สเปน
pasear ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pasear ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pasear ใน สเปน
คำว่า pasear ใน สเปน หมายถึง หมุน, เดินช้าๆ, เดินพาเรด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pasear
หมุนverb |
เดินช้าๆverb |
เดินพาเรดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro. ตํารวจ ใน ละแวก บ้าน นี้ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ญี่ปุ่น มี ชื่อเสียง จน เป็น ที่ อิจฉา ใน เรื่อง ที่ ว่า ประเทศ นี้ มี ถนน ที่ สามารถ เดิน ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Sus hermanos están molestos porque un pastor —el joven del que ella está enamorada— la ha invitado a pasear ese precioso día de primavera, pero ellos no quieren que vaya. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
No voy a pasear por las calles de Atlanta sólo con mis buenas intenciones, ¿de acuerdo? ฉันไม่เดินเล่นกลางถนนแอตแลนต้า ด้วยความตั้งใจแน่วแน่อย่างเดียว โอเค๊? |
Por aquí solía pasear el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe con su cuaderno. สถาน ที่ แห่ง นี้ เอง ที่ นัก กวี ชาว เยอรมัน โยฮัน วอล์ฟกัง ฟอน เกอเต มัก จะ มา เดิน พร้อม กับ สมุด บันทึก ของ เขา. |
Es un horario terriblemente extraño para pasear. นั่นเป็นเวลาที่แปลกมาก ในการเดินเล่น |
Pensé en salir para pasear y trabajar en los votos. ผมคิดว่า เราออกไปเดิน ซ้อม คําสาบานหน่อย |
Creo que pasearé un poco más. ฉันคิดว่าฉันจะอยู่แถวๆนี้อีกสักพัก |
Después de aquello, solíamos pasear juntos. ต่อ มา เรา มัก จะ เดิน เล่น ด้วย กัน บ่อย ๆ. |
El Río Jeju, las naranjas de Jeju... pasear a caballo en la playa, venir de vacaciones a Jeju... ริมทะเลของเชจู และผลไม้เปรี้ยวๆที่นั่นอีก และก็น่าจะมีบริการขี่ม้าที่ริมหาดเชจูไงคะ |
¿Ya no necesitan pasear más? เดี๋ยวนี้พวกมันไม่ต้องเดินแล้วไง |
Por unos momentos permanece inmóvil a la salida, olfateando el aire nocturno para prevenir peligros antes de adentrarse en la oscuridad de la noche, como el noble hacendado que sale a pasear por su ancestral heredad. เจ้า แบดเจอร์ ยืน อยู่ ที่ ปาก ทาง เข้า รัง สัก ครู่ หนึ่ง พลาง ดม กลิ่น ตรวจ ดู อันตราย ก่อน ที่ จะ เดิน หาย ไป ใน ความ มืด ราว กับ เจ้าของ คฤหาสน์ ที่ เดิน ตรวจตรา รอบ ๆ ที่ ดิน ของ บรรพบุรุษ. |
No me aguanto por salir de esta casa y salir a pasear con mi novio. โอ้ว ทําอะไรน่าอับอายกันที่นี้กับแฟนของฉัน |
Así que cada vez que Rose salía a pasear con Vicki, yo bebía y eructaba sin parar. ดัง นั้น เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ โรส ออก ไป เดิน เล่น กับ วิกกี ผม จะ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ ดื่ม แล้ว ก็ เรอ. |
# Cuando salimos a pasear por la ciudad # # เมื่อเราออกไปเที่ยว ข้างนอกเมืองสักพัก # |
¿Ha pensado en invitar a alguna de ellas y a sus hijos a comer en casa o a pasear? ดัง นั้น คุณ น่า จะ เชิญ ครอบครัว ของ พ่อ แม่ เลี้ยง เดี่ยว มา ทาน อาหาร บาง มื้อ ด้วย กัน หรือ ชวน พวก เขา ไป เที่ยว กับ ครอบครัว ของ คุณ. |
A menudo iba con mi familia a pasear por los fascinantes bosques y lagos que rodean nuestra ciudad, Jyväskylä, en el centro de Finlandia. ครอบครัว ของ ผม ชอบ เที่ยว ตาม ป่า เขา เพื่อ ชม ความ งดงาม ของ ป่า ไม้ และ ทะเลสาบ รอบ เมือง ยุแวสกึแหละ บ้าน เกิด ของ เรา ซึ่ง อยู่ ตอน กลาง ของ ฟินแลนด์. |
Se nos permite pasear por los jardines juntos. เราเดินเล่นในสวนด้วยกันได้ |
El hombre puede caminar sobre la Luna, pero en muchos lugares de su propio planeta no puede pasear sin temor por las calles. มนุษย์ สามารถ ขึ้น ไป เดิน บน ดวง จันทร์ แต่ ใน หลาย ๆ แห่ง ของ โลก นี้ คน เรา กลับ ไม่ สามารถ เดิน ทอด น่อง ไป ตาม ท้องถนน โดย ไม่ ต้อง กลัว. |
¡ Prometiste llevarnos a pasear! โธ่แจ็ค ไหนสัญญาว่าจะพาไปเล่นเรือ |
Una o dos veces un oyente curioso le hubiera escuchado a las brasas, y por el espacio de cinco minutos se oía pasear por la habitación. ครั้งหรือสองครั้งเป็นผู้ฟังที่อยากรู้อยากเห็นอาจเคยได้ยินเขาที่ถ่านหินและสําหรับพื้นที่ที่ จากห้านาทีเขาได้ยินเสียงอัตราการเต้นของห้องพัก |
Las cláusulas especifican quién va a cocinar, a limpiar o a conducir el automóvil, si se pueden tener mascotas, el peso límite de cada uno, quién paseará al perro y quién sacará la basura. อาจ ระบุ ไว้ ใน เงื่อนไข ว่า ใคร จะ ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, หรือ ขับ รถ และ จะ มี สัตว์ เลี้ยง ได้ หรือ ไม่, แต่ ละ ฝ่าย จะ มี น้ําหนัก ตัว ได้ มาก แค่ ไหน, ใคร จะ พา สุนัข ออก ไป เดิน, และ ใคร จะ เอา ขยะ ไป ทิ้ง. |
Canalice su hiperactividad mandándole tareas activas, como sacar a pasear al perro. ใช้ ประโยชน์ จาก อาการ อยู่ ไม่ นิ่ง ของ ลูก โดย ให้ ลูก ทํา งาน บ้าน ที่ ต้อง ใช้ ความ กระฉับกระเฉง อย่าง เช่น พา สุนัข ไป เดิน เล่น. |
Una hija adulta recuerda que en su familia se divertían saliendo juntos a pasear en bicicleta. ลูก สาว คน หนึ่ง ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว จํา ได้ ว่า ครอบครัว ของ เธอ สนุก เพลิดเพลิน กับ การ ขี่ รถ จักรยาน ด้วย กัน. |
CIERTO día, allá por la década de 1940, el ingeniero suizo George de Mestral sacó a pasear a su perro. วัน หนึ่ง ใน ทศวรรษ 1940 ฌอร์ช เดอ เมสทรอล วิศวกร ชาว สวิส พา สุนัข ของ เขา ไป เดิน เล่น. |
¡ Realmente me gusta salir a pasear contigo! ฉันชอบไปเดินเล่นกับเธอมากๆเลย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pasear ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pasear
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา