orticello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orticello ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orticello ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า orticello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แปลง, แปลงปลูกต้นไม้, แปลงปลูกพืช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orticello
แปลงnoun |
แปลงปลูกต้นไม้noun |
แปลงปลูกพืชnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today. วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.” |
12 Ma gli uomini provano anche l’innato desiderio di avere un alloggio decente e un po’ di terra in cui piantare fiori, alberi e un orticello. 12 มนุษย์ ต้องการ บ้าน อยู่ สบาย ต้องการ ที่ ดิน ปลูก ดอกไม้ และ ทํา สวน. |
Il suo giardino, di solito ben tenuto, appare trascurato; il granturco dell’orticello si è seccato e le galline che prima razzolavano in quella misera aia sono sparite. สวน ที่ เคย สวย งาม เป็น ระเบียบ ของ เขา กลับ รก ร้าง ต้น ข้าว โพด ที่ เขา ปลูก ไว้ ก็ เหี่ยว แห้ง และ ฝูง ไก่ ที่ เคย คุ้ย เขี่ย หา อาหาร บน พื้น ก็ ไม่ มี. |
Lì badano agli orticelli piantati a granturco e fagioli, raccolgono la legna da ardere e riparano le abitazioni di terra con un impasto di letame bovino e cenere. ที่ บ้าน พวก เธอ ก็ จะ ดู แล แปลง ข้าว โพด และ ถั่ว, เก็บ ฟืน, และ ซ่อม บ้าน ซึ่ง ทํา ด้วย ดิน โดย ใช้ ส่วน ผสม ของ ขี้ วัว กับ ขี้เถ้า. |
E ho seminato un orticello. ผมเริ่มทําสวนเล็กๆ |
Può darsi che anche voi vogliate provare a farvi un orticello. คุณ อาจ คิด อยาก ลอง ทํา สวน ขนาด ย่อม ด้วย ตัว เอง. |
Si sentono utili se si chiede loro di badare ai bambini e provano soddisfazione a lavorare l’orticello, curare i fiori o dedicarsi a qualche hobby. พวก เขา รู้สึก ว่า เป็น ที่ ต้องการ หาก ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ คอย ดู เด็ก ๆ และ ยินดี ที่ ได้ ทํา สวน ครัว เล็ก ๆ สัก แปลง, ดู แล ดอกไม้, หรือ มี ส่วน ร่วม ใน งาน อดิเรก บาง อย่าง. |
(Luca 23:43) Ma forse nel frattempo vi sarà possibile trovare un fazzoletto di terra e avere la soddisfazione di ricavare gli ortaggi dal vostro orticello. (ลูกา 23:43, ล. ม.) แต่ ใน ระหว่าง นี้ บาง ที คุณ อาจ หา ที่ ดิน ได้ สัก แปลง หนึ่ง และ ชื่นชม ยินดี กับ การ เก็บ พืช ผัก จาก สวน ขนาด ย่อม ของ คุณ เอง. |
Bisognerebbe anche fare veri e propri sacrifici, come diminuire gli sprechi e riciclare di più, risparmiare acqua ed energia, usare mezzi di trasporto pubblici anziché privati e, cosa più difficile di tutte, pensare in termini planetari anziché in termini del proprio orticello. การ เสีย สละ อย่าง แท้ จริง คง จําเป็น ด้วย—การ เสีย สละ ดัง เช่น ลด การ ใช้ อย่าง สิ้น เปลือง และ เพิ่ม การ รีไซเคิล (นํา ของ เก่า มา หมุน เวียน ใช้ อีก) ให้ มาก ขึ้น, อนุรักษ์ น้ํา และ พลัง งาน, ใช้ บริการ ขน ส่ง มวลชน แทน การ ใช้ รถ ส่วน ตัว, และ สิ่ง ที่ ยาก ที่ สุด ก็ คือ คิด ใน แง่ ผล กระทบ ต่อ ทั้ง ลูก โลก แทน ที่ จะ คิด ถึง เฉพาะ บริเวณ บ้าน ของ ตัว เอง. |
Le finestre davano su un cortile dove c’era un orticello, un grande gallo rosso e diverse galline. เมื่อ มอง จาก หน้าต่าง ก็ จะ เห็น สนาม ที่ มี สวน เล็ก ๆ ไก่ โต้ง ตัว เบ้อ เริ่ม ตัว หนึ่ง และ แม่ ไก่ ฝูง หนึ่ง. |
Quando aveva 13 anni Lucie coltivava un orticello vicino a casa sua e vi si dedicava dopo la scuola e nei fine settimana. ตอน ที่ ลูซี อายุ 13 ปี เธอ เคย ปลูก ผัก ใน สวน เล็ก ๆ ถัด จาก บ้าน ของ เธอ เธอ จะ ทํา งาน ใน สวน หลัง เลิก เรียน และ ใน วัน สุด สัปดาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orticello ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ orticello
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย