ภาษาอังกฤษ
persona ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า persona ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ persona ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า persona ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บทบาท, ลักษณะ, บท, บทบาทการแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า persona
บทบาทnoun |
ลักษณะnoun (A fictional reality, collecting together real data describing the important characteristics of a particular user group in a fictional character. A persona describes the typical skills, abilities, needs, desires, working habits, tasks ,and backgrounds of a particular set of users.) |
บทnoun |
บทบาทการแสดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Or, in other words, taking a different view of the translation, whatsoever you record on earth shall be recorded in heaven, and whatsoever you do not record on earth shall not be recorded in heaven; for out of the books shall your dead be judged, according to their own works, whether they themselves have attended to the cordinances in their own propria persona, or by the means of their own agents, according to the ordinance which God has prepared for their salvation from before the foundation of the world, according to the records which they have kept concerning their dead. หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ความหมายอีกอย่างหนึ่งของคําแปล, อะไรก็ตามที่ท่านบันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะบันทึกไว้ในสวรรค์, และอะไรก็ตามที่ท่านไม่บันทึกไว้บนแผ่นดินโลกจะไม่บันทึกไว้ในสวรรค์; เพราะจากหนังสือทั้งหลายคนตายของท่านจะได้รับพิพากษา, ตามงานของพวกเขาเอง, ไม่ว่าพวกเขาเองปฏิบัติศาสนพิธีคของพวกเขาเอง ด้วยตนเอง, หรือโดยอาศัยตัวแทนของพวกเขาเอง, ตามศาสนพิธีซึ่งพระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมไว้เพื่อความรอดงของพวกเขานับแต่ก่อนการวางรากฐานของโลก, ตามบันทึกซึ่งพวกเขาเขียนไว้เกี่ยวกับคนตายของพวกเขา. |
He's now dressing in this road warrior persona. ตอนที่เขาแต่งตัวเป็นโร้ดวอริเออร์ |
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ... ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป... ... เพื่อแนะนําตัวเอง |
He toured with the circus during summers to pay tuition, but kept it a secret to protect his persona. เขาออกตระเวนไปกับคณะละครสัตว์ ในช่วงฤดูร้อนเพื่อหาเงินจ่ายค่าเทอม แต่เก็บมันไว้เป็นความลับ เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเขา |
I had built a persona all around what I could and couldn't do. ฉันรู้ว่าฉันทําอะไรได้หรือไม่ได้ |
And I think as that happens, it's going to become possible for our digital personas to continue to interact in the real world long after we're gone thanks to the vastness of the amount of content we're creating and technology's ability to make sense of it all. และถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น ผมคิดว่า มันเป็นไปได้ว่าประวัติข้อมูลดิจิตอลของเรา จะดําเนินต่อไปอีกนานในโลกปัจจุบันหลังพวกเราจากไปแล้ว ต้องขอบคุณความล้นหลามของเนื้อหาที่พวกเราสร้าง และความสามารถทางเทคโนโลยีที่ทําให้มันเข้ากันได้ |
(Isaiah 53:3) So it is not surprising that today in many parts of the world, the missionaries are viewed as persona non grata, personally unacceptable or unwelcome. (ยะซายา 53:3, ฉบับ แปล ใหม่) ฉะนั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ทุก วัน นี้ ใน หลาย ส่วน ของ โลก พวก มิชชันนารี ถูก ถือ ว่า เป็น บุคคล ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ หรือ ไม่ พึง ต้อนรับ. |
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. พวกเขาสร้างบุคลิกเฉพาะตัว เป็นสไตล์ของแต่ละคน เหมือนที่ดีไซน์เนอร์ทํากัน |
Caution: Make sure your friends bring out the real you —not a persona that you create just to fit in. ข้อ ควร ระวัง: คุณ ต้อง แน่ ใจ ว่า เพื่อน ทํา ให้ คุณ สามารถ แสดง ตัว ตน ที่ แท้ จริง ออก มา ไม่ ต้อง แสร้ง ทํา เพื่อ เข้า กับ เพื่อน ได้. |
Severai criminals have utilized this persona. คนอื่นที่ก่ออาชญากรรมด้วยสมญานี้ ไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย |
Their personas are the royalty of poker. สิ่งที่พวกเขาแสดงออก คือไพ่กษัตริย์ในโป๊กเกอร์ |
“In the New Testament there is no reflective consciousness of the metaphysical nature of God (‘immanent trinity’), nor does the New Testament contain the technical language of later doctrine (hupostasis, ousia, substantia, subsistentia, prosōpon, persona). . . . “ใน พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ไม่ มี แนว ความ คิด อัน มี เหตุ มี ผล เกี่ยว กับ ลักษณะ ความ เป็น อยู่ อัน ผิด ธรรมดา ของ พระเจ้า (‘ลักษณะ สาม บุคคล รวม เป็น หนึ่ง อัน มี อยู่ แต่ ดั้งเดิม’) และ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ก็ ไม่ มี คํา ศัพท์ ทาง วิชาการ ของ หลัก คํา สอน ที่ มี ภาย หลัง นี้ อยู่ เลย (ฮูโปสตาสิส, โอวซิอา, สุบสแตนเทีย, สุบซิสเต็นเทีย, โพรโซโพน, เพอร์โซนอา). . . . |
After that, various online personas, like a supposed Romanian cybercriminal who didn't speak Romanian, aggressively pushed news of these leaks to journalists. หลังจากนั้น ผู้คนเสมือนในอินเทอร์เน็ต เช่น คนที่ถูกเชื่อว่าเป็นอาชญากรไซเบอร์ ชาวโรมาเนียที่ไม่ใช้ภาษาโรมาเนีย พยายามผลักดันข่าวการรั่วไหลนี้ ไปถึงนักข่าวอย่างเต็มที่ |
Well, I'd have to put on my mean tough drill sergeant persona. คือ ผมอาจจะต้องเล่นบทโหดๆนิดนึงนะ. |
And my next persona is Nelson, the self-deluded theatre queen. และบุคลิกต่อไปของฉันคือเนลสัน, ผู้หลงตัวเองว่าเป็นดาราใหญ่. |
Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture- going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well- crafted and convincing one. สาวซ่า ที่เต็มไปด้วยพลังแต่งการเรียนรู้ในห้องเรียน และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร ก็เป็นภาพที่สร้างขึ้น |
The alter persona Of his father Did those things to me. บุคลิกของพ่อที่อยู่ในตัวเขาทําแบบนั้นกับผม |
His new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life. จินตนาการอันนี้ จะค้านกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในชีวิตจริง |
One problem that arises, though, is that some individuals create a Web-site persona that reflects who they want to be rather than who they are. แต่ ปัญหา อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น คือ บาง คน ปลอม ตัว เป็น อีก บุคคล หนึ่ง ใน เว็บไซต์ ซึ่ง เป็น แบบ ที่ พวก เขา อยาก จะ เป็น ไม่ ใช่ ตัว ของ พวก เขา จริง ๆ. |
He also cultivated a mysterious persona, and refused to confirm or deny any speculations about the meaning of his work. เขายังสร้างบุคลิกที่ลึกลับ และไม่ยอมที่จะยืนยันหรือปฏิเสธเนวคิดใด ๆ ที่มีต่อความหมายของผลงานของเขา |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities -- one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. อย่างไรก็ตาม ดายร์ วูล์ฟ มีบุคลิกภาพ ที่แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด สองอย่าง -- อย่างหนึ่ง สําหรับงานเล็กๆพวกนี้ แต่มันพัฒนาไปเป็นบทบาทที่แตกต่างออกไป อย่างสิ้นเชิง หากคุณอยู่ในธุรกิจด้านการย้ายโอนเงิน ผ่านบัญชีธนาคารที่กินขอบเขตกว้าง |
Why are you persona non grata in France? ทําไมคุณจึงเป็นบุคคลที่ ทางฝรั่งเศสไม่ยินดีต้อนรับล่ะ |
So, you know, now I'm persona non " gratis " or whatever. งั้น เธอรู้นะ ตอนนี้ ฉันเป็นคนไร้ค่าตัวคนเดียวหรือเรียกอะไรก็แล้วแต่ |
Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture-going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well-crafted and convincing one. แน่นอนว่าภาพที่คนเห็นจากภายนอก อาจเป็นแค่ภาพลวง สาวซ่า ที่เต็มไปด้วยพลังแต่งการเรียนรู้ในห้องเรียน และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร ก็เป็นภาพที่สร้างขึ้น ซึ่งก็ทําให้คนทั่วไปเข้าใจว่าฉันเป็นเช่นนั้นจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ persona ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ persona
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว