ภาษาอิตาลี
pomodoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pomodoro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pomodoro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pomodoro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มะเขือเทศ, ต้นมะเขือเทศ, มะเขือเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pomodoro
มะเขือเทศnoun Oh, intendi dire quel cartone con salsa di pomodoro che vi siete mangiato? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
ต้นมะเขือเทศnoun Giocava a ferro di cavallo con mio padre, aiutava mia madre a piantare i pomodori. เธอเคยเล่นเกือกม้า กับพ่อผม ช่วยแม่ผมปลูกต้นมะเขือเทศ |
มะเขือเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano. สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง. |
Se guardate ancora una volta questo pomodoro, noterete, mentre la luce lo inonda, che continua a brillare. แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที |
Vuoi un pomodoro, Sam? มะเขือเทศมั่ย เเซม |
Deok il pomodoro, Philip la panna e Ji Hoon prenderà tutto il resto, compresi i risotti. ด็อคคือมะเขือเทศ ฟิลิปคือครีม และ จีฮุนจะทําส่วนที่เหลือคือรีซ็อตโต้ |
Questa forza extra è in grado di schiacciare le particelle di pomodoro, così invece che in piccole sfere, si sfracellano in piccole ellissi e boom! แรงที่เพิ่มขึ้นมามากพอที่จะบี้อนุภาคมะเขือเทศ ดังนั้นแทนที่มันจะเป็นทรงกลมเล็กๆ พวกมันถูกบี้เป็นทรงรีๆ และตู้ม! |
Ancora nel 1820 o giù di lì un giardiniere del Massachusetts diceva: “[I pomodori] sembravano talmente ripugnanti che pensai che avrei dovuto avere molta fame per essere indotto ad assaggiarli”. กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” |
Preparazione Pulire i peperoni e pelare i cetrioli e i pomodori. วิธี ทํา ล้าง พริก และ เอา เม็ด ออก, ปอก แตงกวา, และ ลอก เปลือก มะเขือ เทศ ออก. |
Una piattaforma petrolifera in mezzo al Mare del Nord potrebbe non sembrare il luogo ideale per coltivare frutta e verdura, ma il pomodoro non ha troppe esigenze. แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. |
Quando i pomodori divennero belli, maturi e rossi, in una notte, 200 ippopotami vennero fuori dal fiume e mangiarono tutto. จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) |
Fare dei fiori con i pomodori? แกะสลักดอกไม้ จากมะเขือเทศ? |
Patrick, parecchi bambini sono avviluppati nel cammino di questo tornado al pomodoro. แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ |
Sorrise vedendo la grandezza dei nostri pomodori e l’abbondanza dei raccolti ed espresse la sua soddisfazione. เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. |
Così tornavamo con l’aereo carico di lattuga fresca, pomodori, meloni e altri prodotti difficili da trovare sul posto. ดัง นั้น เรา จึง กลับ ไป พร้อม กับ เครื่องบิน ที่ บรรทุก ผัก สลัด, มะเขือ เทศ, แคนตาลูป สด ๆ, และ ของ อื่น ๆ ที่ หา ยาก ใน ท้องถิ่น. |
La differenza tra le altezze dei pomodori Beefsteak e dei pomodori Roma è 3/ 8. ผลต่างความสูงของต้นมะเขือเทศ พันธุ์บีฟสเต๊ก กับพันธุ์โรม่า เท่ากับ 3/ 8. |
E siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti. และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ |
forse dovresti stare con un ragazzo come Julian, a cui gia'piacciono i pomodori. บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว |
Nella cucina spagnola si usano poi grossi pomodori che sono ideali sia per le insalate che per cucinare. และ มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน อาหาร สเปน ก็ เหมาะ มาก ที่ จะ นํา มา ทํา สลัด และ ประกอบ อาหาร. |
E finalmente divenne un pomodoro vero. และในที่สุด ก็ออกผลเป็นมะเขือเทศ |
E ci chiedono: qual è la differenza tra l'altezza delle piante dei pomodori Beefsteak, che è questa qui sopra, e l'altezza delle piante dei pomodori Roma? แล้วเขาถามเราว่า ผลต่างความสูง ระหว่างพันธุ์บีฟสเต๊ก มันก็อันนั้นตรงนั้น กับพันธุ์โรม่าเป็นเท่าใด? |
Inoltre, secondo un rapporto della FAO sul patrimonio genetico botanico a disposizione dell’agricoltura, “sembra che il 95 per cento delle varietà di cavoli, il 91 per cento delle varietà di mais selvatico, il 94 per cento delle varietà di piselli e l’81 per cento delle varietà di pomodori non esistano più”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
Quando gli spagnoli esplorarono per la prima volta le Americhe, scoprirono vari prodotti che figurarono ben presto tra i preferiti sulle tavole di tutto il mondo: mais, cacao, pomodori, ananas, arachidi e patate. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
Ma nonostante questo inizio promettente, ci vollero più di tre secoli prima che il pomodoro ottenesse il posto che gli spetta nelle cucine del mondo. ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. |
Insalata, pomodori, senape... ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... |
Gazpacho: una ricetta estiva a base di pomodoro กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ |
Il tabacco è portatore di un virus a cui le piante di pomodoro sono molto vulnerabili. ยาสูบ มี เชื้อ ไวรัส ซึ่ง ต้น มะเขือ เทศ จะ ติด เชื้อ ได้ ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pomodoro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pomodoro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย