plisser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plisser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plisser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า plisser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําให้เป็นรอยย่น, ทําเป็นรอยพับ, รอยพับ, ย่น, พับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า plisser
ทําให้เป็นรอยย่น(crinkle) |
ทําเป็นรอยพับ(crease) |
รอยพับ(crease) |
ย่น(crease) |
พับ(crease) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sherlock Holmes s'arrêta devant elle avec sa tête sur un côté et regarda tout plus, avec ses yeux brille entre les paupières plissées. Sherlock Holmes หยุดในด้านหน้าของมันมีหัวของเขาในด้านหนึ่งและมองมันทั้งหมด มากกว่าด้วยตาของเขาส่องแสงสดใสระหว่างฝา puckered |
Tu sais, quand on plisse les lèvres et quand... ก็เวลาริมฝีปากสองคู่ประกบกัน เขาก็จะยังไงกันน้า.. |
Si l’on dépliait cette structure plissée, on obtiendrait une surface variable selon les espèces : quatre pages (de format 21 × 29,7 cm) pour l’homme ; une page pour le chimpanzé et un timbre-poste pour le rat. — Pour la science. หาก แผ่ ซีรีบรัลคอร์เทกซ์ ของ มนุษย์ ออก ก็ จะ มีขนาด เท่า กับ กระดาษ พิมพ์ดีด สี่ แผ่น; สมอง ส่วน นี้ ของ ลิง ชิมแปนซี จะ มี ขนาด เท่า กับ กระดาษ หนึ่ง แผ่น เท่า นั้น; ส่วน ของ หนู ก็ จะ เท่า กับ แสตมป์ ดวง หนึ่ง.—ไซเยนติฟิก อเมริกัน. |
Toutefois, des créateurs égyptiens l’ont plissé de sorte que leurs vêtements aient un beau drapé et une forme élégante. ถึง กระนั้น นัก ออก แบบ เสื้อ ผ้า ชาว อียิปต์ ก็ อัด จีบ ผ้า เพื่อ ให้ เสื้อ ผ้า มี รูป ทรง และ การ ทิ้ง ตัว ที่ สวย งาม. |
Il a déménagé à New-York, et il a dressé une liste de verbes : rouler, plisser, plier... plus de 100 verbes, et comme il le dit, il a juste commencé à s'amuser. แต่เขาไม่ได้ปล่อยวางศิลปะ เขาย้ายไปนิวยอร์ก และก็เอาคํากริยาต่างๆมาเรียงเป็นรายการ -- ม้วน จีบ พับ -- ได้มากกว่าหนึ่งร้อยคํา และก็อย่างที่เขาพูด เขาก็แค่เริ่มทําไปเล่นๆ เขาทําสิ่งเหล่านี้ด้วยวัสดุทุกชนิด |
Comme leur tissu interne est plissé, elles peuvent se gonfler pour stocker le liquide lors de sa fabrication. เนื้อ เยื่อ ใน ต่อม จะ มี ลักษณะ ย่น เป็น ชั้น ๆ เพื่อ ให้ ขยาย และ เก็บ ของ เหลว ที่ ผลิต ขึ้น มา. |
Il émergeait d’une spathe plissée de 2,60 mètres de diamètre, et son tubercule pesait près de 100 kilos. ไม้ ดอก ขนาด ยักษ์ งอก ขึ้น จาก หัว ที่ อยู่ ใน ดิน ซึ่ง หนัก เกือบ 100 กิโลกรัม! |
Et cette femme s'est approchée du livre, et elle a plissé les yeux, et elle l'a amené à la caisse, et elle a dit à l'homme derrière le comptoir, "Celui-ci est foutu." และผู้หญิงคนนี้ก็มาที่หนังสือ เธอชําเลืองมอง และก็หยิบมันมาแคชเชียร์ บอกกับชายหลังเคาน์เตอร์ว่า "เล่มนี้เสีย" |
Il s’agit de la couche extérieure plissée du cerveau, d’une épaisseur d’à peine un demi-centimètre, qui épouse la forme de la boîte crânienne. ส่วน นี้ มี ความ หนา ประมาณ ครึ่ง เซนติเมตร และ ก่อ ขึ้น เป็น แบบ ที่ แยก เป็น ร่อง ๆ ติด กับ กะโหลก. |
Et ton visage plissé par le rire. และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ |
Il réalise cette prouesse grâce à un principe d’une élégante sobriété : le plissé. มัน ทํา แบบ นี้ ได้ ก็ เนื่อง จาก หลักการ อัน ยอด เยี่ยม ที่ เรียบ ง่าย นั่น คือ รอย จีบ. |
Il plisse les yeux à cause du soleil qui commence à descendre sur l’horizon et, dès qu’il nous reconnaît, affiche un large sourire, la lumière faisant étinceler le revêtement doré très tendance de ses dents. เขา หรี่ ตา สู้ กับ แสง อาทิตย์ ที่ คล้อย ต่ํา แล้ว ก็ ยิ้ม กว้าง เมื่อ เห็น ว่า เป็น เรา ฟัน หน้า เลี่ยม ทอง ตาม สมัย นิยม ของ เขา สะท้อน แสง อาทิตย์ เป็น ประกาย. |
Et elles sont plissées, donc faites avec une lame. และมันย่นลง ทําให้บอกได้ว่าเกิดจากใบมีด |
Joyce, une employée de bureau débordante de vie, plisse les yeux sur son document. จอยซ์ พนักงาน สํานักงาน ที่ มี นิสัย ร่าเริง กําลัง ดู เอกสาร ที่ อยู่ ใน มือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plisser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ plisser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ