nervoso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nervoso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nervoso ใน โปรตุเกส
คำว่า nervoso ใน โปรตุเกส หมายถึง บ้าคลั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nervoso
บ้าคลั่งadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante. ไม่ ช้า เซลล์ ต่าง ๆ ก็ เริ่ม ผิดแผก แตกต่าง กัน เปลี่ยน แปลง กลาย เป็น เซลล์ ประสาท, เซลล์ กล้ามเนื้อ, เซลล์ ผิวหนัง, และ อื่น ๆ. |
Como sempre quando estou nervosa. ฉันต้องกินทุกทีที่ฉันเครียด |
Eu estou nervoso. มันจะทําให้ฉันประสาทเสีย |
Então porque estás tão nervoso? แล้วทําไมเธอถึงดูกังวลนัก? |
Ou alguém ficou nervoso e tentou afugentar-me. หรืออาจจะมีคนมีประสาท พยายามที่จะเรียกฉันออก |
O que pode acontecer é que, quanto mais estímulo o cérebro infantil recebe, mais células nervosas são ativadas e mais conexões são criadas entre elas. อาจ เป็น ได้ ว่า ยิ่ง กระตุ้น สมอง ของ ทารก มาก เท่า ใด เซลล์ ประสาท ก็ ยิ่ง ทํา งาน มาก ขึ้น เท่า นั้น และ จุด เชื่อม ต่อ ระหว่าง เซลล์ ประสาท ก็ จะ ยิ่ง เพิ่ม ขึ้น. |
Estás nervoso? เธอเกร็งรึเปล่า |
Estava tão nervoso aquele dia. เขาตื่นเต้นมากวันนั้น |
Ed não é uma pessoa nervosa, mas admite ter seus altos e baixos emocionais. ปกติ เอ็ด ไม่ ใช่ คน ที่ อ่อนไหว ง่าย แต่ เขา ก็ ยอม รับ ว่า มี อารมณ์ ปรวนแปร เหมือน กัน. |
Estás nervosa? คุณประสาท |
Eu devo dizer que estou um pouco nervosa, na verdade. ขอบคุณค่ะ ที่จริง อยากจะบอกว่าแอบตื่นเต้นนะ.. |
Vai me deixar nervosa. มันจะทําให้ฉันประสาท |
Minha esposa está rindo nervosamente. ภรรยาผมหัวเราะคิกคึกอย่างซุกซนอยู่ |
Mas se nos beijam dentro de três dias, são três dias de antecipação nervosa, a emoção da espera. แต่หากคุณจะได้รับจูบในอีก 3 วันข้างหน้า นั่นก็จะเป็น 3 วัน แห่งการรอคอยที่แสนตื่นเต้น |
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos -- os músculos. เราใช้เครื่องขยายสัญญาณชีวภาพ (biological amplifier) ในการขยายสัญญาณประสาทเหล่านี้ ซึ่งก็คือกล้ามเนื้อ |
Angela, estou tão nervoso. แองเจล่าผมตื่นเต้นมาก |
Parece nervosa. คุณดูกังวล |
Se não te conhecesse bem, pensava que na verdade querias que o homem tivesse um esgotamento nervoso! ถ้าฉันไม่รู้ดีเท่าไหร่ ฉันคงคิดว่าคุณ เพียงแค่ต้องการให้พ่อฉันสติแตกนะเนี่ย! |
* O ambiente se tornou tenso e fiquei com a boca seca de nervoso. * บรรยากาศ ตอน นั้น เริ่ม ตึงเครียด และ ผม ประหม่า จน ปาก แห้ง. |
Estava tão nervosa. ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นมี. |
Estás nervoso? คุณตื่นเต้นไหม |
Às vezes, ficava nervoso e agressivo”. บาง ครั้ง ผม โมโห และ เกรี้ยวกราด.” |
Sei que estou incrivelmente nervosa e entusiasmada por estar aqui, o que inibe grandemente a minha capacidade de me manter calma. ฉันรู้ว่าฉันตื่นเต้นมากๆ ที่จะขึ้นมาพูดบนนี้ ซึ่งมีผลต่อความสามารถของฉัน ที่จะทําให้ทอล์คนี้เจ๋ง |
Robert não é neurocientista. Quando fomos para a escola de medicina não lhe ensinaram o que sabemos agora, que o cérebro adulto pode gerar novas células nervosas. โรเบิร์ตไม่ใช่นักประสาทวิทยา และตอนที่เขาเข้าเรียนแพทย์ เขาไม่ได้เรียนรู้สิ่งที่เราค้นพบในตอนนี้ ว่าสมองของผู้ใหญ่สามารถสร้างเซลล์ประสาทใหม่ได้ |
Está me deixando nervoso, Siobhan. คุณทําให้ผมกังวลนะ ชิบอง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nervoso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nervoso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ