ภาษาอังกฤษ
peninsula ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peninsula ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peninsula ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า peninsula ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คาบสมุทร, แหลม, คาบสมุทร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peninsula
คาบสมุทรnoun (a piece of land projecting into water) Once we are past the peninsula, our ride gets rougher. พอ เรา พ้น คาบสมุทร ออก มา แล้ว เรือ ของ เรา ก็ ต้อง ฝ่า คลื่น ลม ที่ แรง ขึ้น. |
แหลมnoun Soon we reached the end of a peninsula where the waterway bends into the lake. ใน ไม่ ช้า เรา ก็ มา ถึง ปลาย แหลม ที่ ซึ่ง ธาร น้ํา โค้ง สู่ ทะเลสาบ. |
คาบสมุทรnoun Its two northern gulfs form the coastline of the Sinai Peninsula. อ่าวทางเหนือทั้งสองของทะเลแดงเป็นเส้นแนวเขตชายฝั่งทะเลของคาบสมุทรซีนาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau. และ ท่าน ก็ ไม่ ได้ นํา พวก เขา ข้าม ตอน กลาง ของ คาบสมุทร ไซนาย อัน กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ อัน แห้ง แล้ง มี แต่ กรวด ทราย และ หินปูน อัน ร้อน ระอุ. |
At one time some 3,000 vessels were employed to carry the huge pieces of granite that had been quarried from the cliffs of the Izu Peninsula, about 60 miles [100 km] to the south. คราว หนึ่ง มี การ ใช้ เรือ ราว ๆ 3,000 ลํา เพื่อ ขน หิน แกรนิต ก้อน ใหญ่ ๆ ซึ่ง ตัด มา จาก หน้าผา ใน คาบสมุทร อิซุ ห่าง ออก ไป ทาง ใต้ ราว ๆ 100 กิโลเมตร. |
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula. ถ้าคุณยังไม่เชื่อผม เราทําการทดลองทํานองเดียวกันในคาบสมุทรเกาหลี |
Although they number only a hundred or so, they have become “the peninsula’s most famous residents,” according to the International Primate Protection League. แม้ ว่า พวก มัน จะ มี จํานวน แค่ ราว ๆ หนึ่ง ร้อย ตัว แต่ พวก มัน ก็ กลาย เป็น “ผู้ อาศัย ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน คาบสมุทร นี้” ตาม ที่ สหพันธ์ เพื่อ การ คุ้มครอง สัตว์ ไพรเมต นานา ชาติ ได้ กล่าว. |
Once we are past the peninsula, our ride gets rougher. พอ เรา พ้น คาบสมุทร ออก มา แล้ว เรือ ของ เรา ก็ ต้อง ฝ่า คลื่น ลม ที่ แรง ขึ้น. |
“Nothing [could be] more barren than this peninsula,” he wrote. เขา เขียน ว่า “ไม่ มี ที่ ไหน จะ แห้ง แล้ง ยิ่ง กว่า คาบสมุทร แห่ง นี้ อีก แล้ว.” |
He could have crossed the Adriatic to the “heel” of the Italian peninsula and then gone up the Appian Way to Rome. ท่าน คง ได้ ข้าม ทะเล เอเดรียติก มา ยัง ส่วน ที่ เป็น รูป “ส้น รอง เท้า” ของ คาบสมุทร อิตาลี แล้ว ไป ตาม เส้น ทาง อัปปีอัน สู่ กรุง โรม. |
In fact, Russia’s first geothermal power plant was built on this peninsula. ที่ จริง โรง ผลิต ไฟฟ้า ด้วย ความ ร้อน ใต้ พิภพ แห่ง แรก ของ รัสเซีย ถูก สร้าง ขึ้น ใน คาบสมุทร แห่ง นี้. |
“In the last 50 years, 87 percent of the 244 glaciers on the Antarctic peninsula have retreated,” and faster than experts previously thought, reports the Buenos Aires newspaper Clarin. หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. |
Complementing the falls is the fertile Niagara Peninsula, a narrow piece of land between Lake Ontario, Lake Erie, and the Niagara escarpment. ส่วน ที่ เสริม ความ ครบถ้วน บริบูรณ์ ของ น้ําตก นี้ คือ แหลม ไนแอการา ที่ อุดม สมบูรณ์, ที่ ดิน แคบ ๆ ระหว่าง ทะเล สาบ ออนแตริโอ, ทะเล สาบ อีรี, และ หน้าผา ไนแอการา. |
“Even though I spin my prayer wheel,” she said, “my mind is always on the TV,” reported the Qatar daily The Peninsula. เธอ บอก ว่า “แม้ แต่ ตอน ที่ ฉัน หมุน ธรรม จักร อธิษฐาน จิตใจ ของ ดิฉัน ก็ ยัง วน เวียน อยู่ กับ ทีวี ตลอด เวลา” หนังสือ พิมพ์ ราย วัน เดอะ เพนินซุลา แห่ง กาตาร์ รายงาน. |
Since 1697 —the year Russian explorers first set foot on Kamchatka— more than 600 eruptions have been recorded on the peninsula. ตั้ง แต่ ปี 1697 ที่ นัก สํารวจ ชาว รัสเซีย เหยียบ ย่าง เข้า ไป ใน คัมชัตกา เป็น ครั้ง แรก ก็ มี การ บันทึก เรื่อง ภูเขา ไฟ ระเบิด ใน คาบสมุทร นี้ มาก กว่า 600 ครั้ง. |
2 Three days after docking at Syracuse, a beautiful Sicilian city rivaling Athens and Rome, the ship sails to Rhegium on the toe of the Italian peninsula. 2 สาม วัน หลัง จาก มา เทียบ ท่า ที่ เมือง ซีราคิวส์ บน เกาะ ซิซิลี ซึ่ง เป็น เมือง ที่ สวย งาม และ สําคัญ เกือบ จะ พอ ๆ กับ กรุง เอเธนส์ และ กรุง โรม เรือ ก็ แล่น ต่อ ไป ถึง เมือง เรกิโอน ซึ่ง อยู่ ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี. |
In 711 C.E., Arab and Berber armies entered Spain, and within seven years most of the peninsula came under Muslim rule. ใน ปี 711 สากล ศักราช กองทัพ ชาว อาหรับ และ เบอร์ เบอร์ รุก เข้า มา ใน สเปน และ ภาย ใน เจ็ด ปี ดินแดน ส่วน ใหญ่ ของ คาบสมุทร นี้ ก็ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มุสลิม. |
about the difficulty of controlling drug trafficking between Africa and the Iberian Peninsula. เกี่ยว กับ ความ ยาก ลําบาก ใน การ ควบคุม การ ค้า ยา ระหว่าง แอฟริกา และ แหลม อิเบเรีย. |
Four years ago, unmarked soldiers entered the Crimean Peninsula, and at the same time, Russian media was going crazy with fake news about Ukraine. สีปีที่แล้ว ทหารนอกเครื่องแบบ บุกเข้าคาบสมุทรไครเมีย และในเวลาเดียวกัน สื่อรัสเซียก็เอาแต่หมกมุ่นกับ ข่าวลวงเกี่ยวกับยูเครน |
Mount Athos is located at the eastern end of the Chalcidice Peninsula on the tip of a narrow strip of land jutting into the Aegean Sea just east of modern-day Thessaloníki. เขา เอทอส ตั้ง อยู่ สุด ด้าน ทิศ ตะวัน ออก ของ คาบสมุทร คัลซีดีซี ตอน ปลาย ของ ผืน ดิน แคบ ๆ ที่ ยื่น ออก ไป ใน ทะเล อีเจียน ทาง ตะวัน ออก ของ เมือง เทซาโลนีกี ใน ปัจจุบัน. |
The Koreans, for example, were still aware of ‘scars left on their country’ by Japan’s domination of the Korean Peninsula “in the name of the Emperor.” ยก ตัว อย่าง ชาว เกาหลี ยัง คง รู้สึก ถึง ‘รอย แผล ที่ ยัง คง มี อยู่ ใน ประเทศ ของ เขา’ จาก การ ที่ ญี่ปุ่น ยึด ครอง คาบสมุทร เกาหลี “ใน นาม ของ จักรพรรดิ.” |
For the past 55 years, the Korean peninsula has been one of Asia’s political flash points. ใน ช่วง 55 ปี ที่ ผ่าน มา สถานการณ์ ทาง การ เมือง บน คาบสมุทร เกาหลี ไร้ เสถียรภาพ อย่าง แท้ จริง. |
“At the very lowest computation,” he wrote, “India, the Seres, and the Arabian Peninsula, withdraw from our empire one hundred millions of sesterces every year —so dearly do we pay for our luxury and our women.” เขา เขียน ว่า “จาก การ คํานวณ อย่าง ต่ํา ที่ สุด อินเดีย, เซเรส, และ คาบสมุทร อาหรับ ได้ เงิน จาก จักรวรรดิ ของ เรา มาก ถึง ปี ละ หนึ่ง ร้อย ล้าน เซสเตอร์เซ ซึ่ง เป็น เงิน จํานวน มาก เหลือ เกิน ที่ เรา ได้ จ่าย ไป เพื่อ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย และ เพื่อ ผู้ หญิง ของ เรา.” |
The Paracas National Reserve covers some 800,000 acres [335,000 ha] of coastal areas and the Paracas Peninsula. เขต อนุรักษ์ ปารากัส มี พื้น ที่ ประมาณ 2,000,000 ไร่ ตาม ชายฝั่ง และ ใน คาบสมุทร ปารากัส. |
Strange examples of violent behaviour across the Asian peninsulas. พฤติกรรมแปลกๆที่เกิดขึ้น ทั่วทวีปเอเซีย |
The harsh conditions found in the Sinai Peninsula are vividly portrayed in the Bible account of Israel’s wanderings. สภาพการณ์ ที่ ทารุณ ซึ่ง ประสบ กัน ใน แหลม ซีนาย นั้น มี การ พรรณนา ไว้ ชัด ราว กับ ตา เห็น ใน เรื่อง ราว จาก คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ การ พเนจร ของ พวก ยิศราเอล. |
This river was an important trade route connecting the Italic Peninsula with Central Europe. แม่น้ํา สาย นี้ เป็น เส้น ทาง การ ค้า สําคัญ ซึ่ง เชื่อม คาบสมุทร อิตาลี กับ ยุโรป ภาค กลาง. |
When Sarah’s maidservant Hagar ran away to the wilderness, she may have planned to get water from wells or from Bedouin who use them —such as the Bedouin woman on the following page, top, drawing water at a well in the Sinai Peninsula. เมื่อ ฮาฆาร สาว ใช้ ของ ซารา หนี ไป ยัง ถิ่น ทุรกันดาร เธอ อาจ ได้ วาง แผนที่ จะ เอา น้ํา จาก บ่อ หรือ จาก พวก เบดูอิน ซึ่ง ใช้ บ่อ น้ํา นั้น—เช่น ผู้ หญิง ชาว เบดูอิน ใน ภาพ หน้า ถัด ไป ข้าง บน กําลัง ชัก น้ํา ที่ บ่อ น้ํา ใน แหลม ซีนาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peninsula ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ peninsula
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว