perchoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perchoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perchoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า perchoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กิ่ง, ดุ้น, เกาะ, ปลากะพง, เพิร์ช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perchoir
กิ่ง
|
ดุ้น
|
เกาะ(perch) |
ปลากะพง(perch) |
เพิร์ช(perch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une jeune touriste japonaise est subjuguée par des vols d’oiseaux qui regagnent leurs perchoirs au coucher du soleil. วัน หนึ่ง นัก ท่อง เที่ยว สาว ชาว ญี่ปุ่น คน หนึ่ง กําลัง ตะลึง ใน ความ งาม ของ ฝูง นก ที่ บิน กลับ รัง ใน ยาม ตะวัน ยอ แสง. |
Les pigeons sont tous endormis sur leurs perchoirs - pas de flottement de leur part. นกพิราบที่มีทั้งหมดนอนหลับของพวกเขาเมื่อ roosts -- กระพือจากพวกเขาไม่มี |
Il se peut que l’habitude nous conduise vers le même siège ou le même endroit de la salle; l’oiseau, quant à lui, ne retourne- t- il pas instinctivement à son perchoir (Ésaïe 1:3; Matthieu 8:20)? เป็น นิสัย เท่า นั้น ที่ อาจ ทํา ให้ เรา นั่ง แต่ ที่ เดิม เหมือน นก บิน กลับ รัง ของ มัน โดย สัญชาตญาณ. |
Son chant le plus distinct reste cependant le long gloussement grave qu’elle pousse le soir, indiquant qu’elle est à l’abri sur son perchoir. แต่ เสียง ที่ เด่น ชัด ที่ สุด คือ เสียง ระรัว ต่ํา ๆ ยาว ๆ ที่ แม่ ไก่ ร้อง ใน ตอน เย็น ซึ่ง บอก ให้ รู้ ว่า แม่ ไก่ กลับ มา จับ คอน นอน รัง แล้ว. |
Les monuments et les statues sont leurs perchoirs favoris. อนุสาวรีย์ และ รูป ปั้น ต่าง ๆ เป็น ที่ พํานัก ซึ่ง นก เหล่า นั้น ชอบ มาก. |
À la tombée de la nuit, le paon gagne lentement la cime des grands arbres à la recherche d’un perchoir convenable. ใน ตอน ค่ํา นก ยูง จะ ค่อย ๆ ปีน ต้น ไม้ สูง เพื่อ หา ที่ เหมาะ ๆ จับ คอน นอน. |
Le moineau n’en est pas moins un oiseau enjoué, qui aime à gazouiller et régale nombre d’observateurs par ses constantes allées et venues entre le sol et son perchoir. กระนั้น เจ้า นก กระจอก เป็น นก ที่ ชอบ สนุก ซึ่ง ส่ง เสียง ร้อง เพลง จ้อกแจ้ก และ หลาย คน เพลิดเพลิน ใน การ เฝ้า ดู ขณะ ที่ มัน กระพือ ปีก ลง มา ที่ พื้น ดิน จาก คอน ไม้ ที่ เกาะ อยู่ และ ทะยาน ขึ้น ไป อีก. |
Carl, va sur le perchoir, à droite près de mon lit. คาร์ล ไปเอาผ้าจากด้านหลัง ที่อยู่ข้างเตียงแม่มาสิ |
Il existe, dans de nombreuses parties du monde, de grandes serres où l’on peut se promener au milieu des papillons et servir de perchoir à ces joyaux ailés. ใน หลาย ส่วน ของ โลก มี ฟาร์ม ผีเสื้อ ที่ คุณ สามารถ เดิน ไป ได้ รอบ ๆ และ ให้ ผีเสื้อ ที่ มี ปีก สวย งาม เหล่า นี้ บิน มา เกาะ คุณ ได้ จริง ๆ. |
Mais voyez, ces gens sont plus gentils débattre là- bas, et levant les yeux, comme des poules lors ils vont voler à l'perchoir. แต่เห็น Kinder มีทุนเหล่านี้มีการโต้วาทีลงและมองขึ้นเช่นไก่เมื่อ พวกเขากําลังจะบินขึ้นไปเพื่อค้างคืน |
Un perchoir de choix pour les faucons. ลําต้น สูง นี้ ใช้ เป็น คอน ของ พวก เหยี่ยว |
Si un mineur voyait un oiseau tomber de son perchoir, il savait qu’il devait agir vite pour survivre. ถ้า คน งาน เหมือง เห็น นก ตก จาก คอน เขา รู้ ว่า จําเป็น ต้อง ลง มือ ทํา อะไร บาง อย่าง โดย เร็ว เพื่อ จะ รอด ชีวิต. |
Le soir, de retour sur leur perchoir, ils gazouillent encore un peu avant de s’endormir. เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perchoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ perchoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ