สเปน
neumonía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neumonía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neumonía ใน สเปน
คำว่า neumonía ใน สเปน หมายถึง โรคปอดบวม, การอักเสบของพาเรงไคมาของปอด, โรคปอดอักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neumonía
โรคปอดบวมnoun (Enfermedad respiratoria caracterizada por la inflamación del parénquima pulmonar (con exclusión de los bronquios) con congestión, causada por virus, bacterias o sustancias irritantes.) Salté 14 vallas bajo la lluvia con una neumonía andante. ฉันกระโดดตากฝนข้ามรั้ว 14 รั้ว พร้อมกับโรคปอดบวม |
การอักเสบของพาเรงไคมาของปอดnoun |
โรคปอดอักเสบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La brisa va a darme neumonía. อาการเย็นจะทําให้ฉันเป็นปอดบวม. |
Los médicos opinaban que tenía neumonía aguda. แพทย์ คิด ว่า เธอ มี อาการ ปอด บวม อย่าง รุนแรง. |
A no ser que sepas curar la neumonía. นอกซะจากว่าเอ็งจะรักษาโรคนี้เป็น |
¿como una neumonía? อย่างพวกปอดบวม? |
Una madre reconoce: “Yo nunca culparía a mi hijo de tener varicela o neumonía. มารดา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ มี ทาง โทษ เขา ที่ เป็น โรค อีสุกอีใส หรือ ปอด บวม.” |
Las infecciones respiratorias bajas (como la neumonía), las enfermedades diarreicas, el sida, la tuberculosis y el paludismo figuran entre las enfermedades más catastróficas que sufre la humanidad. โรค ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ ส่วน ล่าง (เช่น ปอด บวม) โรค ท้องร่วง เอช ไอ วี/เอดส์ วัณโรค และ โรค มาลาเรีย จัด อยู่ ใน กลุ่ม โรค ภัย ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย มาก ที่ สุด. |
Salté 14 vallas bajo la lluvia con una neumonía andante. ฉันกระโดดตากฝนข้ามรั้ว 14 รั้ว พร้อมกับโรคปอดบวม |
De las enfermedades infecciosas, la neumonía es la principal causa de mortalidad infantil, afirma la OMS. องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า มี เด็ก เสีย ชีวิต เพราะ โรค ปอด บวม มาก กว่า โรค ติด เชื้อ ชนิด อื่น ใด. |
¿Qué tan avanzada está la neumonía? จะวินิจฉัยยังไง ว่าเป็นปอดบวม |
“Más de un tercio de los niños que mueren de neumonía, diarrea y otras enfermedades podrían sobrevivir si no sufrieran desnutrición.” (ANN M. “มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ของ เด็ก ที่ เสีย ชีวิต ด้วย โรค ปอด บวม โรค ท้องร่วง และ โรค อื่น ๆ อาจ รอด ชีวิต ได้ ถ้า เด็ก เหล่า นั้น ได้ รับ อาหาร เพียง พอ.” —แอนน์ เอ็ม. |
10 Para ilustrar la importancia de actuar con presteza: ¿Seguiría usted el buen consejo de un médico únicamente cuando ya tuviera neumonía doble? 10 เพื่อ เปรียบ เทียบ ความ จําเป็น ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ ทันที คุณ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา อย่าง มี เหตุ ผล ของ หมอ เฉพาะ เมื่อ คุณ ป่วย ด้วย โรค ปอด บวม จน เพียบ หนัก เช่น นั้น หรือ? |
El folleto Facts and Figures on Smoking (Datos y cifras sobre el fumar), publicado por la American Cancer Society, contesta: “Los hijos de fumadores contraen más enfermedades respiratorias que los de no fumadores, lo cual incluye un aumento en la frecuencia de bronquitis y neumonía en los primeros años de vida”. หนังสือ แฟคทส์ แอนด์ ฟิกเกอร์ส ออน สโมกิง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย สมาคม มะเร็ง แห่ง อเมริกา ตอบ ว่า “เด็ก ที่ บิดา มารดา สูบ บุหรี่ จะ มี ปัญหา เจ็บ ป่วย เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ มาก กว่า เด็ก ที่ บิดา มารดา ไม่ สูบ บุหรี่ ทั้ง ยัง เป็น โรค หลอด ลม อักเสบ และ โรค ปอด บวม ใน วัย เด็ก บ่อย ยิ่ง ขึ้น อีก ด้วย.” |
Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía -- literalmente deja de buscar -- omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente. ดังนั้นถ้านักรังสีวิทยา กําลังมองดูผลสแกน ของผู้ป่วยที่คาดว่าจะเป็นโรคปอดบวม สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ถ้าเขาเห็นหลักฐาน ของโรคปอดบวมในผลสแกน พวกเขาก็จะหยุดการพินิจผลสแกนนั้นทันที -- ส่งผลให้พลาดก้อนเนื้อ ที่อยู่ต่ําลงไปสามนิ้ว ในปอดของผู้ป่วย |
Parece ser que inmuniza de por vida a niños y adultos que por alguna razón son propensos a ciertos tipos de neumonía. ดู เหมือน ว่า ยา นี้ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ได้ ตลอด ชีวิต สําหรับ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ผู้ ซึ่ง ด้วย เหตุ ผล บาง อย่าง เป็น โรค ปอด บวม บาง ชนิด ได้ ง่าย. |
Por otra parte, hay una variedad de dolencias, como llagas, enfermedades parasitarias, pudrición de la pata y neumonía, que pueden debilitar a estas diligentes bestias de carga. บาดแผล, พยาธิ หลาย ชนิด, โรค กีบ เท้า เน่า, ปอด บวม, และ ปัญหา อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ สัตว์ พาหนะ ที่ ขยัน ขันแข็ง เหล่า นี้ อ่อนแอ ลง ได้. |
Las ayudas gubernamentales, como los almuerzos escolares y los comedores de beneficencia, pueden paliar las carencias nutritivas en algunas zonas; pero, según datos del UNICEF, se necesitan 25.000 millones de dólares anuales para reducir el número de muertes infantiles causadas por la diarrea, la neumonía y el sarampión. ความ ช่วยเหลือ จาก รัฐบาล เช่น อาหาร กลางวัน ที่ โรงเรียน และ สถาน บริการ อาหาร แก่ คน ยาก จน อาจ ลด ทุ โภชนาการ ใน บาง พื้น ที่ แต่ ตาม ที่ เจ้าหน้าที่ ยูนิเซฟ กล่าว จําเป็น ต้อง ใช้ เงิน ถึง 625,000 ล้าน บาท ใน แต่ ละ ปี เพื่อ ลด การ ตาย ของ เด็ก ๆ ซึ่ง เกิด จาก โรค ท้องร่วง, ปอด บวม, และ โรค หัด. |
El VIH/sida, las enfermedades diarreicas, el paludismo, el sarampión, la neumonía y la tuberculosis afectan a millones y siegan la vida de innumerables niños y adultos jóvenes. หลาย ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี/เอดส์, ท้องร่วง, มาลาเรีย, หัด, ปอด บวม, และ วัณโรค ทํา ให้ เด็ก และ ผู้ ที่ ย่าง เข้า สู่ วัย ผู้ ใหญ่ ต้อง เสีย ชีวิต ไป เป็น จํานวน นับ ไม่ ถ้วน. |
Si usted presenta síntomas característicos de la neumonía, como dificultad para respirar, dolor de pecho o dolor de cabeza intenso y continuo, busque atención médica de urgencias. รีบ ไป พบ แพทย์ หาก คุณ มี อาการ เหมือน เป็น ปอด บวม เช่น หายใจ ลําบาก, เจ็บ หน้า อก, หรือ ปวด ศีรษะ ยืดเยื้อ อย่าง รุนแรง. |
Cuando contraje neumonía, me transfirieron a un respirador más complejo. เนื่อง จาก ดิฉัน เริ่ม เป็น ปอด บวม ดิฉัน ถูก ย้าย ไป ใช้ เครื่อง ช่วย หายใจ ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก กว่า. |
Complicaciones es un eufemismo médico para la neumonía y la muerte. ภาวะแซกซ้อนเป็นคํานุ่มนวลทางการแพทย์ สําหรับโรคปอดบวม |
Neumonía ปอด บวม |
El Centro para el Control de la Enfermedad, de Estados Unidos, indicó que en ese país, en uno de los últimos años, el suicidio segó la vida de más jóvenes que el cáncer, las cardiopatías, el sida, la apoplejía, la neumonía, la gripe, las neumopatías crónicas y los defectos congénitos juntos. ศูนย์ ควบคุม โรค ของ สหรัฐ รายงาน ว่า ใน ปี หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หนุ่ม สาว ใน สหรัฐ เสีย ชีวิต จาก การ ฆ่า ตัว ตาย มาก กว่า การ เสีย ชีวิต ด้วย โรค มะเร็ง, โรค หัวใจ, เอดส์, ความ ผิด ปกติ ซึ่ง มี มา แต่ กําเนิด, โรค เส้น เลือด สมอง, ปอด อักเสบ, ไข้หวัด ใหญ่, และ โรค ปอด เรื้อรัง รวม กัน. |
Aunque los cuidados paliativos no pueden curar la enfermedad terminal, sí dan atención a las complicaciones que son curables, como la neumonía o la cistitis. แม้ ว่า การ ดู แล ผู้ ป่วย ระยะ สุด ท้าย ไม่ สามารถ รักษา การ ป่วย ร้ายแรง ให้ หาย แต่ สามารถ รักษา อาการ ที่ พอ จะ เยียว ยา ได้ เช่น ภาวะ ปอด อักเสบ หรือ การ ติด เชื้อ ที่ กระเพาะ ปัสสาวะ. |
Por ejemplo, la “enfermedad de los legionarios” fue identificada por primera vez en 1976, pero puede que antes haya sido diagnosticada erróneamente como neumonía (pulmonía) vírica. ตัว อย่าง เช่น โรค Legionnaires (ปอด บวม ชนิด หนึ่ง) ถูก ตรวจ พบ ครั้ง แรก ใน ปี 1976 แต่ ว่า ก่อน หน้า นั้น โรค นี้ อาจ ถูก วินิจฉัย ผิด ว่า เป็น โรค ปอด อักเสบ จาก เชื้อ ไวรัส. |
En el caso de los niños pequeños, la exposición al humo propicia anualmente entre 150.000 y 300.000 casos de bronquitis y neumonía. สําหรับ เด็ก เล็ก ๆ การ รับ เอา ควัน บุหรี่ เข้า ไป ยัง ผล ให้ ป่วย เป็น โรค หลอด ลม อักเสบ และ ปอด อักเสบ 150,000 ถึง 300,000 ราย ทุก ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neumonía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ neumonía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา