โปรตุเกส
morcego ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า morcego ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ morcego ใน โปรตุเกส
คำว่า morcego ใน โปรตุเกส หมายถึง ค้างคาว, ค้างคาวแม่ไก่, ค้างคาวดูดเลือด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า morcego
ค้างคาวnoun Um cara que se veste como um morcego obviamente tem problemas. เอ่อ เป็นที่แน่ชัดว่าชายคนที่แต่ง ชุดค้างคาว ถูกกล่าวถึงอย่างมากมาย |
ค้างคาวแม่ไก่noun |
ค้างคาวดูดเลือดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por exemplo, existem fósseis de vários tipos de criaturas voadoras — aves, morcegos, pterodáctilos extintos. ตัว อย่าง เช่น มี ฟอสซิล ของ นก ค้างคาว เทอโรแดคติล ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
Não me falou sobre nenhum morcego. คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องค้างคาว |
A Nova Zelândia tem poucos mamíferos nativos; entre esses estão algumas espécies de morcegos e de animais aquáticos, como baleias e golfinhos. นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา |
E um monte de morcegos surgiu do nada e me perseguiu pela rua. จากนั้นก็มีค้างคาวฝูงใหญ่ มาไล่กัดฉันไปตามถนน |
O ouvido do louva-a-deus capta ultra-sons, especialmente os sons que os morcegos emitem ao caçar insetos como o louva-a-deus. หู ของ ตั๊กแตน ตํา ข้าว รับ เสียง ย่าน อัลตราโซนิก โดย เฉพาะ เสียง ซึ่ง ค้าง คาว สร้าง ขึ้น เมื่อ ออก ล่า แมลง ต่าง ๆ เช่น ตั๊กแตน ตํา ข้าว นี้. |
Como muitas outras espécies, o morcego-nariz-de-porco usa a ecolocação ao caçar insetos. เช่น เดียว กับ ค้างคาว ชนิด อื่น ๆ ค้างคาว กิตติ ใช้ คลื่น เสียง นํา ทาง หรือ กําหนด ทิศ ทาง เมื่อ ออก ล่า แมลง. |
E aqui Alice começou a ficar um pouco sonolenta, e continuou falando para si mesma, em um sonho tipo de forma, " Gatos comem morcegos? และที่นี่อลิซเริ่มได้รับค่อนข้างเงียบสงบและก็บอกกับตัวเองในฝัน |
Em comparação, o morcego-nariz-de-porco (2) tem uma envergadura de uns 13 centímetros e pesa só 2 gramas. โดย การ เปรียบ เทียบ ค้างคาว กิตติ (2) เมื่อ กาง ปีก ออก จะ กว้าง เพียง 13 เซนติเมตร และ หนัก เพียง สอง กรัม. |
Dois morcegos solitários se esbarraram na noite. " สองค้างคาวตกหลุมรักกันในคืนหนึ่ง " |
De fato, no período de apenas 20 a 40 anos após a erupção, essas ilhas já estavam reflorestadas e colonizadas por uma variedade de pássaros, lagartos, cobras, morcegos e insetos. ที่ จริง หลัง จาก การ ปะทุ เพียง 20 ถึง 40 ปี เท่า นั้น เกาะ เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ต้น ไม้ ขึ้น ใหม่ แล้ว และ เป็น ที่ อาศัย ของ บรรดา นก นานา พันธุ์, สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาด เล็ก, งู, ค้างคาว, และ แมลง ต่าง ๆ. |
Em algum lugar do mundo, o porco errado encontrou o morcego errado. หมูกับค้างคาวเจอกันผิดที่ผิดทาง |
Outro maldito morcego. คงจะเป็นค้างคาวอีกแล้วนะครับ |
Os morcegos e os golfinhos são peritos no sonar. ค้างคาว และ ปลา โลมา ช่ําชอง ใน เรื่อง โซ น่า. |
Os cientistas da Universidade Erlangen descobriram que o néctar da planta funciona como “olho-de-gato acústico”, ao refletir sinais ultra-sônicos para os morcegos. กลุ่ม นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัย เอร์ลังเงิน ค้น พบ ว่า น้ํา หวาน ของ พืช นี้ ทํา หน้า ที่ เป็น “ตัว สะท้อน เสียง” โดย การ สะท้อน สัญญาณ เสียง ความ ถี่ สูง กลับ ไป หา ค้างคาว. |
E a casa com teias de aranha e morcegos? บ้านที่มีแมงมุมกับค้างคาวล่ะ |
● Em 1973, o biólogo tailandês Kitti Thonglongya e sua equipe coletaram mais de 50 morcegos desconhecidos em cavernas próximas da cachoeira de Sai Yok, na Tailândia. • ใน ปี 1973 นัก ชีววิทยา ชาว ไทย ชื่อ กิตติ ทองลงยา และ คณะ ของ เขา ได้ เก็บ ตัว อย่าง ค้างคาว มาก กว่า 50 ตัว ซึ่ง ขณะ นั้น ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก จาก ถ้ํา ใกล้ น้ํา ตก ไทรโยค ใน ประเทศ ไทย. |
Mas como é que o louva-a-deus escapa do morcego, que voa de três a quatro vezes mais rápido do que sua presa? แต่ ตั๊กแตน ตํา ข้าว หนี พ้น ค้าง คาว ซึ่ง บิน เร็ว กว่า เหยื่อ ของ มัน สาม ถึง สี่ เท่า ได้ อย่าง ไร? |
A revista Natural History conta que os cientistas observaram o louva-a-deus numa rápida ação evasiva quando um morcego se aproximava, graças à audição ultra-sônica aguçada do louva-a-deus. แนเจอรัล ฮิสตอรี รายงาน ว่า นัก วิทยาศาสตร์ ได้ สังเกต เห็น ตั๊กแตน ตํา ข้าว หลบ หลีก อย่าง รวด เร็ว เมื่อ ค้าง คาว เข้า มา ใกล้ โดย อาศัย การ รับ เสียง อัลตราโซนิก ที่ ฉับ ไว ของ ตั๊กแตน ตํา ข้าว. |
Um cara que se veste como um morcego obviamente tem problemas. เอ่อ เป็นที่แน่ชัดว่าชายคนที่แต่ง ชุดค้างคาว ถูกกล่าวถึงอย่างมากมาย |
As flores, que na natureza dependem de pequenos morcegos frugívoros para polinização e disseminação de sementes, se transformam em grandes frutas redondas ou ovaladas, mais ou menos do tamanho de um melão pequeno, verdes por fora e esbranquiçadas ou amareladas por dentro. ดอก เหล่า นี้ ซึ่ง เมื่อ อยู่ ใน ป่า ต้อง อาศัย ค้างคาว กิน ผลไม้ ตัว เล็ก ๆ เพื่อ ผสม เกสร และ แพร่ เมล็ด พันธุ์ ออก ไป จะ โต ขึ้น กลาย เป็น ผลไม้ ลูก ใหญ่ ทรง กลม หรือ ทรง รี ขนาด พอ ๆ กับ แตงโม ลูก เล็ก ๆ มี เปลือก สี เขียว และ ข้าง ใน มี สี ครีม ถึง สี เหลือง ทอง. |
Por exemplo, morcegos com sonar e sistemas de ecolocalização surgiram sem nenhuma ligação óbvia com um ancestral mais primitivo. ตัว อย่าง เช่น จู่ ๆ ค้างคาว ที่ มี ระบบ โซนาร์ หา ตําแหน่ง วัตถุ ด้วย เสียง สะท้อน ก็ ปรากฏ ขึ้น มา โดย ที่ ไม่ มี ตัว เชื่อม กับ สัตว์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ยุค เริ่ม แรก. |
Por exemplo, ele pode perceber a diferença entre o som de outros grilos e o ultrassom de morcegos que o caçam. ตัว อย่าง เช่น มัน สามารถ แยก ได้ ว่า เสียง ไหน เป็น เสียง ของ จิ้งหรีด ตัว อื่น และ เสียง ไหน เป็น เสียง อัลตราซาวนด์ ของ ค้างคาว ที่ กําลัง ล่า เหยื่อ. |
Já em 1726, Daniel Defoe zombou da crença das pessoas de que o Diabo era um monstro assustador, “com asas de morcego, chifres, casco fendido, rabo longo, língua forcada e coisas parecidas”. แม้ แต่ ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1726 แดเนียล ดีโฟ ได้ หัวเราะ เยาะ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ว่า พญา มาร เป็น สัตว์ ประหลาด ที่ น่า กลัว “ซึ่ง มี ปีก แบบ ค้างคาว, มี เขา, มี เท้า ที่ แยก ออก เป็น ง่าม, มี หาง ยาว, มี ลิ้น เป็น แฉก, และ อะไร ทํานอง นั้น.” |
Seus sinais sonoros supersônicos repicam nestes objetos e retornam aos morcegos, que então utilizam a ecolocação para evitá-los. สัญญาณ เสียง ความ ถี่ สูง ซึ่ง มัน ส่ง ออก มา จะ สะท้อน จาก วัตถุ กลับ ไป หา ค้างคาว ซึ่ง ใช้ การ หา ตําแหน่ง โดย เสียง สะท้อน แล้ว บิน หลบ ได้. |
Por ser extremamente raro e ocupar apenas um pequeno território, o morcego-nariz-de-porco corre risco de extinção se suas circunstâncias não melhorarem. เนื่อง จาก ค้างคาว กิตติ มี น้อย มาก และ อาศัย ใน ถิ่น ที่ อยู่ แคบ ๆ ความ อยู่ รอด ของ มัน จึง อยู่ ใน ระหว่าง เสี่ยง ถ้า สถานการณ์ ไม่ ดี ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ morcego ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ morcego
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ