overthrown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overthrown ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overthrown ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overthrown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้ล้ม, คว่ํา, ตก, โค่น, ตกลงมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overthrown

ทําให้ล้ม

คว่ํา

ตก

โค่น

ตกลงมา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

11 Daniel reports that when Babylon was overthrown, a king named “Darius the Mede” began to rule.

11 ดานิเอล รายงาน ว่า เมื่อ บาบูโลน ถูก โค่น ล้ม กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ชื่อ “ดาระยาศ ชาว มาดาย [มีเดีย]” เริ่ม ครอง ราชย์.

There he marches through the city streets and cries: “Only forty days more, and Nineveh will be overthrown.”

ที่ นั่น ท่าน ได้ เดิน ไป ทั่ว ถนน สาย ต่าง ๆ ใน นคร และ ร้อง ว่า “อีก สี่ สิบ วัน กรุง นีนะเว จะ ถูก ทําลาย ให้ พินาศ ไป.”

Take charge of this overthrown pile of ruins.”

มา ดู แล กอง ซาก ปรัก หัก พัง นี้”

The baby’s monarchy has been overthrown, and he may not take well to the new regime.

จักรวรรดิ ของ เด็ก ล่ม สลาย แล้ว และ เขา อาจ ไม่ พอ ใจ.

13 The typical kingdom of God was overthrown by Babylonian king Nebuchadnezzar in 607 B.C.E.

13 อาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง นั้น ถูก นะบูคัดเนซัร กษัตริย์ บาบูโลน ตี ทําลาย จน ย่อยยับ ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช.

Jeremiah pours out his feelings over the terrible effects of the 18-month siege of Jerusalem and laments: “The punishment for the error of the daughter of my people also becomes greater than the punishment for the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment, and to which no hands turned helpfully.”

ยิระมะยา เผย ความ รู้สึก ที่ มี ต่อ ผล อัน เลว ร้าย ยิ่ง ของ การ ปิด ล้อม กรุง เยรูซาเลม นาน 18 เดือน และ คร่ํา ครวญ ว่า “โทษ โพย ของ การ กระทํา ผิด แห่ง บุตรี ของ พลเมือง ข้าพเจ้า นั้น ก็ ใหญ่ โต กว่า โทษ โพย ของ การ กระทํา บาป แห่ง เมือง ซะโดม, ที่ ต้อง คว่ํา ทลาย ลง ใน พริบ ตา เดียว, โดย ไม่ มี มือ ใคร ได้ แตะ ต้อง เลย.”

But a general by the name of Garza has overthrown a hazardous government

นายพลการ์ซ่า คุมเสียงรัฐบาลบนเกาะนั้นกว่าครึ่ง

7 Daniel wrote that Belshazzar, a “son” of Nebuchadnezzar, was ruling as king in Babylon when the city was overthrown.

7 ดานิเอล เขียน ว่า เบละซาซัร “เจ้า ลูก ยา เธอ” ของ นะบูคัดเนซัร กําลัง ปกครอง เป็น กษัตริย์ ใน บาบูโลน ตอน ที่ เมือง นี้ ถูก โค่น ล้ม.

God’s Kingdom is not like man’s governments—here today and overthrown tomorrow.

ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ เหมือน รัฐบาล ของ มนุษย์ ซึ่ง วัน นี้ ยัง อยู่ แต่ พรุ่ง นี้ ถูก โค่น ล้ม.

The purge also takes in the territory of the former ten-tribe kingdom of Israel, overthrown earlier by the Assyrians (740 B.C.E.).

การ กวาด ล้าง ยัง แผ่ ไป ถึง เขต แดน ที่ เคย เป็น ของ อาณาจักร ยิศราเอล สิบ ตระกูล ซึ่ง ถูก โค่น ล้ม ไป แล้ว โดย พวก อัสซีเรีย (740 ก. ส. ศ.).

Some of the kings were assassinated and their dynasties were overthrown by usurpers.

กษัตริย์ บาง องค์ ถูก ลอบ สังหาร และ ราชวงศ์ ของ พวก เขา ถูก โค่น ล้ม โดย ผู้ ยึด อํานาจ.

“NINEVEH WILL BE OVERTHROWN”

“กรุง นีนะเว จะ ถูก ทําลาย ให้ พินาศ ไป”

The royal house of David had never been overthrown.

ราชวงศ์ ของ ดาวิด ไม่ เคย ถูก โค่น ล้ม.

He told the Pharisees in the first century regarding the disciples: “Let them alone; (because, if this scheme or this work is from men, it will be overthrown; but if it is from God, you will not be able to overthrow them;) otherwise, you may perhaps be found fighters actually against God.” —Acts 5:38, 39.

เขา ได้ บอก กับ พวก ฟาริซาย ใน ศตวรรษ แรก ถึง เรื่อง เหล่า สาวก ดัง นี้: “จง ปล่อย พวก เขา ไป ตาม เรื่อง; (เพราะ ถ้า โครงการ หรือ กิจการ นี้ มา จาก มนุษย์ ก็ จะ ถูก ล้ม ล้าง เสีย; แต่ ถ้า เป็น มา จาก พระเจ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ ไม่ สามารถ ล้ม ล้าง พวก เขา ได้;) มิ ฉะนั้น ท่าน อาจ กลับ กลาย เป็น ผู้ ต่อ สู้ พระเจ้า.”—กิจการ 5:38, 39, ล. ม.

And then the whole tumultuous rush has passed and the Iping street with its gauds and flags is deserted save for the still raging unseen, and littered with cocoanuts, overthrown canvas screens, and the scattered stock in trade of a sweetstuff stall.

และจากนั้นวิ่งป่วนทั้งได้ผ่านและถนน Iping กับ gauds ของ และธงเป็นร้างบันทึกสําหรับการที่ยังคงโกรธที่มองไม่เห็นและที่ทิ้งกระจุยกระจายกับ cocoanuts, เจ๊งหน้าจอผ้าใบและ สต็อกที่กระจัดกระจายอยู่ในการค้าของแผง sweetstuff

At that moment, I knew that Hitler’s regime had been overthrown!

ทันใด นั้น ผม ก็ รู้ ว่า ระบอบ นาซี ถูก โค่น แล้ว!

Some 200 years in advance, God’s prophet predicted how Babylon would be overthrown

ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ได้ ทํานาย ล่วง หน้า ประมาณ 200 ปี ถึง วิธี ที่ บาบูโลน จะ ถูก โค่น ทําลาย

If Jehovah had prematurely overthrown “the ruler of this world,” Satan could have blamed his inadequacies on the previous Ruler, God.

ถ้า พระ ยะโฮวา โค่น ล้ม “ผู้ ปกครอง โลก” ก่อน เวลา อัน ควร ซาตาน ก็ สามารถ กล่าว โทษ ว่า ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ที่ มัน ปกครอง นั้น เกิด มา จาก พระเจ้า ซึ่ง ปกครอง ก่อน หน้า มัน.

(2 Samuel 7:16) Unhappily, most of David’s royal descendants proved rebellious, and the nation’s bloodguilt became so great that in 607 B.C.E., Jehovah allowed the Davidic kingship to be overthrown.

(2 ซามูเอล 7:16) น่า เศร้า ใจ ผู้ สืบ สันตติ วงศ์ ดาวิด ส่วน ใหญ่ ได้ แสดง ตัว เป็น กบฏ และ ความ ผิด ของ คน ใน ชาติ ฐาน ฆ่า คน ก็ ร้ายแรง ยิ่ง นัก จน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ปล่อย ให้ ฐานะ กษัตริย์ แห่ง ราชวงศ์ ดาวิด ถูก โค่น ล้ม ลง ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช.

The Bible predicted that the Babylonian Empire would be overthrown and foretold how its capital city, Babylon, would fall.

คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ทํานาย ไว้ ว่า จักรภพ บาบูโลน จะ ถูก โค่น ล้ม และ บอก ล่วง หน้า ไว้ ว่า เมือง หลวง บาบูโลน จะ ล่ม จม โดย วิธี ใด.

At any rate, his message was simple and not likely to win him any favor: “Only forty days more, and Nineveh will be overthrown.”

ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ข่าวสาร ของ ท่าน ก็ เป็น แบบ ตรง ไป ตรง มา และ คง ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ. ท่าน กล่าว ว่า “อีก สี่ สิบ วัน เท่า นั้น นีเนเวห์ จะ ถูก ทําลาย.”

For example, it provided details as to just how Babylon would be overthrown.

ยก ตัว อย่าง คัมภีร์ ไบเบิล บอก ราย ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เมือง บาบิโลน จะ ถูก พิชิต.

He “went to Nineveh . . . , and he kept proclaiming and saying: ‘Only forty days more, and Nineveh will be overthrown.’”

ท่าน “ได้ ไป ยัง กรุง นีนะเว . . . และ ท่าน ได้ ร้อง ประกาศ และ กล่าว ว่า, ‘อีก สี่ สิบ วัน กรุง นีนะเว จะ ถูก ทําลาย ให้ พินาศ ไป.’”

The period ended when the last king, Nabonidus, was overthrown by Persian King Cyrus in 539 B.C.E.

จักรวรรดิ นี้ สิ้น สุด ลง เมื่อ นะโบไนดัส กษัตริย์ องค์ สุด ท้าย ถูก ไซรัส กษัตริย์ เปอร์เซีย โค่น อํานาจ ใน ปี 539 ก่อน ส. ศ.

It was overthrown by Medo-Persia, represented by the image’s breasts and arms of silver.

จักรวรรดิ นี้ ถูก โค่น โดย มีโด-เปอร์เซีย ซึ่ง ส่วน อก และ แขน ที่ เป็น เงิน ของ รูป ปั้น เป็น ภาพ เล็ง ถึง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overthrown ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว