bigarré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bigarré ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bigarré ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bigarré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ที่มีหลากสี, ที่มีหลายสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bigarré
ที่มีหลากสีadjective |
ที่มีหลายสีadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La comarca : un univers bigarré การ เอา ชนะ อุปสรรค ใน โกมาร์กา |
On en tient pour preuve les foules bigarrées et joyeuses qui caractérisent, partout dans le monde, les rassemblements des serviteurs de Jéhovah. หลักฐาน ใน เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก ฝูง ชน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ ยินดี ซึ่ง แต่ง กาย ด้วย ชุด เต็ม ไป ด้วย สี สัน ไม่ ว่า พวก เขา ชุมนุม กัน ที่ ไหน บน แผ่นดิน โลก. |
Ce bond démographique fait de Paris la ville française la plus bigarrée. การ เติบโต ดัง กล่าว ยัง ผล ให้ ปารีส กลาย เป็น เมือง ที่ มี ประชากร หลาก หลาย มาก ที่ สุด ของ ฝรั่งเศส. |
Les nombreuses échoppes bigarrées, pleines à craquer de lainages tressés, de colliers et d’articles divers, avaient un rythme et des traditions bien à elles. ” ร้าน รวง เล็ก ๆ หลาย ร้าน มี สี สัน สดใส และ เต็ม ไป ด้วย สินค้า มาก มาย เช่น แถบ ผ้า ที่ ถัก ทอ จาก ขน สัตว์, ลูกปัด, และ สินค้า นานา ชนิด. |
La moule trône sur la “ paella ” bigarrée. แพลลา อาหาร อัน มี สี สัน ของ ชาว สเปน ซึ่ง มัก จะ ใส่ หอย มัสเซิล |
Par une belle journée de juin, un flot de plus de 250 000 personnes ont défilé à pied, à vélo, en patins ou sur leur planche à roulettes dans un village inaugural bigarré (kiosques à musique, marchands de hot-dogs et de souvenirs) pour emprunter les ponts et jouir d’une vue sublime sur la mer et les côtes. ใน วัน ที่ แจ่ม ใส วัน หนึ่ง ใน เดือน มิถุนายน กว่า 250,000 คน ซึ่ง มี คน เดิน เท้า, นัก สเกต บอร์ด, นัก โรลเลอร์สเกต, และ นัก ปั่น จักรยาน หลั่งไหล ผ่าน ‘หมู่ บ้าน พิธี เปิด’ ที่ เต็ม ไป ด้วย สี สัน ที่ มี แผง ขาย ฮอตดอก, เวที แสดง ดนตรี, และ ร้าน ขาย ของ ที่ ระลึก และ มุ่ง สู่ สะพาน เพื่อ ชื่นชม กับ ทัศนียภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ทะเล และ ชายฝั่ง. |
Sans conteste, tout comme dans 234 autres pays à travers le monde, la bonne nouvelle est largement propagée en Haïti, cette terre bigarrée. ใช่ แล้ว พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ หลาย วิธี เพื่อ เผยแพร่ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร บน เกาะ เฮติ ที่ มี ความ งดงาม หลาก หลาย เช่น เดียว กับ ที่ ทํา อยู่ ใน อีก 234 ประเทศ ทั่ว โลก. |
C’était un groupe pour le moins bigarré qui constituait un sujet de reportage télévisé très spectaculaire. นับ เป็น กลุ่ม ที่ มี สี สัน อย่าง น้อย ก็ ทํา ให้ การ ถ่ายทอด ทาง โทรทัศน์ เป็น ที่ ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Dans cette région, les brebis et les chèvres ont généralement un pelage uni : blanc pour les premières et noir ou brun foncé pour les dernières ; seule une minorité est bigarrée. กล่าว กัน ว่า แกะ ทั่ว ๆ ไป ใน ภูมิภาค แถบ นั้น เป็น แกะ ขาว และ แพะ มัก จะ มี ขน ดํา หรือ สี น้ําตาล เข้ม, เพียง ส่วน น้อย จะ มี จุด หรือ ลาย ด่าง. |
Les lois de la théorie quantique des champs, la physique la plus pointue, peuvent montrer comment, à partir de rien, pas d'espace, pas de temps, pas de matière, rien, une petite graine de faux vide peut, en fluctuant, devenir matière, puis, par le miracle de l'inflation, exploser en cet énorme cosmos bigarré que nous voyons autour de nous. กฎของทฤษฎีสนามควอนตัม ฟิสิกส์ล้ํายุคสามารถแสดงได้ว่า จากความว่างเปล่า ไม่มีพื้นที่ ไม่มีเวลา ไม่มีสสาร ไม่มีอะไร การดึงดูดที่ผิดพลาดเพียงเสี้ยวเล็กน้อย สามารถผันผวนไปสู่ความมีอยู่ และจากนั้น ด้วยความอัศจรรย์ของการขยายตัว ระเบิดออกเป็นจักรวาลอันกว้างใหญ่ อันหลากหลาย ซึ่งพวกเราเห็นอยู่รอบตัว |
C’est habituellement l’invité de marque ou le membre masculin le plus âgé de la famille qui s’assoit devant cet agencement bigarré. ตาม ธรรมเนียม แขก คน สําคัญ หรือ ผู้ ชาย อาวุโส ที่ สุด ใน ครอบครัว จะ นั่ง อยู่ หน้า หีบ และ กอง ผ้า ที่ มี สี สัน สวย งาม นี้. |
Les 8,3 millions d’habitants de cette terre bigarrée sont principalement des paysans d’origine africaine. ประชากร 8.3 ล้าน คน อาศัย อยู่ ใน ดินแดน แห่ง นี้ ที่ มี ความ งดงาม หลาก หลาย ส่วน ใหญ่ มา จาก เผ่า พื้นเมือง ชาว แอฟริกา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bigarré ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bigarré
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ