mentiroso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mentiroso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mentiroso ใน โปรตุเกส
คำว่า mentiroso ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้โกหก, คนพูดปด, คนโกหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mentiroso
ผู้โกหกadjective Bom saber... que somos dois mentirosos. ดีที่จะรู้ว่าเราเป็นผู้โกหกทั้งสอง |
คนพูดปดnoun O mentiroso costuma tentar ocultar sua inveracidade. ปกติคนพูดปดมักจะพยายามปกปิดความไม่สัตย์จริงของตน. |
คนโกหกnoun Ou ela não está envolvida, ou é a maior mentirosa que já conheci. ถ้าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง เธอก็คงเป็นคนโกหกเก่งที่สุดที่ผมเคยเจอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Segundo, são uns sacaninhas mentirosos. ข้อสอง พวกเด็กเลวชอบโกหก |
Um homem mentiroso pode não ser exposto de imediato, mas considere o futuro que ele terá. คน ที่ พูด ไม่ จริง อาจ ไม่ ถูก เปิดโปง ใน ระยะ หนึ่ง แต่ ให้ คิด ถึง อนาคต ของ เขา. |
Ele é um péssimo mentiroso. Matem-no! เห็นมั้ย โกหกไม่เนียนเลย ยิงมันเลย |
(1 Coríntios 15:45) Assim, ele provou que Satanás é um mentiroso perverso. (1 โกรินโธ 15:45) ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ตัว โกหก ที่ ชั่ว ร้าย. |
Porque lhe chamas " Rinoceronte Mentiroso? " ทําไมคุณถึงเรียกมันว่า แรดจอมโกหก |
O tipo que sabe quando mentem é um péssimo mentiroso. ผู้ชายที่เห็นอยู่ว่าโกหกจริงๆแล้วโกหกได้แย่มาก |
Quem são os mentirosos agora? ตอนนี้ใครเป็นคนโกหกกันแน่ |
(João 8:32) Como mostram os exemplos a seguir, isso inclui libertação dos demônios, que são os mentirosos e enganadores por trás do ocultismo. — João 8:44. (โยฮัน 8:32) ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง อิสรภาพ เช่น นั้น รวม ไป ถึง การ เป็น อิสระ จาก พวก ปิศาจ ผู้ พูด มุสา และ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ศาสตร์ ลี้ ลับ.—โยฮัน 8:44 |
Sois um mentiroso! ท่านโกหก |
Não ajudo mentirosos, Lauren. ผมไม่ปกป้องคนโกหก ลอเรน |
Sem dúvida, Satanás e os demônios desencaminham as pessoas “com toda obra poderosa, e sinais e portentos mentirosos, e com todo engano injusto para com os que estão perecendo”. — 2 Tessalonicenses 2:9, 10. เห็น ได้ ชัด ว่า ซาตาน และ ผี ปิศาจ ชัก นํา ผู้ คน ให้ หลง ด้วย “การ อิทธิ ฤทธิ์ ทุก อย่าง อีก ทั้ง ทํา การ อัศจรรย์ และ แสดง นิมิต จอม ปลอม และ ใช้ การ อธรรม ทุก อย่าง เพื่อ ล่อ ลวง คน ที่ กําลัง จะ พินาศ.”—2 เทสซาโลนิเก 2:9, 10 |
Os melhores mentirosos dizem sempre a verdade. คนที่โกหกเก่งที่สุดพูดความจริงเสมอ |
Esta rapariga é uma mentirosa de primeira de uma família de mentirosos de primeira. ผู้หญิงคนนี้เป็นคนหลอกลวงระดับโลก แถมมาจากครอบครัวขี้โกหกระดับโลกอีก |
Não sou mentiroso. ผมไม่ใช่คนโกหก |
Ele logo acabará com toda a mentira e com todos os mentirosos. — Revelação 21:8. ใน ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ การ โกหก และ คน ที่ โกหก ทั้ง หมด ถึง จุด จบ.—วิวรณ์ 21:8. |
“Se alguém fizer a declaração: ‘Eu amo a Deus’, e ainda assim odiar o seu irmão, é mentiroso. “ถ้า ผู้ ใด ว่า ‘ข้าพเจ้า รัก พระเจ้า’ และ ใจ ยัง เกลียด ชัง พี่ น้อง ของ ตัว. |
Quando fala a mentira, fala segundo a sua própria disposição, porque é um mentiroso e o pai da mentira.” — João 8:44. เมื่อ มัน พูด มุสา มัน ก็ พูด ตาม แนว โน้ม ใน ตัว มัน เอง เพราะ มัน เป็น ผู้ มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.”—โยฮัน 8:44, ล. ม. |
A minha mulher mentirosa? ภรรยาจอมหลอกหลวงของฉัน? |
Mais tarde, Jesus chamou Satanás de ‘mentiroso e pai da mentira’. ภาย หลัง พระ เยซู ตรัส ว่า ซาตาน เป็น “ผู้ พูด มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ พูด มุสา.” |
Mentiu pra mim, e fez de sua mãe uma mentirosa. ลูกโกหกพ่อ แล้วยังทําให้แม่โกหกด้วย |
E todas as testemunhas em quem ele confia portanto, estão reveladas como mentirosas que são. และพยานทั้งหมดที่เกี่ยวกับคนที่ เขาอาศัยอยู่ มีการสัมผัสจึงเป็นโกหกว่าพวก เขาเป็น |
Então diz-me. Exactamente quão mentiroso és? บอกฉันหน่อย ว่าคุณถลําตัวลงไปแค่ไหน |
Sacana mentiroso! แกโกหกไอ้ชั่ว! |
És um péssimo mentiroso. โกหกได้แย่มาก |
(João 17:17) E Jesus sabia que Satanás, “o governante do mundo”, é “um mentiroso e o pai da mentira”. (โยฮัน 17:17) และ พระ เยซู ทรง ทราบ ดี ว่า ซาตาน “ผู้ ครอง โลก” เป็น “ช่าง มุสา และ เป็น พ่อ ของ การ มุสา.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mentiroso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mentiroso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ