โปรตุเกส
neto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neto ใน โปรตุเกส
คำว่า neto ใน โปรตุเกส หมายถึง หลาน, หลานชาย, นัดดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า neto
หลานnoun Entretanto, quando meu neto pede por mais escrituras, nós lemos mais escrituras! แต่เมื่อหลานชายขอให้อ่านพระคัมภีร์อีก เราจึงอ่านพระคัมภีร์อีก! |
หลานชายnoun Entretanto, quando meu neto pede por mais escrituras, nós lemos mais escrituras! แต่เมื่อหลานชายขอให้อ่านพระคัมภีร์อีก เราจึงอ่านพระคัมภีร์อีก! |
นัดดาnoun Eliseu tem uma morte natural durante o governo do neto de Jeú. อะลีซาสิ้นชีวิตไปตามอายุขัยในรัชกาลพระนัดดาของเยฮู. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O Negro... é a única maneira de salvar o meu neto. มันเป็นทางเดียว ที่ข้าจะช่วยหลานชายได้ |
Seus netos adolescentes apresentaram-lhe claras provas bíblicas de que Deus e Jesus não são a mesma pessoa. หลาน ชาย วัยรุ่น สอง คน ของ เธอ ได้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ ชัดเจน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พระเจ้า และ พระ เยซู ไม่ ใช่ องค์ เดียว กัน. |
Um neto é membro da família de Betel na Nova Zelândia, e uma filha junto com seu marido e dois filhos trabalham em construção em filiais da Sociedade. — 3 João 4. หลาน ชาย คน หนึ่ง เป็น สมาชิก ครอบครัว เบเธล ที่ นิวซีแลนด์ ขณะ ที่ ลูก สาว คน หนึ่ง กับ สามี และ ลูก ชาย สอง คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ณ สาขา ต่าง ๆ.—3 โยฮัน 4. |
Está a interagir com os filhos e os netos. เธอกําลังปฏิสัมพันธ์กับลูกๆและหลานๆ |
Minha filha, meu genro, meu neto, minha esposa e eu assistimos aos quatro dias de assembléia. ลูก สาว ของ ผม, ลูก เขย, หลาน ชาย, ผม และ ภรรยา เข้า ร่วม ตลอด สี่ วัน ของ การ ประชุม. |
Que alegria foi não apenas ver muitos desses estudantes da Bíblia dedicarem sua vida a Jeová, mas também ter a maior parte dos meus filhos e netos ativos no serviço cristão! ช่าง เป็น ความ ยินดี เมื่อ ได้ เห็น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ หลาย คน อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา แต่ ไม่ เพียง เท่า นั้น ลูก ชาย ดิฉัน เกือบ ทุก คน พร้อม ทั้ง หลาน ๆ ด้วย ขยัน ขันแข็ง ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน! |
Quatro são anciãos e dois são pioneiros regulares, ilustrando a veracidade de Provérbios 17:6: “A coroa dos anciãos são os netos, e a beleza dos filhos são os seus pais.” สี่ คน เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง สอง ใน สี่ คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ด้วย แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ สุภาษิต 17:6 ที่ ว่า “หลาน เหลน เป็น มงกุฎ ของ ผู้ เฒ่า และ สง่า ราศี ของ พวก ลูก ๆ ก็ เนื่อง มา จาก บิดา ของ เขา.” |
Até hoje, ela e a maioria dos seus filhos e netos servem fielmente a Jeová Deus. จน กระทั่ง เดี๋ยว นี้ ทั้ง เธอ ลูก หลาน ของ เธอ ส่วน ใหญ่ ต่าง ก็ รับใช้ พระ ยะโฮวา เจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Quem mais iria se importar com o meu neto? เพราะไม่งั้นใครจะดูแลหลานย่าล่ะ |
Nós pagamos as contas ao fim do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. พวกเราจ่ายบิลค่าใช้จ่าย ตอนสิ้นเดือน แต่คนที่เป็นคนจ่ายบิลเหล่านั้นจริงๆแล้ว คือลูกหลานของพวกเรา |
Esses eventos ocorrem cedo no período dos juízes, conforme se indica pela menção de Jonatã e Finéias, netos de Moisés e de Arão, provando que estão ainda vivos. เหตุ การณ์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ต้น ๆ แห่ง สมัย ผู้ วินิจฉัย ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ กล่าว ถึง โยนาธาน และ ฟีนะฮาศ หลาน ของ โมเซ และ อาโรน ว่า ยัง มี ชีวิต อยู่. |
(1 Reis 16:34) A maldição de Noé contra o seu neto Canaã cumpriu-se quando os gibeonitas se tornaram escravos. (1 กษัตริย์ 16:34) คํา แช่ง ที่ โนฮา กล่าว ต่อ คะนาอัน หลาน ชาย ของ ท่าน เป็น จริง เมื่อ ชาว กิบโอน กลาย เป็น คน ใช้ แรงงาน. |
E sabe, eu adoraria conhecer meu neto, Henry. แล้วรู้มั้ย ข้าก็อยากเจอหลานข้า เฮนรี่ |
Devemos isso aos nossos filhos, aos nossos netos e às gerações que nunca conheceremos para o salvaguardar e transmitir. มันคือทรัพย์สมบัติโดยรวมของพวกเรา พวกเราเป็นหนึ้ให้กับลูกๆ ของพวกเรา หลานๆ ของพวกเรา และชนรุ่นถัดๆ ไป พวกเราไม่เคย |
Talvez os meus netos. ก็คิดว่าหลานๆ ฉันอาจจะอ่าน หรือ... |
Comecei a ajudar uma família no Deserto de Karoo, nos anos 70, a tornar o deserto que veem aqui à direita de novo em pradaria. Felizmente os seus netos vivem nestas terras com esperança no futuro. ผมเริ่มช่วยเหลือครอบครัวในทะเลทรายคารู ( Karoo Desert ) ในช่วงปี 1970 ด้วยการเปลี่ยนทะเลทรายที่คุณเห็นซ้ายมือนี้ ให้กลับไปเป็นทุ่งหญ้า และต้องขอบคุณที่ทุกวันนี้ ลูกหลานเขาอยู่บนพื้นดิน ที่มีความหวังในอนาคตแล้ว ตรงนี้ก็เปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์มาก |
Acontece que Jeová me tem abençoado com muitos filhos e netos espirituais. ความ จริง คือ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ดิฉัน ทรง โปรด ให้ ดิฉัน มี ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ มาก มาย. |
Também temos a felicidade de ver três de nossos filhos servindo como anciãos e um neto servindo no Betel da África do Sul. เรา มี ความ สุข อีก ด้วย ที่ ลูก ชาย สาม คน รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง และ หลาน ชาย คน หนึ่ง ทํา งาน ที่ เบเธล แอฟริกา ใต้. |
O neto de Rashi, o Rabino Samuel bem Meir (Rashbam), também era um erudito bíblico. รับบี แซมมวล เบน เมเอียร์ (ราชบาม) หลาน ของ ราชี ก็ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น กัน. |
Com minha filha, genro e netos กับ ลูก สาว, สามี ของ เธอ, และ หลาน ๆ |
O registro bíblico indica assim que Safã, três dos seus filhos e dois dos seus netos usaram sua posição influente para apoiar a adoração verdadeira e o fiel profeta Jeremias. ด้วย เหตุ นี้ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า ซาฟาน, บุตร ชาย สาม คน, รวม ทั้ง หลาน ชาย สอง คน ของ เขา ได้ ใช้ ตําแหน่ง อัน ทรง อิทธิพล ของ ตน เพื่อ สนับสนุน การ นมัสการ แท้ และ เกื้อ หนุน ยิระมะยา ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์. |
Não pode estar à espera de ditar todos os pormenores da vida do meu neto. คุณไม่สามารถที่จะจริงจังกับการบงการ กับทุกๆเรื่องในรายละเอียดของชีวิคของหลาน |
Minha oração é que algum dia minha outra filha e os demais dos meus netos e bisnetos façam o mesmo. ผม เฝ้า อธิษฐาน ขอ ให้ ลูก สาว อีก คน หนึ่ง ของ ผม รวม ทั้ง หลาน เหลน ทั้ง หลาย กระทํา เช่น เดียว กัน. |
Mais tarde, em nossas assembléias, muitas vezes encontrávamos esses queridos amigos, acompanhados de filhos e netos. ใน เวลา ต่อ มา เรา มัก จะ ได้ พบ เพื่อน รัก เหล่า นั้น พร้อม กับ ลูก ๆ หลาน ๆ ของ พวก เขา ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ เรา. |
Milo Humphrey. É o seu neto. นี่คือ ไมโล ฮัมฟรีย์ หลานของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ neto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ