โปรตุเกส
perverso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perverso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perverso ใน โปรตุเกส
คำว่า perverso ใน โปรตุเกส หมายถึง ชั่วร้าย, เลว, ร้้าย, ชั่ว, โกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า perverso
ชั่วร้าย(dishonorable) |
เลว(wicked) |
ร้้าย(bad) |
ชั่ว(perverse) |
โกรธ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deus não trouxe à existência uma criatura perversa em oposição a si próprio. พระเจ้า มิ ได้ สร้าง บุคคล ชั่ว ช้า ที่ เป็น ปฏิปักษ์ ต่อ พระองค์ เอง. |
(1 Coríntios 15:45) Assim, ele provou que Satanás é um mentiroso perverso. (1 โกรินโธ 15:45) ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ตัว โกหก ที่ ชั่ว ร้าย. |
(Hebreus 11:6) A fé que Enoque tinha lhe deu coragem para andar com Jeová e proclamar Sua mensagem de julgamento a um mundo perverso. (เฮ็บราย 11:6) ใช่ แล้ว การ มี ความ เชื่อ ทํา ให้ ฮะโนค มี ความ กล้า ที่ จะ ดําเนิน กับ พระ ยะโฮวา และ ประกาศ ข่าวสาร การ พิพากษา ของ พระองค์ ต่อ โลก อธรรม. |
Em breve, porém, este mundo perverso será destruído por Deus. แต่ ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ทําลาย โลก ชั่ว ดัง กล่าว. |
Sobrevivemos a tempestades e maremotos e uma variedade perversa de fruto do mar. เรารอดจากพายุและคลื่นยักษ์ รอดจากการเป็นอาหารของสัตว์ทะเล |
(Revelação 20:1-3) O apóstolo Paulo escreveu a respeito deste governante perverso: “O deus deste mundo cegou as mentes dos incrédulos.” (วิวรณ์ 20:1-3) อัครสาวก เปาโล เขียน ถึง ผู้ ครอบครอง ที่ ชั่ว ช้า นี้ ว่า “พระ ของ สมัย นี้ ได้ กระทํา ใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป.” |
Como poderoso Rei no céu, Jesus logo eliminará o Diabo e seu descendente — os humanos perversos e os demônios, que seguem a Satanás. ฐานะ กษัตริย์ ที่ มี อํานาจ ใน สวรรค์ พระ เยซู จะ กําจัด พญา มาร และ พงศ์พันธุ์ ของ มัน ใน ไม่ ช้า นี้ ซึ่ง ก็ คือ คน ชั่ว และ ปีศาจ ที่ ติด ตาม ซาตาน. |
Aprenderam também que vivemos nos “últimos dias” deste mundo perverso, que Deus em breve o destruirá e o substituirá pelo seu paradisíaco novo mundo. — 2 Timóteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13. นอก จาก นั้น พวก เขา ได้ เรียน รู้ ว่า เรา กําลัง อยู่ ใน “สมัย สุด ท้าย” แห่ง โลก ชั่ว ใน ปัจจุบัน, พระเจ้า จะ ทําลาย โลก นี้ ใน ไม่ ช้า, และ พระองค์ จะ นํา โลก ใหม่ ที่ เป็น อุทยาน เข้า มา แทน ที่.—2 ติโมเธียว 3:1-5, 13, ล. ม. ; 2 เปโตร 3:10-13. |
Eu não sou estúpido nem perverso. ให้กับราชันย์นรกหรือไง |
Resta ver que outra forma a mensagem que Deus nos encarregou de transmitir ainda assumirá antes do fim deste sistema mundial perverso. จะ มี การ เสนอ ข่าวสาร ของ พระเจ้า ด้วย วิธี การ ใด อีก ก่อน อวสาน ของ ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ มา ถึง เป็น สิ่ง ที่ เรา ต้อง รอ ดู กัน ต่อ ไป. |
A Bíblia identifica esse inimigo como Satanás, o Diabo, uma criatura espiritual perversa que desde o início da história humana questiona o direito de Deus governar. คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า ศัตรู ผู้ นี้ คือ ซาตาน พญา มาร กาย วิญญาณ ชั่ว ซึ่ง ท้าทาย สิทธิ การ ปกครอง ของ พระเจ้า นับ ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์. |
23 Mas a justiça de Jeová exige mais do que a mera destruição dos perversos. 23 อย่าง ไร ก็ ดี ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง เรียก ร้อง ให้ มี การ ทําลาย ล้าง คน ชั่ว เท่า นั้น. |
(1 Reis 17:8-16) Durante o mesmo período de fome, Jeová também cuidou de que seus profetas recebessem pão e água, apesar da intensa perseguição religiosa que a perversa Rainha Jezabel movia contra eles. — 1 Reis 18:13. (1 กษัตริย์ 17:8-16) ระหว่าง การ กันดาร อาหาร คราว เดียว กัน นั้น ทั้ง ๆ ที่ อีซาเบล ราชินี ชั่ว ได้ นํา การ ข่มเหง ทาง ศาสนา อย่าง รุนแรง มา สู่ พวก เขา ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ทรง ดู แล ให้ มี การ จัด เตรียม ขนมปัง และ น้ํา แก่ เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไม่ ขาด ด้วย เช่น กัน.—1 กษัตริย์ 18:13. |
Vai ajudá-lo a suportar as injustiças deste sistema perverso. ความ หวัง นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ อด ทน กับ ความ อยุติธรรม ของ ระบบ ชั่ว นี้. |
(2 Coríntios 4:4) Mas como foi que alguém tão perverso chegou a deter tão poderosa posição? (2 โกรินโธ 4:4) แต่ ตัว ชั่วร้าย ดัง กล่าว ได้ มา อยู่ ใน ตําแหน่ง อัน ทรง อํานาจ เช่น นี้ โดย วิธี ใด? |
* Eles contaram ao perverso Rei Herodes que estavam à procura de uma criança que se tornaria o rei dos judeus. * เมื่อ ไป ถึง ที่ นั่น พวก โหร ได้ บอก กษัตริย์ เฮโรด ว่า พวก เขา กําลัง ตาม หา เด็ก คน หนึ่ง ที่ จะ เป็น กษัตริย์ ของ ชาว ยิว. |
Em breve eles varrerão da Terra todos os perversos. — Salmo 37:10, 11. อีก ไม่ นาน พระองค์ ทั้ง สอง จะ ขจัด ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน โลก.—บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11. |
Eles não sentiam nenhum arrependimento pelo que haviam feito e ficaram ainda mais obstinados em seu proceder perverso. เขา ไม่ เสียใจ สํานึก ผิด ใน สิ่ง ที่ ทํา ไป แต่ กลับ แข็ง กระด้าง ยิ่ง ขึ้น ใน แนว ทาง ชั่ว ของ ตน. |
Mostrou também seu amor à justiça por não deixar que seus semelhantes perversos o corrompessem. อนึ่ง ท่าน ได้ แสดง ความ รัก ต่อ ความ ชอบธรรม ด้วย การ ไม่ ยอม ให้ เพื่อน บ้าน เลว ๆ เหล่า นั้น ทํา ให้ ท่าน เสื่อม เสีย. |
A internet dá para as pessoas a chance de mostrarem o que elas têm de pior — a capacidade de serem cruéis e perversas.” อินเทอร์เน็ต กลาย เป็น ช่อง ทาง ที่ ทํา ให้ คน เรา แสดง นิสัย ที่ แย่ ที่ สุด ออก มา นั่น ก็ คือ ความ ชั่ว และ ความ โหด ร้าย” |
Assim que Adão e Eva pecaram, Deus prometeu produzir um “descendente” que por fim destruiria a “serpente original”, Satanás, o Diabo, e desfaria suas obras perversas. ทันที หลัง จาก อาดาม กับ ฮาวา ทํา บาป พระเจ้า ตรัส สัญญา จะ ให้ มี “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ บดขยี้ ซาตาน พญา มาร “งู ตัว แรก เดิม” และ ทําลาย การ อัน ชั่ว ของ มัน โดย สิ้นเชิง. (เยเนซิศ 3:15, ล. |
Ele designou seu Filho para travar uma guerra justa contra este inteiro sistema perverso, a fim de eliminar todas as injustiças de uma vez por todas. — Revelação 16:14, 16; 19:11-15. พระองค์ ได้ ทรง แต่ง ตั้ง พระ บุตร ของ พระองค์ ให้ ทํา สงคราม ที่ ชอบธรรม กับ ระบบ ชั่ว ทั้ง สิ้น นี้ เพื่อ ให้ ความ อยุติธรรม ทั้ง มวล สิ้น สุด ลง อย่าง ถาวร.—วิวรณ์ 16:14, 16; 19:11-15. |
Abraão achava inconcebível Jeová ser injusto, ou seja, executar os justos junto com os perversos. อับราฮาม คิด ว่า เป็น เรื่อง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ยุติธรรม ด้วย การ ทําลาย คน ชอบธรรม พร้อม กับ คน ชั่ว. |
Como esses relatos nos ajudam a determinar onde deveremos estar quando vier o fim do atual mundo perverso? เรื่อง ราว เหล่า นี้ ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ ตัดสิน ว่า เรา ควร อยู่ ที่ ไหน เมื่อ อวสาน ของ ยุค ที่ ชั่ว ช้า นี้ มา ถึง? |
Satanás é um educador habilidoso e muito experiente — mas sem dúvida perverso. ซาตาน เป็น ผู้ สอน ที่ มี ทักษะ และ มี ประสบการณ์ สูง แต่ มัน เป็น ผู้ สอน ที่ ชั่ว ร้าย จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perverso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ perverso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ