ภาษาอังกฤษ
personage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า personage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ personage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า personage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คน, บุคคล, คนสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า personage
คนnoun |
บุคคลnoun What evidence do we have of the historicity of “the single most important personage ever to walk the earth”? เรามีหลักฐานอะไรเกี่ยวกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของ “บุคคลสําคัญที่สุดผู้เดียวเท่าที่เคยมีชีวิตอยู่บนโลก.” |
คนสําคัญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The Father and the Son have tangible, glorified bodies of flesh and bone, and the Holy Ghost is a personage of spirit (see D&C 130:22–23). 130:22–23) ทั้งสามพระองค์มีจุดประสงค์เดียวกันและเป็นหนึ่งเดียวกันโดยสมบูรณ์ในการทําให้แผนแห่งความรอดของพระบิดาบนสวรรค์เกิดขึ้น |
The members of the Godhead—Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost—are three distinct personages but are unified in purpose and glory. สมาชิกในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์—พระบิดาบนสวรรค์ พระเยซูคริสต์ และพระวิญญาณบริสุทธิ์—เป็นพระอติรูปสามพระองค์แยกจากกันแต่เป็นหนึ่งเดียวในจุดประสงค์และรัศมีภาพ |
Jesus prayed to God —the Personage who is superior to him พระ เยซู ทรง อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ซึ่ง เป็น บุคคล ที่ สูง ส่ง กว่า พระองค์ |
“God,” “Lord,” and “Creator”—like “President,” “King,” and “General”—are titles and may be applied to several different personages. คํา ว่า “พระเจ้า,” “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า,” และ “พระ ผู้ สร้าง” เหมือน กับ คํา ว่า “ประธานาธิบดี,” “กษัตริย์,” และ “นาย พล” ซึ่ง ล้วน แต่ เป็น คํา ระบุ ตําแหน่ง และ อาจ ใช้ ได้ กับ หลาย บุคคล. |
The faith of Narciso Riet and hundreds of other Witnesses who fell victim to Nazi persecution is an encouragement to Christians today to remain faithful to Jehovah, the only Personage in the universe worthy of their worship. ความ เชื่อ ของ นาร์ซีโซ รีต และ พยาน ฯ อีก หลาย ร้อย คน ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง หนุน ใจ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ผู้ เดียว ใน เอกภพ ที่ คู่ ควร จะ ได้ รับ การ นมัสการ. |
Instead, he is a very warm, happy Personage who is concerned with our happiness. ตรง กัน ข้าม พระองค์ ทรง เป็น บุคคล ที่ อบอุ่น, มี ความ สุข ซึ่ง ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ความ สุข ของ เรา. |
“... These personages ... are called God the first, the Creator; God the second, the Redeemer; and God the third, the Witness or Testator. “... ทั้งสามพระองค์ ... ทรงมีพระนามว่าพระผู้เป็นเจ้าองค์แรก พระผู้สร้าง พระผู้เป็นเจ้าองค์ที่สอง พระผู้ไถ่ และพระผู้เป็นเจ้าองค์ที่สาม พระผู้ทรงเป็นพยานหรือพระผู้ตรัสคําพยาน |
Perhaps because he wants us to approach the highest Personage in the universe the way a humble child approaches a loving father. อาจ เป็น เพราะ พระองค์ ทรง ประสงค์ ให้ เรา เข้า เฝ้า พระ ผู้ สูง สุด แห่ง เอกภพ ใน ลักษณะ เดียว กับ เด็ก ที่ นอบน้อม เข้า ไป หา บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
Regarding the distinct nature of these Divine Beings, our latter-day revelations teach that “the Father has a body of flesh and bones as tangible as man’s; the Son also; but the Holy Ghost has not a body of flesh and bones, but is a personage of Spirit” (D&C 130:22). เกี่ยวกับพระลักษณะที่แตกต่างกันชัดเจนขององค์สัตภาวะทั้งสาม การเปิดเผยยุคสุดท้ายของเราสอนว่า “พระบิดาทรงมีพระวรกายเป็นเนื้อหนังและกระดูกสัมผัสได้ดังของมนุษย์; พระบุตรก็เช่นกัน; แต่พระวิญญาณบริสุทธิ์ไม่ทรงมีพระวรกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, แต่เป็นรูปกายที่เป็นวิญญาณ” (คพ. 130:22) |
(1 John 1:5) What a superbly glorious Personage Jehovah really is! (1 โยฮัน 1: 5) พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า ผู้ ทรง สง่า ราศี อัน งาม เลิศ อย่าง แท้ จริง! |
Jehovah, however, is a unique name, applying only to one Personage in all the universe. แต่ ยะโฮวา เป็น พระ นาม พิเศษ ที่ ไม่ เหมือน นาม ใด และ ใช้ กับ ผู้ เดียว เท่า นั้น ใน เอกภพ. |
God the Father designed and governs countless worlds, created mankind, and is a personage who can be known and worshiped. พระผู้เป็นเจ้าพระบิดาทรงวางแผน และทรงปกครองโลกนับไม่ถ้วน ทรงสร้างมนุษย์ และทรงเป็นพระบุคคลซึ่งจะเป็นที่รู้จักและรับการสักการะได้ |
He is a personage of Spirit, not having a body of flesh and bones (D&C 130:22). พระองค์ทรงเป็นพระอติรูปของพระวิญญาณ, ซึ่งไม่มีพระวรกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก (คพ. |
As to the supreme position of God the Father within the Godhead, as well as the respective roles each personage performs, the Prophet Joseph explained: สืบเนื่องจากตําแหน่งสูงสุดของพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาในพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์ ตลอดจนบทบาทของพระอติรูปแต่ละพระองค์ ศาสดาพยากรณ์โจเซฟอธิบายว่า |
Because not only is he the greatest Personage in all the universe but he also serves as the Protector of those whom he loves. ที่ เป็น อย่าง นั้น ก็ เพราะ พระองค์ ไม่ ได้ เป็น เพียง บุคคล ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน เอกภพ เท่า นั้น แต่ พระองค์ ยัง ปก ป้อง ผู้ ที่ พระองค์ ทรง รัก ด้วย. |
After all, life is a priceless gift, and it comes from the most important Personage in the entire universe. ที่ แท้ แล้ว ชีวิต เป็น ของ ประทาน อัน ประมาณ ค่า มิ ได้ และ ของ ประทาน นั้น มา จาก บุคคล สําคัญ ที่ สุด ใน เอกภพ ทั้ง สิ้น. |
What about Jehovah God, the most powerful Personage in the universe? จะ ว่า อย่าง ไร กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง มี ฤทธิ์ อํานาจ มาก ที่ สุด ใน เอกภพ? |
The Holy Ghost is a personage of spirit who bears witness to truth. พระวิญญาณบริสุทธิเป็นบุคคลที่เป็นวิญญาณ ผู้เป็นพยานภึงความจริง |
True, no mention of Queen Esther has been found in surviving secular documents, but Esther would hardly be the only royal personage who was erased from public records. จริง อยู่ ไม่ มี การ เอ่ย ถึง ราชินี เอศเธระ ใน เอกสาร ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ แต่ เธอ ก็ ไม่ ใช่ สมาชิก ราชวงศ์ เพียง คน เดียว ที่ ถูก ลบ ชื่อ ออก จาก พงศาวดาร ที่ ประชาชน ทั่ว ไป หา อ่าน ได้. |
After all, prayer is the means by which we gain audience with the Highest Personage in the universe! ที่ แท้ แล้ว การ อธิษฐาน เป็น วิธี ที่ เรา ได้ รับ การ สดับ จาก บุคคล สูง สุด ใน เอกภพ! |
The Holy Ghost is a personage of spirit who bears witness to truth. พระวิญญาณบริสุทธิเป็นบุคคลที่เป็นวิญญาณ ผู้เป็นพยานถึงความจริง |
The first religious personage to be awarded the prize was Swedish Lutheran archbishop Nathan Söderblom, chosen in 1930. บุคคล สําคัญ ทาง ด้าน ศาสนา คน แรก ที่ ได้ รับ รางวัล นั้น คือ อาร์ค บิชอพ นิกาย ลูเธอร์รัน ชาว สวีเดน ชื่อ นาธาน ซอเดอร์บลอม ได้ รับ การ คัดเลือก ใน ปี 1930. |
We try to appeal to the inborn desire of all mankind to worship a higher personage and to live with others in peace and happiness. เรา พยายาม โน้มน้าว ความ ปรารถนา ตาม ธรรมชาติ ของ มนุษยชาติ ทั้ง ปวง ที่ ต้องการ จะ นมัสการ บุคคล ที่ สูง กว่า และ จะ อยู่ กับ ผู้ อื่น ด้วย สันติ และ ความ สุข. |
He wanted to convince “the highest-ranking personages of the day (princes and cardinals)” that the Copernican theory was true. เขา ต้องการ ทํา ให้ “ผู้ มี ตําแหน่ง สูง ใน ยุค นั้น (พวก กษัตริย์ และ คาร์ดินัล)” เชื่อ ว่า ทฤษฎี ของ โคเพอร์นิคัส เป็น เรื่อง จริง. |
You might be surprised to know that such fights were initially held at the funerals of important personages. คุณ คง ประหลาด ใจ ที่ รู้ ว่า การ ต่อ สู้ เช่น นั้น เดิม ที มี การ จัด ขึ้น ใน งาน ศพ ของ บุคคล สําคัญ ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ personage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ personage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว