สเปน
muchachita ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muchachita ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muchachita ใน สเปน
คำว่า muchachita ใน สเปน หมายถึง เด็กผู้หญิง, สาว, เด็กหญิง, สาวแรกแย้ม, หญิงสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า muchachita
เด็กผู้หญิง(lassie) |
สาว(lassie) |
เด็กหญิง
|
สาวแรกแย้ม(lassie) |
หญิงสาว(lassie) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El muchachito holandés está impidiendo que el dique de la sangre reviente. ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก |
En la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Isaías 11:6 dice: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”. ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.” |
Veo un muchachito perdido... Que tiene suerte de tener un padre que sabe que es lo mejor para él. ฉันเห็นเด็กน้อยหลงทาง ที่โชคดี มีพ่อที่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสําหรับเขา |
“No soy más que un muchachito” “ข้าพเจ้า ยัง เป็น แต่ เด็ก” |
Además, Isaías 11:6-9 promete que en el Paraíso habrá paz entre los animales: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. นอก จาก นั้น ยะซายา 11:6-9 ยัง ให้ คํา สัญญา เรื่อง สันติภาพ ระหว่าง สัตว์ ต่าง ๆ ใน อุทยาน ดัง นี้: “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
Denme a ese muchachito. โยนเด็กลงมา! |
Un muchachito de siete años deseaba ayudar a su vecina a entrar en el nuevo sistema, de modo que le dio un tratado y se comenzó un estudio bíblico. เด็ก ชาย วัย เจ็ด ขวบ คน หนึ่ง ต้องการ ช่วย คน ใน บ้าน ถัด ไป ให้ เข้า ใน ระเบียบ ใหม่ ได้ สําเร็จ ดัง นั้น เขา จึง ให้ แผ่น พับ แก่ เธอ แผ่น หนึ่ง และ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ก็ ได้ เริ่ม ขึ้น. |
¡Qué emoción debió de haber sentido aquella muchachita! (2 Reyes 5:1-3, 13-19.) นั่น คง จะ ต้อง เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ เด็ก หญิง คน นั้น ตื่นเต้น ดีใจ สัก เพียง ไร!—2 กษัตริย์ 5:1-3, 13-19. |
¡ Eres en muchachito otra vez! ลูกกลับมาเป็นเด็กแล้ว |
¡ Ven aquí, muchachito! มานี่ไอ้ละอ่อน |
Textos como Isaías 11:6-9 tendrán un maravilloso cumplimiento: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. ข้อ คัมภีร์ ดัง เช่น ยะซายา 11:6-9 จะ สําเร็จ เป็น จริง อย่าง สง่า งาม ที่ ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
◆ El hombre y los animales vivirán en paz: “Y el lobo realmente morará [...] con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, [...] y un simple muchachito será guía sobre ellos”. (Isaías 11:6; compárese con Isaías 65:25.) ◆ มนุษย์ กับ สัตว์ จะ อยู่ กัน ด้วย สันติ: “และ สุนัขป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ . . . และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.”—ยะซายา 11:6; เทียบ ยะซายา 65:25. |
¡ Muchachito malvado! เจ้าหนูน้อยจอมซน |
MIRA a Jesús aquí con sus brazos alrededor del muchachito. ดู พระ เยซู เอา แขน โอบ ตัว เด็ก ชาย คน นี้ ซิ. |
Tras bañarse siete veces en el río Jordán, “su carne se volvió como la carne de un muchachito, y quedó limpio”. (2 Reyes 5:11-14.) หลัง จาก จุ่ม ตัว เจ็ด ครั้ง ใน แม่น้ํา ยาระเดน แล้ว “เนื้อ ของ ท่าน ก็ เกิด ใหม่ เหมือน อย่าง เนื้อ ของ เด็ก อ่อน, และ ท่าน ก็ หาย โรค เป็น สะอาด.”—2 กษัตริย์ 5:11-14. |
Todo se solucionará, muchachita. ทุกอย่างจะต้องโอเค ลูกรัก |
La Biblia describe así la armonía que existirá: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos [...] ใน การ พรรณนา ถึง ความ ปรองดอง กัน นี้ พระ คัมภีร์ แจ้ง ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา . . . |
Creo que este muchachito tiene una idea genial. ฉันคิดว่าเจ้าตัวเว็กนี่ มีความคิดน่าสนใจทีเดียว |
Por supuesto que lo eres, mi pequeño muchachito. ต้องใช่สิจ๊ะ หนุ่มน้อยของแม่ |
“Aprendí a seguir rastros cuando era un muchachito que cuidaba ganado”, explica. “ผม เริ่ม เรียน รู้ ตอน เป็น เด็ก เลี้ยง วัว” เขา อธิบาย. |
La Biblia dice: “Y el lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ, และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ, และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน; และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.” |
Vengan... muchachitos. มาเลย พ่อหนูน้อย |
Esta muchachita, realmente... นั้นมันแย่จริงๆ |
23 La paz que existirá entre los humanos, y entre los humanos y los animales, también se reflejará dentro del reino animal: “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. 23 สันติภาพ ซึ่ง จะ มี ใน ท่ามกลาง มนุษย์ และ ระหว่าง มนุษย์ กับ สัตว์ จะ สะท้อน ให้ เห็น เช่น กัน ภาย ใน อาณาจักร สัตว์ “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา. |
Hubo una muchachita israelita que usó la boca de esa manera. มี เด็ก หญิง ชาติ ยิศราเอล คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ใช้ ปาก ของ เธอ ใน แนว ทาง เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muchachita ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ muchachita
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา