pirate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pirate ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pirate ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pirate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โจรสลัด, การกระทําอันเป็นโจรสลัด, คนขโมยงานเขียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pirate
โจรสลัดnoun (Brigand des mers) Je vais vous dire, on me paie pas assez pour combattre des pirates. ฉันบอกคุณว่าตอนนี้พวกเขาไม่ได ฉันจ่ายเงินมากพอที่จะต่อสู้กับโจรสลัด. |
การกระทําอันเป็นโจรสลัดnoun (personne s'adonnant à la piraterie) |
คนขโมยงานเขียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et Derek, les casinos virtuels se font pirater. และดีเร็ค, เว็บไซต์การพนัน มี hacked ตลอดเวลา. |
Pirates! ทีมไพเรต |
N'est-ce-pas incroyable tout le contrôle que les pirates peuvent acquérir par cette simple opération ? ดังนั้น มันน่าทึ่งเหลือเกิน ที่การควบคุมมากมาย ที่ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงได้ ด้วยวิธีง่ายๆ |
Tu mettrais une pâtée à un pirate. เจ้าก็จะเป็นโจรสลัดที่ไม่เบาเลย |
Il semble que le pirate ait brisé le mot de passe, trop simple, d’un compte Internet, ce qui lui a permis d’obtenir une liste de plusieurs contacts. ตํารวจ รายงาน ว่า แฮ็กเกอร์ คน นี้ เดา รหัส ผ่าน ของ บัญชี ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต บัญชี หนึ่ง ที่ เดา ได้ ง่าย เขา จึง สามารถ เข้า ไป ดู ข้อมูล การ ติด ต่อ ของ หลาย ๆ คน. |
Remarque : Si des frais que vous n'avez pas autorisés s'affichent sur votre compte Google Payments, si vous recevez des messages d'hameçonnage, ou si vous pensez que votre compte a été piraté, veuillez signaler un abus. หมายเหตุ: หากเห็นการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ได้อนุญาตในบัญชี Google Payments ได้รับข้อความฟิชชิง หรือคิดว่ามีการลักลอบใช้บัญชี โปรดรายงานการละเมิด |
Une autre raison pour finir pirate. นั่นคืออีกเหตุผล ที่เขาควรเลือกเป็นโจรสลัด |
“ La piraterie ne s’est jamais si bien portée ”, rapporte la revue française Valeurs Actuelles. วารสาร วาเลอร์ อักตึเอล แห่ง ฝรั่งเศส รายงาน ว่า “โจร สลัด เฟื่องฟู มาก กว่า แต่ ก่อน.” |
Mais il a commencé à pirater les chinois sans mon accord. แต่เขาเริ่มทํางานนอกเหนือคําสั่ง แฮ็คข้อมูลของจีน |
Monsieur, je crois que quelqu'un essaie de pirater le système. นายครับ, เหมือนมีใครแฮกเข้าตาเทพ |
Pour parvenir à leurs fins, certaines d’entre elles se sentent tout à fait autorisées à recourir à tous les moyens qu’elles estiment nécessaires à leur cause — massacres, assassinats, piraterie aérienne, bombardements et ainsi de suite [...]. เพื่อ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย ของ ตน บาง ชาติ เห็น ว่า มี เหตุ ผล สม ควร ใน การ ใช้ วิธี ใด ก็ ได้ ที่ เขา ถือ ว่า จําเป็น เช่น การ สังหาร หมู่, การ ลอบ สังหาร, การ จี้ เครื่องบิน, การ วาง ระเบิด, และ อื่น ๆ . . . |
KENYA : Selon un article de presse, sur un axe très fréquenté, des pirates de la route ont abattu une mère et sa fille qui ne sortaient pas assez vite de leur véhicule. เคนยา: รายงาน ข่าว หนึ่ง กล่าว ว่า มารดา และ ลูก สาว ที่ ไม่ รีบ ออก จาก รถ ทันที ได้ ถูก พวก นัก ปล้น ชิง รถ ยิง ตาย ข้าง ทาง หลวง ที่ มี รถ สัญจร ไป มา อยู่ ตลอด. |
Des pirates? โจรสลัดเหรอ? |
Je crains que mes protocoles ne soient piratés ผมเกรงว่าผมจะโดนแฮ็ค |
Quel plaisir de voir un pirate collègue prendre enfin la bonne voie. ข้าดีใจ ที่ได้เห็นเพื่อนโจรสลัด ได้ดี |
Mais pourquoi les pirates se sont rendu tout seul? แ้วกองโจรทําไมยอมมอบตัวหละ |
Sachant qu'elle a été piratée par un esprit frappeur, ça pourrait être pire. ดี, ดูๆไปเหมือนหล่อน พึ่งโดนจี้โดยผีโพล อาจแย่กว่านั้น |
Je vais vous dire, on me paie pas assez pour combattre des pirates. ฉันบอกคุณว่าตอนนี้พวกเขาไม่ได ฉันจ่ายเงินมากพอที่จะต่อสู้กับโจรสลัด. |
C'est un pirate. เขาเป็นโจรสลัดนะ |
Nous avons piraté leur système de surveillance. เราเจาะเข้าไปในระบบบันทึก ของการตรวจคนเข้าเมือง |
J'ai piraté le canal de la police, je m'inquiétais pour toi. ผมให้ตํารวจดักฟังเพราะห่วงเรื่องของคุณ |
A l'époque, c'était un récit qui éclipsait les nouvelles selon lesquelles un groupe de pirates parrainé par le gouvernement russe que l'on a appelé « Advanced Persistent Threat 28 », ou « APT28 » pour faire court, menait ces opérations contre les États-Unis. ในเวลานั้นมันเป็นเรื่องราว ที่บดบังข่าว เกี่ยวกับการที่กลุ่มแฮ็กเกอร์ที่ รัฐบาลรัสเซียสนับสนุน กลุ่มที่เราเรียกว่า "Advanced Persistent Threat 28" หรือแบบสั้น ๆ ว่า "APT28" ที่ดําเนินการปฏิบัติการจู่โจม ในสหรัฐฯ |
" Blagues pratiques pour pirates ". " ขําขันเชิงปฏิบัติกับโจรสลัด " |
C'est la quantité précise des dommages faits aux compagnies de médias chaque fois qu'une chanson ou un film sous copyright est piraté. มันคือจํานวนที่แม่นยําของอันตราย ที่มาเยือนผู้ประกอบการธุรกิจสื่อ เมื่อใดก็ตามที่ เพลงลิขสิทธิ์หนึ่งเพลงหรือภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง ถูกละเมิด |
Lorsque Google détecte des identifiants piratés, il est nécessaire de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur afin que celui-ci puisse se reconnecter. เมื่อ Google ตรวจพบว่าข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกบุกรุก เราจําเป็นต้องรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ใช้ก่อนที่ผู้ใช้จะลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pirate ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pirate
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ