pilote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilote ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilote ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า pilote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักบิน, กันชน, การทดสอบนําร่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pilote
นักบินnoun (Personne qui est aux commandes d'un avion.) On a déjà un pilote, mais tu peux prendre le siège de droite. เรามีนักบินพร้อมอยู่แล้ว พร้อมดีต้อนรับพวกคุณในฐานะลูกเรือ |
กันชนnoun |
การทดสอบนําร่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dites au pilote d'y aller... บอกนักบิน " เปิดหลวม. " |
Je pense pouvoir m'y relier avec la technologie qui crée un pont neuronal entre des pilotes. ผมคิดว่าเราสามารถดึงข้อมูลจากมัน โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับเยเกอร์ สร้างสะพานเชื่อมความทรงจํา |
Tu pilotes un chasseur? คุณสามารถบินรบผูก? |
Par exemple, si tu dis que tu veux devenir pilote, alors moi, je veux devenir hôtesse de l'air. ถ้านายบอกว่าอยากเป็นนักบิน ฉันก็จะเป็นแอร์ |
Vous êtes le meilleur pilote que nous ayons. คุณเป็นนักบินที่เก่งที่สุด |
Je veux dire, ça pourrait presque être une scène du film " Y a- t- il un pilote dans l'avion? " เอ๊ะ! มันน่าจะเหมือนกับที่ดูในหนังเรื่อง " Airplane " สิ |
Réaction d’un capitaine conquis par cette technique : “ Notre charge se trouvant allégée [...], nous pouvons nous concentrer davantage sur le pilotage, la circulation, les autres bateaux et, à l’approche d’un port, sur ce que fait le pilote. ” เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
Les queues rouges et les pilotes noirs? หางแดง แต่นักบินดํา? |
En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. มีผู้คุมเซ็นเซอร์ และผู้อํานวยการภารกิจ สิ่งที่พวกเราสนใจ คือการสร้างหุ่นยนต์พวกนี้ |
Vous voulez un pilote ou un panneau publicitaire? คุณต้องการอะไร นักแข่งหรือเซลล์ขายแปรง |
La charge neuronale commandant le jaeger s'est avérée trop forte pour un seul pilote. การเชื่อมต่อกับเยเกอร์นั้นเกินกําลัง ของนักขับเพียงคนเดียว |
Imaginez que vous soyez passager d’un petit avion et que vous entendiez le pilote et le copilote se disputer. สมมุติ ว่า คุณ เป็น ผู้ โดยสาร ใน เครื่องบิน ลํา เล็ก และ ได้ ยิน นัก บิน กับ ผู้ ช่วย เถียง กัน คุณ คง หงุดหงิด. |
Il sait où se trouve l’avion et peut donner des instructions au pilote afin que celui-ci se tienne à bonne distance des autres appareils. เจ้าหน้าที่ รู้ ว่า เครื่องบิน อยู่ ที่ ไหน และ นัก บิน ก็ ได้ รับ คํา สั่ง เพื่อ ช่วย เขา ให้ บิน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย จาก เครื่องบิน ลํา อื่น. |
Le pilote dit qu'il a été envoyé par votre père. นักบินบอกว่าเขาถูกส่งมาจากพ่อ ของคุณ |
Moi, si. Lorsque j'étais pilote sur Terre et que mon radar était saturé. ผมเคย ตอนเป็นนักบินที่โลก เรย์ดาร์ผมถูกรบกวนแบบนี้เหมือนกัน |
Le Second Children, pilote attitré de l'Eva-02. เธอคือ " เด็กหญิงคนที่2 " และเป็นนักบินของเอวา 02 |
2 Tel un pilote soucieux de voler en sécurité, tu peux recourir à une « liste de vérification » afin que ta foi ne vacille pas au moment où tu en auras le plus besoin. 2 เช่น เดียว กับ นัก บิน ที่ สํานึก ถึง ความ ปลอด ภัย คุณ สามารถ ใช้ รายการ ตรวจ สอบ อย่าง หนึ่ง เพื่อ ตรวจ สอบ ให้ แน่ ใจ ว่า ความ เชื่อ ของ คุณ จะ มั่นคง เข้มแข็ง อยู่ เสมอ แม้ แต่ เมื่อ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก. |
Par contre, si vous faites équipe, vous êtes comme un pilote et son copilote, ayant un même plan de vol, et non comme deux pilotes dont les appareils vont au-devant de la collision. ใน ทาง กลับ กัน เมื่อ คุณ และ คู่ สมรส ทํา งาน เป็น ทีม พวก คุณ ก็ จะ เป็น เหมือน นัก บิน และ นัก บิน ผู้ ช่วย ซึ่ง มี แผนการ บิน ฉบับ เดียว กัน แทน ที่ จะ เป็น เหมือน นัก บิน ซึ่ง อยู่ ใน เครื่องบิน สอง ลํา ที่ กําลัง จะ ชน กัน. |
Un pilote Impérial, l'un des conducteurs de cargo. Il a déserté hier. นักบินอิมพีเรียลหนึ่งในผู้ควบคุม การขนส่งสินค้า |
L’avion est aussi le gagne-pain des milliers de pilotes et autres membres d’équipage. แม้ แต่ สําหรับ คน จน บาง ครั้ง เครื่องบิน ก็ เป็น วิธี เดิน ทาง ที่ เหมาะ สม วิธี เดียว ใน กรณี ฉุกเฉิน ทาง การ แพทย์. |
Et la nature fait partie du générateur, du pilote ce bâtiment. และธรรมชาติก็เป็นส่วนของเครื่องกําเนิดไฟฟ้า เป็นตัวขับเคลื่อนพลังงานให้กับอาคาร |
Vous pensez que le pilote a agit seul? คุณคิดว่านักบินคนนี้ทําหน้าที่คน เดียว? |
Dans l’aviation civile, 5 à 10 % des pilotes tués chaque année dans un accident d’avion ont de l’alcool dans le sang. ระหว่าง ร้อย ละ 5 ถึง 10 ของ นัก บิน ทั่ว ไป ที่ ตาย เนื่อง จาก เครื่องบิน ตก มี แอลกอฮอล์ ใน เลือด. |
Vous savez piloter ces jets. คุณขับเครื่องบินเจ็ทได้มั้ย? |
Le pilote, expert en la matière, se tient sur la passerelle, à côté du capitaine, et le guide. คน นํา ร่อง จะ ยืน อยู่ ข้าง กัปตัน บน หอ บังคับ เรือ และ ให้ การ ชี้ แนะ อย่าง เชี่ยวชาญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilote ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ pilote
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ