สเปน
pensión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pensión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pensión ใน สเปน
คำว่า pensión ใน สเปน หมายถึง บ้านรับรอง, บ้านเช่า, บํานาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pensión
บ้านรับรองnoun |
บ้านเช่าnoun No había habitaciones ni en la pensión ni en el Hotel Krewe Island. ไม่มีห้องพักเหลือทั้งที่บ้านเช่า... |
บํานาญnoun Cuando empecé a recibir mi pensión, pude dedicar más tiempo a la predicación. เมื่อฉันเริ่มได้รับบํานาญ ฉันสามารถออกไปทํางานเผยแพร่ได้เต็มที่ยิ่งขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las pensiones de jubilación y de invalidez, las devoluciones de impuestos, los reembolsos que efectúan las compañías de seguros y un sinfín de otros pagos semejantes dependen de ellas. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Los viajeros tienen ante sí la opción de pernoctar en alguno de los 300 hoteles, pensiones y refugios de montaña a lo largo de la ruta. นัก เดิน เท้า สามารถ พัก ค้าง คืน ตาม โรงแรม, ที่ พัก, หรือ บ้าน พัก บน ภูเขา ที่ ใด ก็ ได้ ตลอด เส้น ทาง นี้ ซึ่ง มี ถึง 300 แห่ง. |
El perrito se fué a su pensión canina. ส่วนเจ้าหมาก็ถูกเอาไปฝากเลี้ยง |
Como nuestros recursos eran limitados —vivíamos de mi pensión militar—, tuvimos que planear cuidadosamente nuestro presupuesto. เนื่อง จาก ฐานะ การ เงิน ของ เรา มี จํากัด—เพราะ อาศัย บํานาญ ทหาร—เรา จึง ต้อง จัด ทํา งบประมาณ ของ เรา อย่าง รอบคอบ. |
Cuentas de banco, fondo de pensión... เงินบํานาญ... |
Si tuvieran un gran botón rojo como este en la pared de su casa y cada vez que lo pulsaran les hiciera ahorrar 50 dólares, 50 dólares que irían a su pensión, ahorrarían mucho más. ถ้าคุณมีปุ่มแดงขนาดใหญ่แบบนี้ติดอยู่บนกําแพงที่บ้าน และทุกครั้งที่กดปุ่ม คุณออมเงินได้ 50 ดอลลาร์ หักเงิน 50 ดอลลาร์ไปใส่บํานาญ คุณจะออมเงินได้อีกเยอะเลย |
Soy el encargado de la pensión. ผมเป็นผู้ดูแลบ้านเช่าหลังนี้ |
A veces, cuando las circunstancias de la persona cambian, es posible obtener un aumento en la pensión. บาง ครั้ง สภาพการณ์ เปลี่ยน แปลง ยัง ผล ให้ มี การ เพิ่ม เบี้ย บํานาญ. |
Bueno, cuando salgamos y arriesguemos nuestro cuello, cobraras tu pensión. ขณะเราออกไปเสี่ยงตาย นายสามารถเก็บเงินบํานาญของนายได้ |
No voy a ir a la cárcel sólo porque unos tontos choferes de autobús y unas viejas estúpidas perdieron sus malditas pensiones. ฉันจะไม่เข้าคุก เพราะเหตุผลแค่ คนขับรถบัสเป็นใบ้ และนังผู้หญิงโง่ๆคนนั้นหรอก |
Si pierdes tu trabajo, ¿Cómo va a pagar las pensiones? ถ้าแกไม่มีงานทํา จะจ่ายค่าเทอมยังไง? |
Por la mañana conseguí que me acercaran hasta la pensión más próxima, donde por fin pude comer algo y curé mis lastimadas manos. เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ผม โบก รถ ไป ยัง ที่ พัก แห่ง ใหม่ ซึ่ง ที่ นั่น ผม ได้ อาหาร มาก พอ เท่า ที่ ต้องการ และ ได้ ทํา แผล ที่ นิ้ว มือ ด้วย. |
Una mierda de trabajo pero al final me quedó pensión. ถึงงานจะห่วย แต่ก็ทําจนเกษียณ |
14 En muchos países el Estado da pensión y asistencia médica para las personas de la tercera edad. 14 สมัย นี้ หลาย ประเทศ มี ระบบ จ่าย เบี้ย บํานาญ ให้ คน สูง อายุ รวม ทั้ง ค่า รักษา พยาบาล ที่ รัฐ จัด สรร สําหรับ คน สูง อายุ. |
Aquello significó vivir con una pensión modesta que equivalía a casi la cuarta parte de un buen salario. นี้ หมาย ถึง การ ยัง ชีพ ด้วย เงิน บํานาญ พอ สัณฐาน ประมาณ เทียบเท่า กับ ราว ๆ หนึ่ง ใน สี่ ของ เงิน เดือน ที่ ดี ๆ. |
Una anécdota muy difundida habla del oficial consular que no hace mucho se vio destinado a Nigeria y preguntó cuánto iba a ser su pensión: มี เรื่อง หนึ่ง ที่ นิยม เล่า กัน พรรณนา ถึง เจ้าหน้าที่ สถาน กงสุล คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ไม่ นาน นัก ถูก มอบหมาย ไป ไนจีเรีย และ ถาม ถึง เงิน บํานาญ ของ ตน. |
En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla. ในแผนสํารองเลี้ยงชีพจํานวนมาก ถ้าหากคนไม่ทําอะไร แปลว่าพวกเขาไม่ได้กําลังออมสําหรับวัยเกษียณ ถ้าพวกเขาไม่ติ๊กช่อง |
MARGARET y Brian rondaban los 55 años cuando se les presentó una excelente oportunidad: jubilarse anticipadamente con una buena pensión. มาร์กาเร็ต กับ ไบรอัน อยู่ ใน วัย 55 ปี เมื่อ โอกาส ทอง มา ถึง คือ การ เกษียณ อายุ ทํา งาน ก่อน กําหนด พร้อม บํานาญ งาม! |
Nos haremos cargo del reasentamiento y la pensión de Barley, Ned. เรากําลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบํานาญของเขาเน็ด |
Un Testigo polaco llamado Bogdan conoció a un hombre de edad avanzada que, aunque deseaba ir a la asamblea, dijo que no podría hacerlo debido a que su reducida pensión no le permitía hacer el viaje de 120 kilómetros hasta Chorzów. พยาน ฯ ชาว โปแลนด์ ชื่อ บ็อกดัน พบ ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ต้องการ เข้า ร่วม การ ประชุม แต่ บอก ว่า เงิน เลี้ยง ชีพ ที่ มี จํากัด ของ เขา คง จะ ไม่ เอื้ออํานวย ให้ เขา เดิน ทาง 120 กิโลเมตร ถึง เมือง ชอร์โซว์. |
Le pediré al abogado que reduzca la pensión alimenticia a un millón. ฉันจะบอกว่าทนายความจะหักเงินค่าเบี้ยเลี้ยง 10,000,000 W |
Luego, unos años más tarde, su padre murió a la edad de 59, cinco días antes de recibir su pensión. และแล้ว สองสามปีหลังจากนั้น คุณพ่อของเธอก็ตายลง ด้วยวัย 59 ปี ห้าวันก่อนกําหนด ที่จะได้รับเงินบํานาญ |
¿Dan pensión a animales? รับฝากเลี้ยงมั้ย |
En la pensión no lograba dormirme. ที่โรงแรมผมนอนไม่หลับ |
También es aconsejable llevar un registro exacto de los gastos e ingresos para acordar la pensión alimentaria. นับ เป็น การ รอบคอบ ด้วย ที่ จะ เก็บ บันทึก ที่ ถูก ต้อง เรื่อง ราย ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ เตรียม ไว้ สําหรับ การ เจรจา ตก ลง เรื่อง ค่า อุปการะ เลี้ยง ดู. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pensión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pensión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา