pinze ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pinze ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pinze ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pinze ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คีม, แหนบ, ก้าม, ปากดีบ, คีมปากนกแก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pinze
คีม(pliers) |
แหนบ(pincers) |
ก้าม(pincers) |
ปากดีบ(tongs) |
คีมปากนกแก้ว(pliers) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In un ristorante di New York alcuni signori facoltosi maneggiano con disinvoltura delle pinze di metallo. ใน ร้าน อาหาร ณ กรุง นิวยอร์ก มี ลูกค้า ประจํา กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง หิว มาก กําลัง นั่ง รอ อาหาร อย่าง ใจจดใจจ่อ. |
A questo bisogna sempre cavargli fuori le cose con le pinze. ดูเหมือนต้องจับถอนฟัน เจ้าหมอนี้สักที ว่าไงฮอดจิ้นส์ |
Basta che prendiate cio'che vi dice con le pinze... เท่าที่คุณจะได้ เกี่ยวกับสิ่งที่เขาบอกคุณ |
Dovreste quindi prendere con le pinze i numeri del nostro studio, eppure "ci ha offerto uno scorcio affascinante del coraggioso nuovo mondo della finanza." มิได้เป็นแผนที่ถนน" ดังนั้น คุณจึงควรจะรับรู้ว่าตัวเลขจริงๆ ในงานวิจัยของเรา มิใช่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์ แต่มันก็ "ให้เราเห็นแว๊บหนึ่งที่ยั่วยวน ของโลกทางการเงินใบใหม่ที่กล้าหาญ" |
Chi ha preso le mie pinze e le forbici da fasciatura? อะไรนี่ ใครเขาที่หนีบกันกรรไกรไปไหน |
Beh, io direi di prendere la sua storia strappalacrime con le pinze. ผมว่าต้องฟังเรื่องที่เขาพูด อย่างระวังหน่อย |
Questo potrebbe includere, fra l’altro, scrivanie e sedie dell’altezza giusta, imbottiture per proteggere i gomiti, trapani e pinze che non richiedano uno sforzo eccessivo, tastiere di computer ergonomiche e attrezzi pesanti dotati di ammortizzatori per evitare vibrazioni eccessive. เรื่อง นี้ อาจ ครอบ คลุม ถึง หลาย ๆ สิ่ง อย่าง เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ที่ สูง พอ ดี, แผ่น รอง ข้อ ศอก, สว่าน และ คีม ที่ ไม่ ต้อง ใช้ แรง จาก มือ มาก จน เกิน ไป, แป้น พิมพ์ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ สะดวก, หรือ เครื่อง มือ หนัก ๆ ที่ มี ตัว ซับ แรง กระเทือน เพื่อ ป้องกัน การ สั่น สะเทือน มาก เกิน ไป เป็น ต้น. |
Dammi quelle pinze! เอาที่คีบมาให้เจ๊ |
Reggendo il dente con le pinze e osservandolo alla luce, il dentista disse: “Questo dente è perfettamente sano”. ขณะ ที่ ใช้ คีม คีบ ฟัน ซี่ นั้น เพื่อ ส่อง ไฟ ดู ทันตแพทย์ พูด ว่า “ฟัน ซี่ นี้ อยู่ ใน สภาพ สมบูรณ์ ดี.” |
Si trattava in sostanza di piegare e legare i tondini, usando le pinze e un rocchetto di filo metallico, dalla mattina alla sera! งาน นี้ ประกอบ ด้วย การ ก้ม งอ ตัว และ ผูก เหล็ก เส้น เข้า ด้วย กัน โดย ใช้ คีม กับ ลวด เป็น ม้วน—ทั้ง วัน! |
Tolgo le pinze. ฉันจะเลิกหนีบ |
Manette... pinze e un taser. เป็นกุญแจมือ ประแจเลื่อน กับเครื่องช้อตไฟฟ้า |
Usando le pinze di papà taglia, piega e lega le grucce metalliche secondo il progetto. โดย ใช้ คีม ของ คุณ พ่อ เขา ตัด, ดัด, และ ผูก ลวด แขวน เสื้อ ให้ เป็น ไป ตาม รูป ที่ ออก แบบ. |
Piper, le pinze. ไปเปอร์ คีมหน่อย |
Qualcosa come delle pinze. อย่างเช่นคีม |
Dopo molti anni passati a piegare gli ingranaggi con un paio di pinze, Ho costruito quello strumento e poi ho fatto anche quest'altro per centrare gli ingranaggi velocemente, in un senso sto sviluppando il mio piccolo mondo tecnologico. หลังจากนานปีที่ผมใช้คีมดัดลวดทําเป็นฟันเฟือง ผมก็ทําเครื่องมือชิ้นนี้ขึ้น ต่อจากนั้น ผมก็ทําเครื่องมือนี้อีกอัน สําหรับปรับศูนย์กลางเฟืองได้อย่างรวดเร็ว คล้ายเป็นการพัฒนาโลกเทคโนโลยีใบเล็กๆของผมเอง |
Abbondano versioni microscopiche di pinze, forbici, pompe, motori, leve, valvole, tubi, catene e persino veicoli. มี คีม, กรรไกร, เครื่อง ปั๊ม, มอเตอร์, ชะ แลง, วาล์ว, ท่อ, โซ่, และ กระทั่ง ยาน พาหนะ มาก มาย. |
Ad ogni modo, nell'acqua che portai a casa dall'isola di Anglesey, sulla quale si trova la miniera conteneva rame a sufficienza per fare il calco delle pinze del mio interruttore elettrico di metallo. แต่อย่างไรก็ตาม น้ําที่ผมได้มา จากเกาะแองเจิลซีย์ มีทองแดงอยู่มากพอ ที่ผมจะสามารถทําขั้วทองแดง ที่ใช้เป็นปลั๊กไฟของผมได้ |
E anche un costotomo, pinze dentate e una sega per ossa, per l'autopsia. แล้วก็ขอ มีดตัดซี่โครง คีมดึงฟัน แล้วก็เลื่อยกระดูก สําหรับการชันสูตรด้วย |
Filatura noioso anello in senso antiorario, si muove verso l'esterno le tre pinze filettati หมุนทวนเข็มนาฬิกาแหวนน่าเบื่อ ย้าย grippers เธรดสามขาออก |
Ho preso un paio di pinze e delle grucce e le ho legate insieme sul modello di una corda. ผมก็เอาคีมมาแกะไม้แขวนเสื้อ แล้วก็ใช้ลวดนั่น รัดเชือกให้เป็นทางเดินเดี่ยวๆ |
Ho sempre un'erezione quando una bellissima donna usa un paio di pinze vicino alle mie palle. ผมมักจะโด่เป็นประจํา เมื่อมีพยาบาลสาวสวย เอาคีมคืบใกล้ๆน้องชายผม |
Le pinze ganasce ora sono rivolti verso l'esterno Grippers ขากรรไกรตอนนี้หันขาออก |
Tre garze e un paio di pinze, che le hanno ricucito dentro come se fosse una pentolaccia vivente! เย็บติดข้างในตัวเธอ ราวกับว่าเป็นพินญาต้ามีชีวิตยังไงยังงั้น |
Le lettere sulle pinze per le lettere corrette sul slot di corrispondenza ตัวอักษรบน grippers ไปตัวอักษรที่ถูกต้องในช่องตรงกับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pinze ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pinze
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย