pensativo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pensativo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pensativo ใน สเปน
คำว่า pensativo ใน สเปน หมายถึง การไตร่ตรอง, การครุ่นคิด, ครุ่นคิด, ซึ่งไตร่ตรอง, การคิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pensativo
การไตร่ตรอง(musing) |
การครุ่นคิด(musing) |
ครุ่นคิด(thoughtful) |
ซึ่งไตร่ตรอง(reflective) |
การคิด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
HERMANO Mi tiempo libre me sirve, hija pensativa, ahora. -- Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas. นักบวชที่เดินทางมาพักผ่อนทําหน้าที่ของฉันฉันลูกสาวหม่นตอนนี้. -- พระเจ้าของฉันเราจะต้องอาราธนาเวลาที่อยู่คนเดียว |
(Hechos 17:27.) Cierta noche estrellada en la que me encontraba pensativo, me pregunté: ‘¿Por qué estoy aquí? (กิจการ 17:27) คืน หนึ่งท้องฟ้า ระยิบระยับ ด้วย แสง ดาว เมื่อ ผม อยู่ ใน อารมณ์ คิด รําพึง ผม อยาก รู้ ว่า ‘ทําไม ผม เกิด มา อยู่ ใน โลก มนุษย์ นี้? |
Sin duda eres un hombre con los largos silencios pensativos. คุณเป็นผู้ชายที่เงียบมาก แต่ในทางกลับกัน |
Ambos se quedó pensativo y serio, y rastros de lágrimas en sus mejillas. ทั้งสองมองที่รอบคอบและจริงจังและร่องรอยของน้ําตาบนแก้มของถูกของพวกเขา |
Pensativo ใคร่ครวญ |
Y si no se pregunta en forma pensativa, en realidad no se tienen respuestas interesantes. และถ้าคุณไม่ถามคําถามในทางที่ไตร่ตรองให้ดี คุณก็จะไม่ได้คําตอบที่น่าสนใจจริงๆ |
Bien, ¿cuándo te volviste tan pensativa? แหม ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ ลูกเป็นคนห่วงใยคนอื่น? |
Simeón parecía profundamente pensativo, Eliza había lanzado sus brazos alrededor de su marido, y estaba buscando a él. ไซเมียนมองความคิดอย่างลึกซึ้ง; Eliza ได้โยนแขนของเธอมีสามีของเธอและ ถูกมองขึ้นอยู่กับเขา |
" Yo creo que sí- respondió Alicia pensativa. 'ผมเชื่อว่าดังนั้น','อลิซตอบความคิด |
" Todo vino diferente! " La Falsa Tortuga repitió pensativo. 'มันทั้งหมดมาที่แตกต่างกัน!'เต่าจําลองความคิดซ้ําแล้วซ้ําอีก |
Al abordar a alguien que está pensativo le dice: “Veo que está pensando en algo. ” การ เข้า พบ ผู้ คน ที่ กําลัง ครุ่น คิด ถึง บาง อย่าง เธอ พูด ว่า “ดิฉัน เห็น คุณ กําลัง คิด ถึง อะไร บาง อย่าง อยู่. |
" Eso sería grandioso, sin duda ", dijo Alicia pensativa: " pero luego - no debería tener hambre de él, tú lo sabes. 'ที่จะแกรนด์, แน่นอน,'อลิซกล่าวว่าความคิด:'แต่แล้ว -- ฉันไม่ควร จะหิวมันคุณจะรู้ว่า.' |
Pero, de verdad, ¿no estás cansada de los artistas pensativos? แต่จริงๆนะ เอส เธอไม่เบื่อพวกนักแสดงคิดมากหรอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pensativo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pensativo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา