สเปน
pasivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pasivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pasivo ใน สเปน
คำว่า pasivo ใน สเปน หมายถึง หนี้สิน, เฉยๆ, เฉื่อยชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pasivo
หนี้สินnoun |
เฉยๆadjective |
เฉื่อยชาadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueada แสดงการแจ้งถึงหน้าต่างป้อบอัพที่ถูกบล็อคไว้ |
A partir de la capacidad de reconfiguración y programación los funde en un sistema completamente pasivo. ความสามารถในการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง และการที่เราสามารถตั้งโปรแกรมให้มันได้ ทําให้มันเป็นระบบที่ทําตามคําสั่งได้โดยสมบูรณ์ |
El libro blanco vincula las actividades pasivas de los niños dentro de casa con su limitada habilidad para adaptarse a la sociedad, incluyendo sus familias, y con su falta de participación en los acontecimientos de la comunidad. หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน. |
Esto ha sido pasivo-agresivo. นั่นมันช่าง รุกและรับ |
Y los funcionarios públicos se supone que deben documentar es decir, qué es lo que tienen en términos de activos y pasivos. และเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ควรจะยื่นแจ้ง จะพูดบอกในสิ่งที่พวกเขามี ในแง่ของสินทรัพย์และหนี้สิน |
Por supuesto, como educadores sabemos que no se aprende viendo videos de forma pasiva. แน่นอน ในฐานะนักการศึกษา เรารู้ว่า นักเรียนไม่ได้เรียนรู้จากการนั่งนิ่งๆดูวิดีโอ |
La Asociación Estadounidense del Corazón calcula que se producirán 40.000 muertes cada año a causa de enfermedades cardiovasculares precipitadas por el tabaquismo pasivo. สมาคม หัวใจ ของ อเมริกา ประมาณ ว่า การ เสีย ชีวิต มาก ถึง 40,000 ราย เกิด จาก โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด ซึ่ง ควัน บุหรี่ เป็นต้น เหตุ. |
Fumadora pasiva, malo. ควันบุหรี่มือสอง แย่จริงๆ |
La fe verdadera no es una creencia pasiva; se demuestra por obras. ความ เชื่อ แท้ ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา อยู่ เฉย ๆ แต่ เป็น ความ เชื่อ ที่ กระตุ้น ให้ ลง มือ ปฏิบัติ. |
La asistencia pasiva a estas es como la capa de pintura que se aplica sobre una superficie oxidada: acaso nos anime por un tiempo, pero no soluciona el problema de fondo. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ทํา ให้ เรา ดู สดใส ได้ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม แต่ ไม่ แก้ ปัญหา ที่ อยู่ ลึก ลง ไป. |
Según un estudio del gobierno, el tabaquismo pasivo es cancerígeno งาน วิจัย ราย หนึ่ง ของ รัฐบาล บ่ง ว่า ควัน บุหรี่ ที่ ผู้ ไม่ สูบ สูด เข้า ไป นั้น เป็น สาร ก่อ มะเร็ง |
Así que ¿se podrían imaginar formas de carga y descarga pasiva del hueso para que vuelva a crear o regenerar el cartílago degenerado? แล้วคุณนึกวิธีที่จะเอากระดูกเข้าและออก อย่างไม่ต้องใช้แรงได้หรือเปล่า เพื่อที่คุณจะได้สร้างหรือทําให้กระดูกอ่อน เจริญเกิดขึ้นมาใหม่ |
Y pueden usar energía pasiva es decir térmica, cinética, neumática, gravitatoria o magnética. คุณสามารถใช้พลังงานธรรมชาติ เช่น ความร้อน การเขย่า การสั่น แรงโน้มถ่วง หรือแรงแม่เหล็ก |
No es una cualidad pasiva, sino activa, positiva. คุณ ความ ดี มิ ใช่ คุณลักษณะ ของ การ อยู่ เฉย แต่ เป็น คุณลักษณะ เชิง ปฏิบัติการ และ ใน เชิง เสริม สร้าง. |
Esta agencia atribuye al tabaquismo pasivo 3.000 del total de muertes por cáncer de pulmón que se registran anualmente en su país. สํานักงาน พิทักษ์ สิ่ง แวดล้อม โทษ ควัน บุหรี่ ที่ ผู้ ไม่ สูบ สูด เข้า ไป ว่า ทํา ให้ มี ผู้ ตาย ด้วย มะเร็ง ปอด 3,000 คน ทุก ปี ใน สหรัฐ. |
Y esto plantea la pregunta, y, como dice Smith, "Si nuestros sentimientos pasivos son casi siempre tan sórdidos y egoístas, ¿cómo es que nuestros principios activos a menudo deberían ser tan generosos y nobles?" และนี่ก็นําไปสู่คําถามอีกคําถามหนึ่ง อย่างที่สมิธเคยถามไว้ "ถ้าความไม่สนใจใยดีในตัวเรามักทําให้ เราเป็นคนสกปรกเลวทราม และเห็นแก่ตัว เหตุใดความต้องการมีส่วนร่วมของมุนษย์ จึงผลักดันให้เราเป็นคนใจดีมีเมตตา และมีคุณธรรม |
El hecho de que desempeñara esta tarea ante la pasiva mirada de otras personas constituiría una prueba incuestionable de su energía, paciencia y humildad, así como de su bondad con las personas y los animales. การ ที่ เธอ ทํา เช่น นี้ โดย ที่ คน อื่น เฝ้า สังเกต ดู แต่ ไม่ ได้ ให้ ความ ช่วยเหลือ คง จะ เป็น หลักฐาน ที่ แน่ชัด แสดง ถึง กําลัง วังชา, ความ อด ทน, ความ ถ่อม ของ เธอ, และ การ ที่ เธอ มี ใจ กรุณา ต่อ คน และ สัตว์. |
Si capta su sentido, no es apropiado que sea tan solo un observador pasivo ni debe querer serlo. ถ้า คุณ เข้าใจ ความ สําคัญ ของ เรื่อง นี้ คุณ ไม่ อาจ จะ เป็น แค่ ผู้ สังเกต ที่ ดู ดาย และ คุณ เอง คง ไม่ ต้องการ เป็น อย่าง นั้น. |
Ellen es un pasivo, Patty. การไว้ใจเอลเลน, แพตตี้ |
Sin embargo, ni el mejor diseño pasivo serviría. แต่แม้กระทั่งการออกแบบทางอ้อมที่ดีที่สุด ก็จะช่วยได้ไม่เต็มที่ |
Se cree que “cada año mueren más de mil australianos no fumadores como consecuencia de enfermedades cardiacas atribuibles al fumar pasivo”, informó el periódico The Australian. เชื่อ กัน ว่า “ชาว ออสเตรเลีย ที่ ไม่ สูบ บุหรี่ มาก กว่า 1,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ๆ ปี เนื่อง ด้วย โรค หัวใจ ซึ่ง เกิด จาก การ สูด ควัน โดย ไม่ สูบ” ตาม รายงาน ใน เดอะ ออสเตรเลียน. |
Dicha investigación reveló que el peligro que se corre al exponerse a la niebla tóxica de algunas ciudades es “comparable al que se corre siendo fumador pasivo durante un período prolongado”, añade la revista. วารสาร นี้ กล่าว ว่า การ ศึกษา วิจัย พบ ว่า ความ เสี่ยง ของ การ อยู่ ใน ที่ ที่ มี หมอก ควัน ใน บาง เมือง นั้น “เทียบ ได้ กับ ความ เสี่ยง ของ การ สูด ดม ควัน บุหรี่ ของ คน อื่น เป็น ระยะ เวลา นาน.” |
Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. ถ้าคุณชักโครก อุจจาระของคุณจะเดินทางไปสู่โรงบําบัดน้ําเสีย ซึ่งขายต่อในฐานะสินทรัพย์ ไม่ใช่ภาระ |
Las quejas cubren todo el espectro desde la expresión pasiva de disgusto, pena, dolor o resentimiento por alguna situación hasta la acusación formal contra alguien. การ พร่ํา บ่น ครอบ คลุม ตั้ง แต่ การ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ, ความ เศร้า ใจ, ความ เจ็บ ปวด, หรือ ความ แค้น เคือง ต่อ สภาพการณ์ บาง อย่าง ไป จน ถึง การ กล่าวหา บุคคล ใด บุคคล หนึ่ง. |
7 Sin embargo, aunque Jehová ha permitido plena libertad de ensayo en la gobernación independiente, no ha adoptado una postura pasiva con respecto a los asuntos de la Tierra, la cual nos dejaría con poca esperanza de que fuera a cumplir sus promesas. 7 อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ว่า ทรง อนุญาต ให้ เลือก และ ทดลอง อย่าง เสรี ใน การ ปกครอง ตน เอง พระ ยะโฮวา มิ ได้ ทรง วาง พระ หัตถ์ เลิก เกี่ยว ข้อง กับ กิจ ธุระ บน แผ่นดิน โลก ทุก อย่าง ซึ่ง หาก เป็น อย่าง นั้น เรา ก็ คง แทบ จะ หมด หวัง ใน ข้อ ที่ พระองค์ จะ ทรง ทํา ให้ สําเร็จ ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pasivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pasivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา