงทางศาสนาของกฎของโมเสสโดยพิธีกรรม. |
As crianças japonesas, por exemplo, são treinadas desde a infância a estarem a par dos preceitos da maioria e a se adaptarem a estes. ตัว อย่าง เช่น เด็ก ๆ ชาว ญี่ปุ่น ได้ รับ การ ฝึก ตั้ง แต่ เล็ก ๆ ให้ สํานึก ถึง และ ทํา ตาม คํา สั่ง ของ คน ส่วน ใหญ่. |
(1 Pedro 1:19; Hebreus 7:26) Observou todos os preceitos da Lei mosaica, cumprindo assim esta Lei. ; เฮ็บราย 7:26) พระองค์ ทรง ปฏิบัติ ตาม ข้อ กําหนด ทั้ง ปวง แห่ง พระ บัญญัติ ของ โมเซ จึง ทํา ให้ พระ บัญญัติ นั้น สําเร็จ. |
Apesar de trazer certos benefícios a quem acata seus preceitos e normas, o confucionismo não satisfaz completamente as necessidades espirituais da pessoa. E não trouxe verdadeira paz e felicidade. แม้ ว่า การ ปฏิบัติ ตาม หลัก คํา สอน ของ ขงจื๊อ จะ มี ประโยชน์ อยู่ บ้าง แต่ ลัทธิ นี้ ก็ ไม่ ได้ สนอง ความ ต้องการ ด้าน จิตใจ และ ไม่ ได้ ทํา ให้ ผู้ คน มี ความ สงบ และ ความ สุข ที่ ยั่งยืน. |
10 A Bíblia tem muitos preceitos assim. 10 คัมภีร์ ไบเบิล มี คํา สั่ง สอน แบบ นี้ มาก มาย. |
Os que seguem esses preceitos não começam guerras nem cometem crimes. ผู้ ที่ ปฏิบัติ ตาม หลักการ เหล่า นี้ จะ ไม่ ทํา สงคราม ไม่ ก่อ อาชญากรรม. |
Reformamos a nossa mente, ou a motivamos numa direção diferente, por enchê-la com princípios e preceitos da Palavra de Deus. เรา เปลี่ยน แปลง ความ คิด จิตใจ หรือ ชักจูง จิตใจ ไป ใน อีก ทิศ ทาง หนึ่ง โดย บรรจุ ความ คิด จิตใจ ด้วย หลักการ และ ข้อ กฎหมาย จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preceito ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ preceito
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ