nominare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nominare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nominare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า nominare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มอบหมาย, อ้าง, แต่งตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nominare
มอบหมายverb Appena tre mesi dopo venni nominato sorvegliante di distretto e fummo mandati nelle Fiandre. แค่สามเดือนต่อมา เราได้รับมอบหมายให้ทํางานภาคที่ฟลานเดอรส์. |
อ้างverb Non mi nomini quella bacchettona patita dello yoga! ไม่ต้องเอายายโยคี จอมหักหลังนั่นมาอ้างเลย |
แต่งตั้งverb Oltre a essere maestro della flotta, il re ti ha nominato maestro del conio. ในเมื่อนอกจากเป็นผู้คุมกองเรือ กษัตริย์ยังแต่งตั้งให้ท่านเป็นกองคลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Era necessario nominare sorveglianti e risolvere alcuni gravi problemi. เป็น สิ่ง จําเป็น ที่ จะ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล และ จัด การ ปัญหา ร้ายแรง บาง อย่าง. |
Ma non nominare Dio. อย่าพูดถึงพระเจ้าล่ะ |
Lo avra'sentito nominare. คุณคงเคยได้ยินชื่อเขา |
Non puoi nominare la CIA. คุณคงไม่ได้มาเป็นCIA |
Non nominare la mia famiglia. อย่าพูดถึงครอบครัวผม |
A dire a Peggy Haplin che avrebbe dovuto nominare te sceriffo. ไปบอกเพ็กกี้ ฮาพลิน เธอควรสถาปนาให้คุณ เป็นนายอําเภอ |
17 Ora, era uso fra i Lamaniti, se il loro comandante in capo veniva ucciso, nominare il comandante in seconda comandante supremo. ๑๗ บัดนี้นี่คือธรรมเนียมในบรรดาชาวเลมัน, ว่าหากหัวหน้าผู้นําของตนถูกฆ่าตาย, ก็จะกําหนดผู้นําคนที่สองให้ขึ้นมาเป็นหัวหน้าผู้นําของตน. |
Sinceratevi di scrivere il nome del terrorista nel titolo, assicuratevi di nominare il file immagine "Breivik.jpeg". ดูให้แน่ใจว่าคุณได้เขียนชื่อของผู้ก่อการร้าย ไว้ในคําบรรยายภาพ ดูให้แน่ใจว่าได้ตั้งชื่อภาพไฟล์ว่า "เบรวิก.เจพีอีจี" |
Si dovevano nominare fratelli maturi con una buona conoscenza come ‘servitori dei fratelli’, gli attuali sorveglianti di circoscrizione. สมาคม ฯ ต้องการ แต่ง ตั้ง พี่ น้อง ชาย ที่ มี ความ ก้าว หน้า ใน ความ รู้ และ อาวุโส เป็น ‘ผู้ รับใช้ พี่ น้อง’ ซึ่ง เวลา นี้ เรียก ว่า ผู้ ดู แล หมวด. |
Moreese Bickham non l'avrete mai sentito nominare. โมรีส บิคแฮมเป็นอีกคนที่คุณคงเคยได้ยินชื่อ |
Quando si avvicinava la sua morte, Mosè chiese a Dio di nominare il suo successore affinché Israele non diventasse “come pecore che non hanno pastore”. เมื่อ โมเซ ใกล้ จะ สิ้น ชีวิต ท่าน ได้ ขอ ให้ พระเจ้า ตั้ง ผู้ สืบ ตําแหน่ง แทน ท่าน เพื่อ ชาติ อิสราเอล จะ ไม่ เป็น “ดุจ ดัง ฝูง แกะ อัน ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” |
Signora... non l'ho mai sentita nominare. คุณนาย ผมไม่เคยได้ยินชื่อคุณเลย |
Non avevo mai sentito nominare Rollins fin quando non l'avete indicato come sospettato. ผมไม่เคยได้ยินชื่อเขาด้วยซ้ํา จนกระทั่งคุณคิดว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย |
Hai mi sentito nominare Prosperity, in Indiana? เคยได้ยินชื่อเมือง พอสเพอร์ริตี้ในอินเดียน่ารีเปล่า |
Col senno di poi, era meglio non nominare la Lega Degli Assassini. เท่าที่ฉันดูๆก็ไม่น่าจะเจอ กับสมาคมนักฆ่า |
Mai sentito nominare. ข้าไม่เคยได้ยินชื่อนี้ |
No, mai sentiti nominare. ไม่ ไม่เคยได้ยินชื่อพวกเขา |
Rimasi sorpreso riflettendo sul fatto che in chiesa avevo sempre sentito nominare Dio, ma mai Geova. ผม แปลก ใจ มาก ที่ ศาสนา ของ ผม ก็ สอน เรื่อง พระเจ้า แต่ ผม กลับ ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา. |
Credo sia giunto il momento di nominare nuovi lord della Valle. ข้าว่าถึงเวลาแล้ว ที่เวลจะมีผู้ปกครองคนใหม่ |
Hai mai sentito nominare l'Operazione Blackbriar? คุณเคยได้ยินเรื่อง'ปฏิบัติการ แบล็คไบร์'มั้ย? |
Mai sentito nominare. ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย |
Sì, l'ho sentita nominare. ใช่ ฉันเคยได้ยิน |
Non l'hanno mai sentita nominare. พวกเขาไม่เคยได้ยินชื่อเธอ |
Quand’ero una ragazzina timida, non avrei mai pensato di poter impiegare tutta la vita a parlare di mia iniziativa alla gente in merito a un Regno che la maggioranza non vuol sentir nominare. ตอน เป็น เด็ก สาว ที่ เป็น ทุกข์ ด้วย ความ อาย ดิฉัน ไม่ เคย คิด ว่า ตัว เอง จะ สามารถ ใช้ เวลา ทั้ง ชีวิต ใน การ ริเริ่ม พูด คุย กับ ประชาชน ใน เรื่อง ราชอาณาจักร ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ อยาก ฟัง แต่ อย่าง ใด. |
Mai sentiti nominare. ไม่เห็นได้ยินเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nominare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ nominare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย