โปรตุเกส
oito ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oito ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oito ใน โปรตุเกส
คำว่า oito ใน โปรตุเกส หมายถึง แปด, ๘, แปด, ๘ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oito
แปดnoun (Número cardinal que vem depois do sete e antes do nove, representado em número romanos por VIII e em números árabes por 8.) Vocês oito são os traficantes mais prósperos de Gotham. พวกแกทั้งแปด ซึ่งเป็นหัวเรือหลักของวงการยาเสพติดในก็อทแฮม |
๘noun Se não receber o dinheiro na conta em oito horas, o vosso filho morre. หากผมยังไม่ได้รับเงินโอนเข้า ไปในหมายเลขบัญชี ภายใน 8 ชั่วโมง ลูกของคุณจะต้องตาย! |
แปดnoun John Whitmer tornou-se mais tarde uma das Oito Testemunhas do Livro de Mórmon. ต่อมาจอห์น วิตเมอร์ เป็นหนึ่งในพยานแปดคนให้แก่พระคัมภีร์มอรมอน. |
๘noun Oito fusos horários depois e com outra roupa, chegámos ao futuro. หลังจากข้าม 8 ไทม์โซน และเปลี่ยนเสื้อผ้า เรามาถึงอนาคต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Durante quase oito anos de guerra, o Irã registrou o total estimado de 400.000 baixas — mais mortes em batalha do que tiveram os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial! ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2! |
Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gravidez bastante difícil porque tive que ficar quieta numa cama durante oito meses. เขาเกิดเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วช่วงที่ฉันท้องเขานั้นมันยากเอาเรื่อง เพราะฉันต้องอยู่นิ่ง ๆ บนเตียง สักประมาณ แปดเดือน |
Fui criado como católico e freqüentei uma escola católica por oito anos. ผม เติบโต ขึ้น มา อย่าง ชาว คาทอลิก และ ได้ เข้า โรง เรียน คาทอลิก แปด ปี. |
5:32; 7:6) Os seus três filhos cresceram e se casaram, aumentando o número da família para “oito almas”. 5:32; 7:6) บุตร ชาย สาม คน ของ ท่าน เติบโต ขึ้น และ แต่งงาน ทํา ให้ ใน ที่ สุด ทั้ง ครอบครัว มี จํานวน “แปด คน.” |
• Beba de seis a oito copos de 200 ml de água por dia. • ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน. |
11 A profecia a respeito de sete pastores e oito príncipes teria seu cumprimento principal muito depois do nascimento de Jesus, o “governante em Israel, cuja origem é desde os tempos primitivos”. 11 คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ ผู้ เลี้ยง แกะ เจ็ด คน และ เจ้านาย แปด คน จะ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ภาย หลัง การ เกิด ของ พระ เยซู “กษัตริย์ ครอง ยิศราเอล อัน สืบ เนื่อง มา แต่ กาล ดึกดําบรรพ์.” |
ELA ainda era criança quando o pai morreu, deixando a mãe com oito filhos. บิดา ของ วัยรุ่น คน หนึ่ง เสีย ชีวิต ตั้ง แต่ เธอ ยัง เป็น เด็ก ละ ครอบครัว ใหญ่ พร้อม กับ ลูก แปด คน ไว้ ให้ มารดา ของ เธอ. |
Se olharem para os oito milhões de espécies com quem partilhamos este planeta, pensem neles todos como sendo 4 mil milhões de anos de evolução. ถ้าคุณลองดูสายพันธุ์ทั้งแปดล้าน ที่เราอยู่ร่วมกันบนโลก ให้คิดว่าพวกเขาว่ามีวิวัฒนาการ มาสี่พันล้านปี |
▪ O que acontece oito dias depois do quinto aparecimento de Jesus, e como Tomé finalmente se convence de que Jesus está vivo? ▪ เกิด อะไร ขึ้น แปด วัน หลัง จาก การ ปรากฏ ครั้ง ที่ ห้า ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด โธมา มั่น ใจ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง พระ ชนม์ อยู่? |
Ingredientes para oito porções: สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น: |
Com o tempo, essa pioneira já estava dirigindo oito estudos bíblicos por semana com pessoas interessadas. ไพโอเนียร์ คน นี้ ได้ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล แปด ราย กับ ผู้ สนใจ ทุก สัปดาห์. |
Especialistas do sono estudaram os hábitos de dormir de cerca de 2.200 alunos do ensino médio e descobriram que uns 47% dormiam menos do que as recomendadas oito horas por noite. นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา นิสัย การ นอน หลับ ของ นัก เรียน ชั้น มัธยม ประมาณ 2,200 คน และ พบ ว่า นัก เรียน ราว ๆ 47 เปอร์เซ็นต์ นอน น้อย กว่า คํา แนะ นํา ที่ ให้ นอน คืน ละ แปด ชั่วโมง. |
O ex-dono do veiculo... raptou o meu filho de oito meses. หมอนั่นที่เป็นเจ้าของเรือ เขาลักพาตัวลูกชายวัย 8 เดือนของฉันไป |
Esse cara não diz uma palavra há oito anos. ผู้ชายคนนี้ไม่ได้ พูดอะไรเลยซักคํามา8ปี |
Um casal, que já trabalhou em oito designações no estrangeiro, escreveu: “Os irmãos aqui são maravilhosos. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ ทํา งาน มอบหมาย มา แล้ว ใน แปด ประเทศ เขียน ว่า “พี่ น้อง ที่ นี่ วิเศษ มาก. |
Oito golfinhos. ปลาโลมา 8 ตัว |
Oito cidades diferentes, que eu saiba. แปดเมืองที่ต่างกัน เท่าที่ผมรู้นะ |
Uma jovem cristã diz: “Quando eu sinto vontade de bater em minha irmã de oito anos, faço uma oração, e isso me ajuda a controlar meu gênio.” เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง บอก ว่า “เมื่อ ฉัน อยาก จะ ฟาด น้อง สาว วัย แปด ขวบ ฉัน จะ อธิษฐาน และ นั่น ช่วย ฉัน ควบคุม อารมณ์ ของ ตน เอง.” |
Entendemos que os ‘sete pastores e oito príncipes’ mencionados em Miqueias 5:5 se referem aos anciãos designados na congregação, que estão fortalecendo os servos de Deus para um predito ataque contra eles. — 15/11, página 20. เรา เข้าใจ ว่า “ผู้ เลี้ยง แกะ เจ็ด คน และ เจ้านาย แปด คน” ที่ มีคา 5:5 (ฉบับ 1971 ) หมาย ถึง ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม ต่าง ๆ ซึ่ง กําลัง ช่วย ประชาชน ของ พระเจ้า ให้ เข้มแข็ง และ พร้อม รับมือ การ ถูก โจมตี ใน อนาคต.—15/11 หน้า 20 |
O que você fará para proteger sua família no caso do seu falecimento é assunto seu, mas um cristão, de nome Edward, diz: “Eu tenho um seguro de vida em benefício dos oito membros da minha família. สิ่ง ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ ปก ป้อง ครอบครัว ไว้ ใน กรณี ที่ คุณ เสีย ชีวิต ไป นั้น ก็ สุด แท้ แต่ คุณ แต่ คริสเตียน ชื่อ เอ็ด เวิร์ด บอก ว่า “ผม มี กรมธรรม์ ประกันชีวิต เพื่อ ประโยชน์ ของ สมาชิก แปด คน ใน ครอบครัว ผม. |
Minha mãe, que ficou então viúva e com oito filhos para criar, não vacilou nem sequer um pouco na sua determinação de nos manter no caminho da verdadeira adoração. แล้ว แม่ ก็ เป็น ม่าย มี ภาระ เลี้ยง ดู ลูก แปด คน กระนั้น แม่ ไม่ เลิก ความ ตั้งใจ แม้ แต่ น้อย ที่ จะ บํารุง รักษา พวก เรา ให้ อยู่ บน เส้น ทาง การ นมัสการ แท้. |
Ela ficou um pouco irritada e disse que tinha oito filhas para cuidar e que não tinha tempo a perder. เธอ แสดง สี หน้า ไม่ ค่อย พอ ใจ นัก และ พูด ว่า เธอ ต้อง ดู แล ลูก สาว แปด คน และ ไม่ มี เวลา ว่าง เลย. |
Ele começa com as palavras: “O relato da revelação secreta que Jesus fez numa conversa com Judas Iscariotes, durante oito dias, que terminaram três dias antes da Páscoa.” กิตติคุณ นี้ ขึ้น ต้น ว่า “ความ ลับ ที่ พระ เยซู ทรง เปิด เผย แก่ ยูดาสอิสคาริโอท ใน ช่วง แปด วัน สาม วัน ก่อน ที่ พระองค์ จะ ฉลอง ปัศคา.” |
Escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis espalhadas pelo país que fazem um trabalho de justiça social. ฉันเขียนหนังสือเกี่ยวกับคนที่น่าทึ่งแปดคน ที่อยู่ทั่วประเทศ ผู้ซึ่งทํางานเกี่ยวกับความยุติธรรมในสังคม |
Ela tem só oito anos. เธออายุแค่ 8 ขวบเอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oito ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ oito
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ