nonna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nonna ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nonna ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nonna ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ย่า, ยาย, ยาย ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nonna
ย่าnoun Alla fine, non sarebbero mai come mia nonna. เค้าก็ไม่สามารถที่จะเหน็บแนมเธอ ได้มากเท่าคุณย่าหรอกนะ |
ยายnoun So che è un po'tardi per dirtelo, ma qualunque cosa ti dica mia nonna, cerca di essere convincente. ขอโทษที่อยู่ๆก็พูดขึ้นมานะ แต่พยายามเอาใจคุณยายหน่อย ไม่ว่าท่านจะพูดอะไร ได้ไหม? |
ยาย ตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Andiamo a trovare la nonna. จากที่จะเห็นคุณยายนะ |
Non lascero'che quella donna mi appesti il merletto della nonna. ไม่ ฉันไม่ยอยให้ยัยนั่นมาทําลูกไม้ลายฉลุนั่นเละหรอก |
Ho dormito con mia nonna, stanotte. เพราะผมใช้เวลาทั้งคืนอยู่กับย่าน่ะสิ |
E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no. และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ |
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Senta, mia nonna e'al supermercato e non posso fare entrare nessuno quando non c'e'. ผมไม่ให้ใครเข้าถ้ายายไม่อยู่ |
Nello stesso periodo Timoteo, la madre e la nonna avevano abbracciato il cristianesimo, diventando componenti attivi di una di queste congregazioni. ณ เวลา ใด เวลา หนึ่ง ติโมเธียว ผู้ เยาว์ วัย แม่ และ ยาย ของ เขา ได้ รับ เอา ศาสนา คริสเตียน และ รับใช้ อย่าง แข็งขัน ใน ประชาคม หนึ่ง. |
Mi chiedo come si sia fatto accettare dalla nonna! ตกลงว่าคุณยายอนุญาตแล้วเหรอ? |
Nonna Kate, questa è la mia amica Cassie Blake. ย่าเคท, นี่เพื่อนหนู แคซซี่ เบลค |
E tua nonna che ti urlava di mettere la crema solare. และย่าเธอก็จะตะโกนเรื่อง ไม่ทาครีมกันแดดว่า |
La buick di mia nonna sai quanta polvere gli fa mangiare, a quel cesso? รถบิวอิคของย่าข้า ขยี่ ขยะคันนั้นได้สบาย |
Ricordi quando tua nonna giaceva qui, tutta insanguinata e morta? จําได้มั้ยว่า ย่าเธอนอนตรงนี้ |
Ma lui mi invitò a venire ad una cerimonia che avrebbero tenuto quel giorno per la nonna della bambina. แต่เขาชวนผมให้เข้าร่วมพิธี ระลึกถึงคุณยายของพวกเขาในวันนั้น |
Non serve piu'la nonna. ไม่ต้องการคุณย่า ช่วยเหลืออีกต่อไป |
Ha saputo di mia nonna. เธอได้ยินเรื่องเกี่ยวกับคุณยาย |
Grazie alla madre Eunice e alla nonna Loide conobbe gli scritti sacri dall’infanzia. ตั้ง แต่ เป็น ทารก ติโมเธียว ได้ รับ การ สอน พระ คัมภีร์ จาก ยูนิเก ผู้ เป็น มารดา และ โลอิส ผู้ เป็น ยาย. |
Mi ha insegnato mia nonna, a fare questo. ยายของฉันสอนให้ฉันนี้ |
La nonna sta già rigirando e mettendo in fila le scarpe per quando ce ne andremo. คุณ ย่า หัน รอง เท้า กลับ ด้าน เสร็จ แล้ว และ เรียง รอง เท้า ไว้ พร้อม สําหรับ เรา ตอน ขา กลับ. |
Ti ho detto io che potevi fidarti di mia nonna. ฉันบอกเธอว่าเธอไว้ใจ ยายฉันได้ |
La nonna mi introdusse alla cultura dei blackfeet คุณ ยาย สอน ผม ให้ รู้ จัก วัฒนธรรม อัน เก่า แก่ ของ ชน เผ่า แบล็ก ฟุต |
Tua nonna deve aver vegliato su di te. สงสัยคุณย่าของลูก คงช่วยลูกเอาไว้แน่ๆ |
Nonna te lo ha dato quando hai aperto il negozio di Noodle ( tipo di spaghetti Coreano ) E ́ più vecchio di me. มันเป็นของที่คุณย่าหนูให้พ่อตอนที่เปิดร้านบะหมี่ แล้วมันก็ยังแก่กว่าหนูอีกด้วย |
Nonna e nonno sono in vacanza. ตากับยายก็ไปเที่ยวกัน |
Alla nonna. คุณยายค่ะ |
Halloween e'quel magico giorno dell'anno in cui si dice a un bambino che sua nonna e'un demone, e che il pasticcio che gli prepara e'fatto con topi e un manciata delle loro croste. ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทําคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม ด้วยสะเก็ดแผล ของพวกเขาเอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nonna ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nonna
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย