สเปน
mueble ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mueble ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mueble ใน สเปน
คำว่า mueble ใน สเปน หมายถึง เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน, เฟอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mueble
เฟอร์นิเจอร์noun Una de las cosas más exigentes cognitivamente que hacemos es comprar muebles. หนึ่งในสิ่งที่ท้าทายภูมิปัญญาของเรามากที่สุด คือการซื้อเฟอร์นิเจอร์ |
เครื่องเรือนnoun Hace unos días trajeron unos muebles a la villa de enfrente. หลายวันก่อนมีคนขนเครื่องเรือน ไปที่วิลล่าัฝ่งตรงข้าม |
เฟอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Necesitan mover algunos muebles? ต้องย้ายเครื่องเรือนหรือครับ |
Ella dice: “Tal vez yo no ahorro tanto, pero mi esposo no tiene ni idea de lo que cuesta todo: la comida, los muebles y objetos decorativos, los gastos de la casa. ภรรยา พูด ว่า “ฉัน อาจ จะ ไม่ ใช่ คน เก็บ เงิน เก่ง แต่ สามี ฉัน ไม่ รู้ หรอก ว่า ข้าวของ ต่าง ๆ แพง แค่ ไหน ทั้ง อาหาร, ของ แต่ง บ้าน, ค่า ใช้ จ่าย ต่าง ๆ ภาย ใน บ้าน และ ฉัน ก็ เป็น คน ที่ อยู่ บ้าน มาก ที่ สุด. |
A menudo, el único alojamiento que conseguíamos era un cuartito sin ventanas con un solo mueble: la cama. ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย. |
¿Estos son muebles empotrados? ตรงนี้เป็นตู้บิลท์-อินเหรอ? |
Con tal de que no estén secas ni curvadas, las tablas bastas permiten elaborar un mueble recio y hermoso. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Puse algunos muebles. ผมลงเฟอร์นิเจอร์แล้ว ปรับเปลี่ยนได้ตามสบาย |
Y la manera en que uno debe hacerlo es estudiar el mueble dejar que la idea madure en la cabeza, distraerse, y luego unos días después seguir el instinto porque inconscientemente uno se lo ha imaginado. และวิธีที่คุณควรใช้คือ การศึกษาเฟอร์นิเจอร์นั้นๆ อย่าตั้งใจคิดถึงมัน แต่ให้มันอยู่ในจิตใต้สํานึกของคุณ แล้วอีก 2-3 วันค่อยตัดสินใจตามความรู้สึก เพราะจิตใต้สํานึกของคุณรู้คําตอบแล้ว |
En lo que a mi concierne, cualquier mueble de ahí es tuyo. ที่ผมกังวลก็แค่ ข้าวของ ข้างในของพวกคุณในนั้น |
El periódico alemán Süddeutsche Zeitung dijo respecto a esa actitud: “Dos veces al año nos compramos ropa nueva; cada cuatro años, un automóvil nuevo; cada diez, muebles nuevos para la sala de estar; todos los años buscamos un nuevo destino para pasar las vacaciones; nos cambiamos de casa, de trabajo, de negocio. De modo que, ¿por qué no cambiar de cónyuge?”. หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ซืดดอยท์เช ไซทุง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี คิด เช่น นี้ ว่า “เรา ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ปี ละ สอง ครั้ง, ซื้อ รถ คัน ใหม่ ทุก ๆ สี่ ปี, และ ซื้อ ชุด รับ แขก ใหม่ ทุก ๆ สิบ ปี; ทุก ปี เรา มอง หา สถาน ที่ ตากอากาศ แห่ง ใหม่; เรา ย้าย บ้าน, เปลี่ยน งาน, เปลี่ยน ธุรกิจ—แล้ว ทําไม เรา ไม่ เปลี่ยน คู่ สมรส ของ เรา?” |
La mayoría de los países pueden jactarse de tener fábricas que producen en serie muebles asequibles. ประเทศ ส่วน ใหญ่ มี โรง งาน ที่ นํา ไม้ มา ทํา เป็น เครื่อง ใช้ ต่าง ๆ ซึ่ง สามารถ ผลิต เครื่อง เรือน ได้ เป็น จํานวน มาก ใน ราคา พอ ประมาณ. |
¿Y todavía no tienes muebles nuevos? แล้วคุณยังไม่ซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่อีกเหรอ |
Nehemías echó fuera los muebles de Tobías y limpió el lugar para que se utilizara de nuevo de forma apropiada. เนหะมีย์ โยน ข้าวของ เครื่อง ใช้ ทั้ง หมด ของ โทบีอาห์ ออก ไป ทํา ความ สะอาด ห้อง และ ใช้ ห้อง นั้น อย่าง เหมาะ สม เหมือน เดิม |
" ¿Y no es el caso ", concluyó su madre en voz muy baja, casi susurrando como si quisiera evitar que Gregorio, cuya ubicación exacta que realmente no lo sabía, a partir de escuchar hasta el sonido de su voz - para estaba convencida de que él no entendía sus palabras - " y no es un hecho que mediante la eliminación de los muebles que estamos mostrando que estamos dando a toda esperanza de una mejora y se le deja a sus propios recursos sin tener en cuenta? ในห้องที่ว่างเปล่าจะรู้สึกว่าตัวเองถูกทอดทิ้ง? " และมันไม่ได้กรณีที่" แม่ของเขาได้ข้อสรุปอย่างเงียบ ๆ, เกือบจะกระซิบ ราวกับว่าเธอปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้เกรเกอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอจริงๆไม่ทราบที่แน่นอนจาก ได้ยินแม้กระทั่งเสียงของเสียงของเธอ -- สําหรับ เธอเชื่อว่าเขาไม่เข้าใจคําพูดของเธอ -- " และเป็นความจริงหรือไม่ ว่าด้วยการเอาเฟอร์นิเจอร์ที่เรากําลังแสดงให้เห็นว่าเรากําลังให้ความหวังของทุก |
Todos los muebles llegaron. เครื่องเรือนทั้งหมดถูกย้ายไป บ้านหลังนั้นแล้วคะ |
La idea era, ¿podemos autoensamblar objetos del tamaño de un mueble? แนวคิดก็คือ เราจะสามารถสร้างวัตถุที่ประกอบตัวมันเอง ที่มีขนาดใหญ่เท่าเฟอร์นิเจอร์ได้หรือไม่ |
¿Qué tienen de malo los muebles que tenemos? แต่เฟอร์นิเจอร์ที่เรามีอยู่ไม่ดีตรงไหน |
Encontré los muebles. เจอเฟอร์นิเจอร์แล้ว |
También adquirieron fama de buenos fabricantes de muebles y vendedores de frutas y verduras. ชาว จีน ยัง มี ชื่อ ใน ด้าน การ ผลิต เครื่อง เรือน และ การ ค้า ขาย พืช ผัก ผลไม้ สด. |
¿Hablarás con el dueño sobre los muebles? เธอจะคุยกับเจ้าของบ้านเรื่องเฟอร์นิเจอร์ไหม |
La idea era, ¿podemos autoensamblar objetos del tamaño de un mueble? เราสร้างวัตถุที่สามารถสร้างวัตถุขึ้นมา |
Papá y yo estamos corriendo muebles. พ่อลูกกับแม่แค่ย้ายเตียงน่ะจ้ะ |
Recorre las zonas abiertas en movimientos en espiral y navega a lo largo de las paredes para “aprenderse” la posición de los muebles de la habitación. หุ่น ยนต์ ตัว นี้ ทํา ความ สะอาด ใน บริเวณ ที่ เป็น พื้น ที่ โล่ง ๆ โดย หมุน ตัว เป็น วง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ และ ไล่ ไป ตาม ฝา ผนัง ซึ่ง ใน ที่ สุด มัน ก็ “จํา” ผัง ห้อง ได้. |
Mientras su esposo transportaba algunos muebles a Orense, su nuevo hogar, un camión que pasaba de frente cruzó a su carril, lo que provocó un accidente que le costó la vida. ระหว่าง ที่ ขน ย้าย เฟอร์นิเจอร์ ไป ยัง เมือง ออเรนเซ บ้าน หลัง ใหม่ ของ เขา สามี ของ เธอ ได้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์—รถ บรรทุก ที่ วิ่ง สวน ทาง พุ่ง เข้า มา ใน ช่อง ทาง ของ เขา. |
Las fuentes literarias y arqueológicas que tenemos a nuestra disposición nos hablan de lugares ruinosos y sucios, prácticamente sin muebles, con chinches, comida y bebida pésimas, propietarios y personal de poco fiar, clientes de dudosa reputación y una moral generalmente relajada”. วรรณกรรม และ แหล่ง ข้อมูล ด้าน โบราณคดี เท่า ที่ หา ได้ โดย ทั่ว ไป เป็น พยาน บ่ง ชี้ เรื่อง ที่ พัก โกโรโกโส และ สกปรก แทบ จะ ไม่ มี เครื่อง เรือน, ตัว เรือด ชุม, อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ด้อย คุณค่า, จะ เชื่อถือ วางใจ เจ้าของ ที่ พัก ไม่ ได้ รวม ถึง คน ร่วม งาน ด้วย, ขา ประจํา ที่ แวะ พัก มี ชื่อเสียง ไม่ ดี, โดย ทั่ว ไป แล้ว เป็น พวก หละหลวม ทาง ศีลธรรม.” |
Tal vez por fin vaya a comprar muebles. บางทีเขาตกลงที่จะซื้อ เฟอร์นิเจอร์เข้าบ้านแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mueble ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mueble
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา