โปรตุเกส
pastoreio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pastoreio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pastoreio ใน โปรตุเกส
คำว่า pastoreio ใน โปรตุเกส หมายถึง การกินหญ้า, การแทะเล็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pastoreio
การกินหญ้าnoun se desenvolviam com grandes números de animais de pastoreio, ที่มีการเปลี่ยนแปลงไปพร้อมๆ กับสัตว์กินหญ้าจํานวนมาก |
การแทะเล็มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril. ถ้า มี บาง คน ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก ผู้ ปกครอง ควร วาง แผน ไป เยี่ยม พวก เขา ก่อน จะ สิ้น เดือน เมษายน. |
Refletindo naquela visita de pastoreio crucial, acho que ganhei mais do que Ricardo. เมื่อ ใคร่ครวญ เรื่อง การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง ใน ช่วง หัวเลี้ยว หัวต่อ ครั้ง นั้น ผม รู้สึก ว่า ผม ได้ มาก กว่า ริคาร์โด เสีย อีก. |
Os servos ministeriais prestam vários serviços úteis, tornando possível que os anciãos tenham mais tempo para cuidar das responsabilidades de ensino e de pastoreio ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ทํา งาน หลาย อย่าง เขา ช่วย ให้ ผู้ ดู แล มี เวลา เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ สั่ง สอน และ การ บํารุง เลี้ยง มาก ขึ้น |
Recordando seus 25 anos de serviço de tempo integral, ele diz: “Procuro ajudar a todos na congregação, trabalhando com eles no ministério, fazendo visitas de pastoreio, convidando-os para uma refeição na minha casa e até mesmo programando reuniões sociais visando a edificação espiritual. เมื่อ มอง ย้อน ไป ดู งาน รับใช้ เต็ม เวลา ตลอด 25 ปี เขา กล่าว ว่า “ผม พยายาม หนุน ใจ ทุก คน ใน ประชาคม, ทํา งาน รับใช้ กับ พวก เขา, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พวก เขา, เชิญ พวก เขา มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน, และ แม้ กระทั่ง จัด งาน สังสรรค์ ที่ มุ่ง เน้น จะ หนุน ใจ กัน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
(1 Pedro 5:2, 3) Além de cuidar da família, precisam tirar tempo à noite ou nos fins de semana para cuidar de assuntos congregacionais, como preparar discursos para as reuniões, fazer visitas de pastoreio e cuidar de casos judicativos. (1 เปโตร 5:2, 3) นอก จาก เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระหว่าง ตอน เย็น หรือ ตอน สุด สัปดาห์ เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ต่าง ๆ ของ ประชาคม, รวม ทั้ง เตรียม ส่วน ต่าง ๆ สําหรับ การ ประชุม, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง, และ ตัดสิน ความ. |
3 Pastoreio proveitoso: O dirigente do Estudo de Livro de Congregação é “como abrigo contra o vento e como esconderijo contra o temporal”. 3 การ บํารุง เลี้ยง ที่ ก่อ ประโยชน์: ผู้ นํา การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม เป็น “เหมือน ที่ หลบ ซ่อน ให้ พ้น ลม และ ที่ กําบัง จาก พายุ ฝน.” |
Mesmo assim, ele está usando esses homens, e, por meio de Seu espírito, ele pastoreia seu povo na Terra. ถึง กระนั้น พระองค์ ทรง ใช้ พวก เขา และ โดย ทาง พระ วิญญาณ พระองค์ ทรง บํารุง เลี้ยง ประชาชน ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก. |
Anciãos fiéis, que fazem visitas de pastoreio além de cuidar do bem-estar da sua própria família, mostram que amam a Jeová com toda a sua força. ผู้ ปกครอง ที่ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง ทํา การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง นอก เหนือ จาก การ เอา ใจ ใส่ สวัสดิภาพ ของ ครอบครัว ตน เอง แสดง ว่า พวก เขา รัก พระ ยะโฮวา ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ ตน. |
Os idosos na congregação também apreciam muito as visitas de pastoreio. พวก ผู้ สูง อายุ ใน ประชาคม ก็ เช่น กัน ที่ หยั่ง รู้ ค่า มาก จริง ๆ ต่อ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง. |
Pode-se providenciar uma visita de pastoreio. อาจ จัด เตรียม ให้ มี การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง ได้. |
(Neemias 8:1-4, 8, 12) Outros fazem visitas de pastoreio regulares aos que precisam de consolo. (นะเฮมยา 8:1-4, 8, 12) ส่วน บาง คน ไป เยี่ยม บํารุง เลี้ยง พี่ น้อง ที่ บ้าน เป็น ประจํา เมื่อ พี่ น้อง ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. |
Hoje em dia, por meio desta atividade de pastoreio, Jeová faz com que se realize uma obra amorosa que se harmoniza com a sua antiga promessa: “Vou buscar as minhas ovelhas e cuidar delas. . . . ทุก วัน นี้ โดย ทาง กิจการ บํารุง เลี้ยง นี้ พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา ให้ การ งาน ที่ เต็ม ด้วย ความ รัก นี้ สําเร็จ ซึ่ง ประสาน กับ คํา สัญญา ของ พระองค์ ใน ครั้ง โบราณ ที่ ว่า “เรา เอง จะ ค้น หา แกะ ของ เรา และ จะ เที่ยว หา มัน . . . . |
O que é uma visita de pastoreio? การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง คือ อะไร? |
Sem dúvida, visitas de pastoreio como essa resultam em grandes bênçãos. การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง อย่าง ใน กรณี นี้ ได้ รับ พระ พร มาก มาย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Vou usar esse artigo no pastoreio e na pregação de porta em porta.” — M. ผม จะ ใช้ บทความ นี้ สําหรับ การ บํารุง เลี้ยง และ การ ประกาศ ตาม บ้าน.”—เอ็ม. |
Nenhum pastor cuidaria de seu rebanho dessa maneira; tampouco Jeová nos pastoreia desse modo. ไม่ มี คน เลี้ยง แกะ คน ไหน เลี้ยง ฝูง แกะ แบบ นี้ และ พระ ยะโฮวา ก็ หา ได้ บํารุง เลี้ยง พวก เรา อย่าง นั้น ไม่. |
Por exemplo, no número de 15 de março de 1996 de A Sentinela, publicou-se um bom artigo que incentivava os anciãos a fazer visitas regulares de pastoreio a todos os membros da congregação. ตัว อย่าง เช่น ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มีนาคม 1996 มี บทความ หนึ่ง ที่ ดี ซึ่ง สนับสนุน ผู้ ปกครอง ให้ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง สมาชิก ของ ประชาคม เป็น ประจํา. |
As visitas de pastoreio oferecem excelentes oportunidades para encorajamento espiritual การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง ทํา ให้ มี โอกาส อัน ดี สําหรับ การ หนุน กําลัง ฝ่าย วิญญาณ |
De modo similar, quando os irmãos, hoje em dia, consolam, amparam e admoestam uns aos outros, isso facilita muito as responsabilidades de pastoreio dos anciãos, que freqüentemente têm família para cuidar. ใน ทํานอง คล้าย กัน เมื่อ พี่ น้อง สมัย นี้ ปลอบโยน, สนับสนุน, และ เตือน สติ กัน และ กัน นั่น ทํา ให้ พวก ผู้ ปกครอง ซึ่ง บ่อย ครั้ง มีครอบครัว ที่ เขา ต้อง เอา ใจ ใส่ รู้สึก ว่า การ เอา ใจ ใส่ ต่อ หน้า ที่ รับผิดชอบ ด้าน การ บํารุง เลี้ยง ง่าย ขึ้น มาก ที เดียว. |
Dar elogios sinceros é uma parte essencial das visitas de pastoreio, porque dão à pessoa força para perseverar.” การ ชมเชย อย่าง จริง ใจ เป็น องค์ ประกอบ สําคัญ ใน การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง เพราะ สิ่ง นี้ เสริม คน เรา ให้ เข้มแข็ง เพื่อ จะ เพียร อด ทน.” |
Pastoreia minhas ovelhinhas. . . . จง เลี้ยง แกะ เล็ก ๆ ของ เรา . . . |
A preparação ajuda o ancião a ‘conferir um dom espiritual’ numa visita de pastoreio ผู้ ปกครอง คิด อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เขา จะ หนุน กําลังใจ เรา ก่อน ที่ เขา จะ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง |
SUGESTÕES PARA VISITAS DE PASTOREIO ข้อ แนะ สําหรับ การ เยี่ยม บํารุง เลี้ยง |
O pastoreio às vezes inclui visitar os irmãos em casa. บาง ครั้ง การ บํารุง เลี้ยง รวม ไป ถึง การ เยี่ยม พี่ น้อง ที่ บ้าน. |
Embora às vezes se façam visitas para dar conselho bíblico sobre um assunto que requer atenção, a maioria das visitas de pastoreio são ocasiões para encorajamento, para ‘consolar o coração’. ถึง แม้ บาง ครั้ง เป็น การ เยี่ยม เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ แต่ การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง ส่วน ใหญ่ เป็น โอกาส ที่ จะ หนุน กําลังใจ ‘เป็น การ ประโลม ใจ.’ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pastoreio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pastoreio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ