noyade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า noyade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ noyade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า noyade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จม, การทําให้หายใจไม่ออก, ภาวะหายใจลําบาก, ภาวะหยุดหายใจ, ภาวะขาดอากาศหายใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า noyade
จม
|
การทําให้หายใจไม่ออก
|
ภาวะหายใจลําบาก
|
ภาวะหยุดหายใจ
|
ภาวะขาดอากาศหายใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bien, j'arrête avec les noyades. ก็ได้ๆ ไม่พูดเรื่องจมน้ําตาย |
L’alcool est également responsable d’homicides, de suicides et de noyades, les autres causes principales de décès chez les jeunes. การ ดื่ม ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ ฆ่า คน, การ ฆ่า ตัว ตาย, และ การ จม น้ํา ตาย—สาเหตุ อันดับ ต้น อื่น ๆ ที่ ทํา ให้ พวก เยาวชน เสีย ชีวิต. |
Supposons qu’un de vos amis vous raconte qu’il a sauvé quelqu’un de la noyade. สมมุติ ว่า คน ที่ รู้ จัก กัน อธิบาย ถึง ประสบการณ์ ใน การ ช่วย คน ใด คน หนึ่ง ให้ รอด จาก การ จม น้ํา. |
Quand j'étais petit, Claude m'a sauvé de la noyade. ตอนชั้นยังเด็ก Claude ช่วยชั้นไว้ตอนจมน้ํา |
Prévention contre la noyade des enfants ป้องกัน เด็ก จม น้ํา |
Soulagement et noyade. วายาและถ่วงน้ํา |
J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir. ผมเคยได้ยินมาว่า การจมน้ํา เป็นการตายที่สงบที่สุด |
Un tsunami provoquera non seulement des noyades sur la côte, mais il détruira aussi les bâtiments et les arbres loin dans les terres, surtout sur des zones à faible relief. สึนามิไม่เพียงคร่าชีวิตผู้คนที่อยู่ใกล้ชายฝั่งเท่านั้น แต่ยังโถมทําลายตึกและต้นไม้ ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินไกลถึงหนึ่งไมล์ โดยเฉพาะในพื้นที่ต่ํา |
Victime d'une noyade à retardement, pas dans la piscine où on la retrouvée. ถูกต้อง เธอเป็นเหยื่อของการจมน้ําในภายหลัง แต่ไม่ใช่ในสระ ที่ซึ่งพวกเราเจอเธอ |
Les noyades et l'asthme ne sont pas très représentés aux infos. ส่วนการจมน้ําและหอบหืดตายไม่ค่อยได้พาดข่าว |
Le coma éthylique et Max au bord de la noyade, c'était moi? ฉันไม่ใช่คนที่เมวหัวราน้ํา แล้วก็เกือบทําให้แม็กซ์จมน้ําตายสักหน่อย |
La bouteille a été enfoncée dans sa bouche jusqu'à la noyade. ขวดนั้นจะต้องกรอกปากเธอ จนท่วมตาย |
11 Chacun de nous ferait probablement tout son possible pour sauver quelqu’un de la noyade. 11 เรา แต่ ละ คน คง จะ ทํา สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ได้ เพื่อ ช่วย คน ที่ กําลัง จะ จม น้ํา. |
On a demandé à des gens normaux comme vous d'estimer la probabilité qu'ils avaient de mourir dans une tornade, un accident de feu d'artifice, d'asthme, de noyade, etc. และคนที่รับคําถามก็คือคนธรรมดา เหมือนกับคุณ ให้เดาว่ามีกี่คนที่ตายเพราะพายุทอร์นาโด พลุไฟ หอบหืด จมน้ํา และอื่นๆ |
Je recommande la noyade. ฉันแนะนําให้ถ่วงน้ํา |
Après l’avoir miraculeusement sauvé de la noyade, Jéhovah lui a ordonné une deuxième fois de prêcher aux habitants de Ninive. (1 ซามูเอล 16:7) หลัง จาก ที่ ทรง ช่วย ชีวิต โยนา ไว้ ไม่ ให้ จม น้ํา ตาย ด้วย วิธี อัศจรรย์ พระ ยะโฮวา ทรง มี บัญชา แก่ ท่าน เป็น คํารบ สอง ให้ ประกาศ แก่ ชาว เมือง นีนะเวห์. |
Dans 26 des pays les plus riches du monde, la noyade est la deuxième cause de décès chez les enfants de 0 à 14 ans, lit- on dans le BMJ (anciennement British Medical Journal). วารสาร บี เอ็ม เจ (เดิม ชื่อ วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง บริเตน [ภาษา อังกฤษ]) รายงาน ว่า ใน ประเทศ ที่ มั่งคั่ง ที่ สุด ใน โลก 26 ประเทศ การ จม น้ํา เป็น สาเหตุ การ ตาย ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ที่ สุด เป็น อันดับ สอง สําหรับ เด็ก ๆ ที่ อายุ ต่ํา กว่า 14 ปี. |
Il faut ouvrir cette porte ou c'est la noyade. รีบเปิดประตู ไม่งั้นจมน้ําตายกันหมด! |
Bien, jusqu'à maintenant tout ce que nous savons sur Arthur Curry c'est qu'il a sauvé Lois de la noyade. งั้นสิ่เดียวที่เรารู้เกี่ยวกะ Arthur Curry ก็คือเขาช่วยโลอิ้สจากการติดอยู่ใต้น้ําอย่างถาวร |
Profitez de la noyade. จมน้ําให้สนุก |
La cause de son décès est la noyade, après que " B " l'ait jetée dans la piscine. ครูแน่ใจว่าสาเหตุแท้จริงของการเสียชีวิต คือ จมน้ําตายหลังจากบีโยนเธอลงไปในสระ |
Jéhovah lui a témoigné de la miséricorde en le sauvant de la noyade, en se retenant de le punir pour sa rébellion et en lui donnant une nouvelle chance d’accomplir sa mission. ตัว อย่าง เช่น พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ เมตตา ต่อ ท่าน ช่วย ท่าน ไม่ ให้ จม น้ํา ตาย ไม่ ลง โทษ ที่ ท่าน ดื้อ รั้น ขัด ขืน และ ให้ โอกาส ท่าน ทํา งาน มอบหมาย เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
Alors il y a les trois victimes par noyade cette année. ปีนี้มีเหยื่อมจมน้ําทั้งหมดสามราย |
On aperçoit tout de suite un motif intéressant, qui est que deux choses sont très surestimées : les tornades et les feux d'artifice; tandis que deux choses sont très sous-estimées : les morts par noyade, et à cause d'asthme. ทีนี้ คุณจะเห็นรูปแบบน่าสนใจตรงนี้ ซึ่งก่อนอื่น เหตุสองอย่างมีการประเมินสูงไปมาก ก็คือ พายุทอร์นาโด และพลุไฟ สองอย่างที่มีการประเมินต่ําเกินไปมากก็คือ การจมน้ําตาย และหอบหืด ทําไมถึงเป็นอย่างนี้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ noyade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ noyade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ